Fonts mit Devanagari-Unterstützung
Familien mit offener Lizenz für Hindi, Marathi, Nepalesisch und andere Sprachen in Devanagari, jeweils mit lateinischen Buchstaben in denselben Dateien.
Namaste
Devanagari ist die Schrift von Hindi, Marathi, Nepalesisch und Sanskrit und wird von mehreren Hundert Millionen Menschen gelesen. Ihr auffälligstes Merkmal ist die waagerechte Linie am oberen Rand jedes Wortes, an der die Buchstaben hängen. Unter dieser ruhigen Oberfläche ist sie eine der anspruchsvolleren Schriften im Satz. Konsonanten verbinden sich zu Ligaturen, Vokalzeichen setzen sich über, unter, vor und hinter den Buchstaben, den sie abwandeln, und manche Zeichen müssen bei der Darstellung umgeordnet werden. Ein Font braucht deshalb Hunderte zusätzliche Glyphen und ausgefeilte Shaping-Regeln.
Wenn du Familien vergleichst, sieh zuerst auf die Ligaturen. Manche Entwürfe stapeln verbundene Konsonanten auf traditionelle Weise senkrecht; andere setzen sie mit Halbformen nebeneinander, was in modernen Texten und Interfaces häufiger ist. Prüfe dann die Zeichen über der Kopflinie, die vertikalen Raum brauchen: Devanagari verlangt in gleicher Größe deutlich mehr Zeilenabstand als Lateinisch. Auch der Strichstil zählt. Traditionelle Entwürfe haben einen federartigen Kontrast; monolineare passen zu lateinischen Serifenlosen und eignen sich für Bildschirme und kleine Größen.
Alle Familien hier tragen neben dem Devanagari lateinische Buchstaben, in den meisten Fällen so gezeichnet, dass sie Strichstärke und Proportion teilen, einige haben aber nur einen einfachen lateinischen Satz. Ihre Hinweise geben den jeweiligen Eintrag wieder.
-
Poppins
Lateinisch und Devanagari aus denselben einfachen Formen aufgebaut, in neun Strichstärken mit Kursiven.
-
Noto Sans
Devanagari neben Lateinisch, Kyrillisch und Griechisch, mit Achsen für Strichstärke und Breite.
-
Hind
Eine Sans in Devanagari und Lateinisch in fünf Strichstärken, für Benutzeroberflächen entwickelt.
-
Mukta
Eine humanistische, monolineare Sans für Devanagari und Lateinisch in sieben Strichstärken.
-
Yantramanav
A Devanagari family drawn to match Roboto's style, in six weights.
-
Palanquin
A Devanagari and Latin text sans in seven weights, the two scripts drawn side by side.
-
Martel Sans
A low-contrast sans for Devanagari and Latin in seven weights, made for long documents.
-
Martel
A Devanagari and Latin text serif in seven weights, its Devanagari made for immersive reading of long passages.
-
Tiro Devanagari Hindi
A literary text face for Devanagari with a Latin serif companion, in Regular and Italic.
-
Eczar
A lively serif for Latin and Devanagari, variable from Regular to ExtraBold.
-
Halant
A Devanagari and Latin serif in five weights from Light to Bold.
-
Karma
A near-monoline Devanagari and Latin family with rounded slab serifs in five weights.
-
Google Sans
Devanagari unter 25 Subsets, in vier Strichstärken mit Kursiven.
-
Biryani
A monolinear geometric sans in seven weights that sets Latin and Devanagari in one design.
-
Sarala
A humanist sans for Devanagari and Latin in Regular and Bold.
-
Khula
A Devanagari text family in five weights, drawn as the companion to a humanist Latin sans; its own Latin is basic.
-
Laila
An informal Devanagari and Latin family in five weights, with brush-shaped stroke endings.
-
Modak
A very plump Devanagari and Latin display face with hairline slits for counters.
Die Schriftproben laden von jeder Familie ein lateinisches Basis-Subset. Jede Familie hier hat eine offene Lizenz. Auf ihrer Seite stehen die Bedingungen und die Originaldateien.
Fragen zu Fonts mit Devanagari-Unterstützung
Funktionieren diese Fonts außer für Hindi auch für Marathi und Nepalesisch?
Sie teilen die Devanagari-Schrift, aber jede Sprache bevorzugt einige andere Buchstabenformen. Gib die Sprache des Textes an, zum Beispiel lang="mr" oder lang="ne", damit Fonts mit lokalisierten Formen in ihrer OpenType-Funktion locl sie anwenden können, und teste echte Inhalte.
Warum wirkt Devanagari-Text bei meiner üblichen Zeilenhöhe gedrängt?
Vokalzeichen und andere Zeichen ragen über und unter die Buchstaben. Erhöhe die Zeilenhöhe, oft auf 1,6 oder mehr, bis die Zeichen von den Nachbarzeilen frei bleiben.
Sind diese Devanagari-Fonts kostenlos für die kommerzielle Nutzung?
Ja. Alle stehen unter der SIL Open Font License, die die kommerzielle Nutzung und das Einbetten erlaubt.