Fonts met ondersteuning voor Devanagari
Families met een open licentie voor Hindi, Marathi, Nepalees en andere talen in Devanagari, elk met Latijnse letters in dezelfde bestanden.
Namaste
Devanagari is het schrift van Hindi, Marathi, Nepalees en Sanskriet, en wordt door enkele honderden miljoenen mensen gelezen. Het meest zichtbare kenmerk is de horizontale lijn langs de bovenkant van elk woord, waaraan de letters hangen. Onder dat rustige oppervlak is het een van de veeleisendere schriften om te zetten. Medeklinkers combineren zich tot conjuncten, klinkertekens hechten zich boven, onder, voor en na de letter die ze wijzigen, en sommige tekens moeten bij het weergeven van de tekst opnieuw worden gerangschikt. Een font heeft daarom honderden extra glyphs en gedetailleerde shapingregels nodig.
Let bij het vergelijken van families eerst op conjuncten. Sommige ontwerpen stapelen samengestelde medeklinkers verticaal op de traditionele manier; andere zetten ze naast elkaar met halve vormen, wat gebruikelijker is in moderne tekst en interfaces. Kijk daarna naar de tekens boven de kopbalk, die verticale ruimte nodig hebben: Devanagari vraagt merkbaar meer regelafstand dan Latijn op hetzelfde formaat. Ook de lijnstijl telt. Traditionele ontwerpen hebben een penachtig contrast; monolineaire passen bij schreefloze Latijnse letters en zijn geschikt voor schermen en kleine formaten.
Alle families hier hebben Latijnse letters naast het Devanagari, in de meeste gevallen getekend om gewicht en verhoudingen te delen, al hebben enkele alleen een basisset Latijn. De toelichtingen citeren elk record.
-
Poppins
Latijn en Devanagari opgebouwd uit dezelfde eenvoudige vormen, in negen gewichten met cursieven.
-
Noto Sans
Devanagari naast Latijn, Cyrillisch en Grieks, met gewichts- en breedteassen.
-
Hind
Een Devanagari- en Latijnse sans in vijf gewichten, gemaakt voor gebruikersinterfaces.
-
Mukta
Een humanistische, monolineaire sans voor Devanagari en Latijn in zeven gewichten.
-
Yantramanav
A Devanagari family drawn to match Roboto's style, in six weights.
-
Palanquin
A Devanagari and Latin text sans in seven weights, the two scripts drawn side by side.
-
Martel Sans
A low-contrast sans for Devanagari and Latin in seven weights, made for long documents.
-
Martel
A Devanagari and Latin text serif in seven weights, its Devanagari made for immersive reading of long passages.
-
Tiro Devanagari Hindi
A literary text face for Devanagari with a Latin serif companion, in Regular and Italic.
-
Eczar
A lively serif for Latin and Devanagari, variable from Regular to ExtraBold.
-
Halant
A Devanagari and Latin serif in five weights from Light to Bold.
-
Karma
A near-monoline Devanagari and Latin family with rounded slab serifs in five weights.
-
Google Sans
Devanagari onder 25 subsets, in vier gewichten met cursieven.
-
Biryani
A monolinear geometric sans in seven weights that sets Latin and Devanagari in one design.
-
Sarala
A humanist sans for Devanagari and Latin in Regular and Bold.
-
Khula
A Devanagari text family in five weights, drawn as the companion to a humanist Latin sans; its own Latin is basic.
-
Laila
An informal Devanagari and Latin family in five weights, with brush-shaped stroke endings.
-
Modak
A very plump Devanagari and Latin display face with hairline slits for counters.
De voorbeelden laden een eenvoudige Latijnse subset van elke familie. Elke familie hier heeft een open licentie; op de eigen pagina staan de voorwaarden en de originele bestanden.
Vragen over fonts met ondersteuning voor Devanagari
Werken deze fonts naast Hindi ook voor Marathi en Nepalees?
Ze delen het Devanagari-schrift, maar elke taal geeft de voorkeur aan een paar andere lettervormen. Geef de taal van de tekst op, bijvoorbeeld lang="mr" of lang="ne", zodat fonts met gelokaliseerde vormen in hun OpenType-functie locl die kunnen toepassen, en test echte inhoud.
Waarom ziet Devanagari-tekst er benauwd uit bij mijn gebruikelijke regelhoogte?
Klinkertekens en andere tekens reiken boven en onder de letters. Verhoog de regelhoogte, vaak tot 1,6 of meer, tot de tekens vrij zijn van de regels ernaast.
Zijn deze Devanagari-fonts gratis voor commercieel gebruik?
Ja. Alle vallen onder de SIL Open Font License, die commercieel gebruik en insluiting toestaat.