Шрифты с поддержкой деванагари
Семейства с открытой лицензией для хинди, маратхи, непальского и других языков, пишущихся деванагари; латиница в тех же файлах.
Namaste
Деванагари — письмо хинди, маратхи, непальского и санскрита, им пользуются несколько сотен миллионов человек. Самая заметная его черта — горизонтальная линия вдоль верха каждого слова, на которой «висят» буквы. За этой спокойной поверхностью скрывается одно из самых сложных для набора письменностей. Согласные сливаются в лигатуры-конъюнкты, знаки гласных крепятся сверху, снизу, перед буквой и после неё, а некоторые знаки при выводе текста нужно переставлять. Поэтому шрифту нужны сотни дополнительных глифов и подробные правила шейпинга.
Сравнивая семейства, прежде всего смотрите на конъюнкты. В одних рисунках слитые согласные складываются по вертикали, как в традиции; в других стоят рядом в виде половинных форм, что чаще встречается в современных текстах и интерфейсах. Затем проверьте знаки над линией: им нужно место по вертикали, и деванагари требует заметно большего межстрочного интервала, чем латиница того же размера. Важен и характер штриха. У традиционных рисунков контраст как у пера; монолинейные рисунки близки к латинским гротескам и подходят для экранов и мелких размеров.
Во всех семействах этой подборки рядом с деванагари есть латинские буквы, в большинстве случаев нарисованные в одной насыщенности и пропорциях, хотя в нескольких шрифтах латиница ограничена базовым набором. Описания даны по сведениям о каждом шрифте.
-
Poppins
Латиница и деванагари, построенные из одних и тех же простых форм, в девяти насыщенностях с курсивами.
-
Noto Sans
Деванагари рядом с латиницей, кириллицей и греческим, с осями насыщенности и ширины.
-
Hind
Гротеск с деванагари и латиницей в пяти насыщенностях, созданный для пользовательских интерфейсов.
-
Mukta
Гуманистический монолинейный гротеск для деванагари и латиницы в семи насыщенностях.
-
Yantramanav
A Devanagari family drawn to match Roboto's style, in six weights.
-
Palanquin
A Devanagari and Latin text sans in seven weights, the two scripts drawn side by side.
-
Martel Sans
A low-contrast sans for Devanagari and Latin in seven weights, made for long documents.
-
Martel
A Devanagari and Latin text serif in seven weights, its Devanagari made for immersive reading of long passages.
-
Tiro Devanagari Hindi
A literary text face for Devanagari with a Latin serif companion, in Regular and Italic.
-
Eczar
A lively serif for Latin and Devanagari, variable from Regular to ExtraBold.
-
Halant
A Devanagari and Latin serif in five weights from Light to Bold.
-
Karma
A near-monoline Devanagari and Latin family with rounded slab serifs in five weights.
-
Google Sans
Деванагари среди 25 подмножеств, в четырёх насыщенностях с курсивами.
-
Biryani
A monolinear geometric sans in seven weights that sets Latin and Devanagari in one design.
-
Sarala
A humanist sans for Devanagari and Latin in Regular and Bold.
-
Khula
A Devanagari text family in five weights, drawn as the companion to a humanist Latin sans; its own Latin is basic.
-
Laila
An informal Devanagari and Latin family in five weights, with brush-shaped stroke endings.
-
Modak
A very plump Devanagari and Latin display face with hairline slits for counters.
В образцах загружается только базовая латиница каждого семейства. Все семейства здесь — с открытой лицензией; на странице каждого указаны условия и есть исходные файлы.
Вопросы и ответы: Шрифты с поддержкой деванагари
Подходят ли эти шрифты для маратхи и непальского, а не только для хинди?
Письмо у них общее, деванагари, но в каждом языке предпочитаются несколько своих форм букв. Указывайте язык текста, например lang="mr" или lang="ne", чтобы шрифты с локализованными формами в функции OpenType locl могли их применить, и проверяйте на настоящем содержимом.
Почему текст на деванагари выглядит тесным при моей обычной высоте строки?
Знаки гласных и другие знаки выступают над буквами и под ними. Увеличьте высоту строки, часто до 1,6 и больше, чтобы знаки не касались соседних строк.
Бесплатны ли эти шрифты с деванагари для коммерческого использования?
Да. Все они распространяются по SIL Open Font License, которая разрешает коммерческое использование и встраивание.