Fonts mit Kyrillisch-Unterstützung
Familien mit offener Lizenz und kyrillischen Glyphen neben dem Lateinischen: Text-Sans und -Serifen, eine Monospace, Schreibschriften und Display-Schriften.
Privet, world
Kyrillisch wird für Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Serbisch, Kasachisch und Dutzende weitere Sprachen verwendet, und ein Font, der es unterstützt, muss mehr leisten, als gut dreißig Buchstaben hinzuzufügen. Kyrillischer Text hat eine andere Textur als lateinischer. Er hat weniger Ober- und Unterlängen und viel mehr Buchstaben aus geraden senkrechten Strichen, sodass eine Zeile eher wie eine Reihe kleiner Versalien aussieht. Ein Entwurf, der im Lateinischen funktioniert, kann im Kyrillischen eintönig oder gedrängt wirken, wenn die Buchstaben nicht mit Blick auf diesen Rhythmus gezeichnet wurden.
Wenn du eine Familie beurteilst, sieh dir einen Absatz an, nicht ein Alphabet. Prüfe die Buchstaben, die der Schrift eigen sind, etwa die mit Diagonalen und die mit Fähnchen und Haken, auf gleichmäßige Farbigkeit neben ihren Nachbarn. Prüfe auch die Kursive: Eine echte kyrillische Kursive hat kursive Formen, die sich deutlich von den aufrechten unterscheiden, und ihr Vorhandensein ist ein gutes Zeichen für Sorgfalt.
Die Abdeckung unterscheidet sich außerdem je nach Sprache. Der Grundsatz reicht für Russisch; Ukrainisch, Serbisch, Mazedonisch und zentralasiatische Sprachen brauchen zusätzliche Buchstaben, und bulgarische und serbische Leser bevorzugen bestimmte örtliche Buchstabenformen. Die Sprachliste auf der Seite jedes Fonts zeigt, welche Alphabete am Font geprüft wurden.
-
PT Sans
Aus dem öffentlichen Schriftprojekt von ParaType: Lateinisch und Kyrillisch in Regular und Bold mit Kursiven.
-
PT Serif
Eine Übergangsserif für Text mit Lateinisch und Kyrillisch, gezeichnet passend zu PT Sans.
-
Golos Text
A sturdy sans for on-screen reading with Cyrillic, drawn for public service websites, in six weights.
-
Rubik
Kyrillisch, 2016 neu gestaltet, neben Hebräisch und Arabisch, variabel von Light bis Black mit Kursiven.
-
Manrope
Kyrillisch und Griechisch auf einer Strichstärkenachse von ExtraLight bis ExtraBold.
-
Ubuntu
Kyrillisch und Griechisch in vier Strichstärken mit Kursiven, von Hand für Bildschirme gehintet.
-
Nunito
Runde Strichenden mit Kyrillisch, in acht Strichstärken mit Kursiven.
-
Raleway
Kyrillisch durch alle neun Strichstärken und ihre Kursiven, in einer Sans, die ihre Macher als Display-Schrift einordnen.
-
Lora
Eine Textserif mit gepinselten Rundungen; ihr Kyrillisch umfasst vier Strichstärken mit Kursiven.
-
Oswald
Eine schmale Headline-Gothic mit Kyrillisch, variabel von 200 bis 700.
-
JetBrains Mono
Eine Coding-Monospace mit Kyrillisch und Griechisch, in acht Strichstärken mit Kursiven.
-
Caveat
Handschrift mit Kyrillisch und einer Strichstärkenachse von 400 bis 700.
-
Arsenal
A narrow semi-grotesque for body text with visible stroke contrast, Cyrillic and four styles.
-
Istok Web
Latin and Cyrillic, hand-hinted for LCD screens, in Regular and Bold with italics.
-
Philosopher
A flared, contrasted sans in Regular and Bold with italics, covering Latin and Cyrillic.
-
Oranienbaum
A narrow, high-contrast headline serif with hairline serifs for Latin and Cyrillic.
-
Marck Script
Felt-tip lettering turned into a slanted script whose letters do not join, with Cyrillic.
-
Ruslan Display
Wide, wedge-stroked display capitals for Cyrillic and Latin, based on 1970s lettering in the ustav manner.
Die Schriftproben laden von jeder Familie ein lateinisches Basis-Subset. Jede Familie hier hat eine offene Lizenz. Auf ihrer Seite stehen die Bedingungen und die Originaldateien.
Fragen zu Fonts mit Kyrillisch-Unterstützung
Heißt Kyrillisch-Unterstützung, dass jede kyrillische Sprache abgedeckt ist?
Nein. Ein Font kann Russisch abdecken und dennoch Buchstaben für Ukrainisch, Kasachisch oder andere Sprachen vermissen lassen. Die Seite jedes Fonts nennt die Sprachen, deren erforderliche Buchstaben in den Dateien gefunden wurden.
Warum sehen manche Buchstaben in bulgarischem oder serbischem Text falsch aus?
Diese Sprachen bevorzugen für einige Buchstaben örtliche Formen, und serbische und mazedonische Kursiven unterscheiden sich von russischen. Fonts mit diesen Varianten wechseln über die OpenType-Funktion locl zu ihnen, wenn der Text mit seiner Sprache ausgezeichnet ist, zum Beispiel lang="bg" oder lang="sr". Ein Font ohne sie zeigt die russischen Formen.
Wie lade ich nur den kyrillischen Teil eines Webfonts?
Liefere den Font in Subsets aus und deklariere jedes mit einem unicode-range in CSS. Der Browser lädt die kyrillische Datei dann nur auf Seiten mit kyrillischem Text herunter.
Sind diese kyrillischen Fonts kostenlos für die kommerzielle Nutzung?
Ja. Alle bis auf einen stehen unter der SIL Open Font License, die die kommerzielle Nutzung und das Einbetten erlaubt; Ubuntu hat eine eigene Ubuntu Font License, die die kommerzielle Nutzung ebenfalls erlaubt.