Fonts met ondersteuning voor Arabisch
Families met een open licentie voor het Arabische schrift met een bijpassend Latijn: Naskh-tekstletters, schreefloze letters op basis van Kufi en displayontwerpen.
Marhaba
Het Arabische schrift wordt van rechts naar links geschreven en is van nature cursief: letters verbinden zich en de meeste veranderen van vorm, afhankelijk van of ze alleen staan of een woord beginnen, voortzetten of afsluiten. Een font moet daarom meerdere vormen van elke letter bevatten, plus de regels die daartussen kiezen. Het wordt naast Arabisch voor veel talen gebruikt, waaronder Perzisch, Urdu, Koerdisch en Sindhi, en elk voegt eigen letters toe.
Arabische lettertypen worden meestal beschreven aan de hand van de kalligrafische stijl die ze volgen. Naskh is het klassieke boekschrift, rond en vloeiend, en de gebruikelijke keuze voor lange tekst. Kufi is geometrisch en hoekig, met een sterke horizontale basislijn; moderne schreefloze Arabische letters voor interfaces en huisstijlen zijn er meestal van afgeleid. Ruqaa is een compacte alledaagse hand, en Nasta’liq, met zijn aflopende woorden, is de voorkeursstijl voor Urdu.
Zoek voor gemengd Arabisch en Latijn naar families waarin beide schriften samen zijn ontworpen, zodat gewicht en zichtbare grootte op een gedeelde regel overeenkomen. Bepaal welke talen je nodig hebt: Perzisch en Urdu vereisen extra letters en soms andere cijfervormen. Arabische tekst wil ook meer regelafstand dan Latijn, om ruimte te laten voor tekens boven en onder de regel.
-
Cairo
Arabisch op basis van Kufi met Latijn, variabel in gewicht met een helling-as.
-
Amiri
A classical Naskh for books and running text, in Regular and Bold with italics.
-
Vazirmatn
A Persian and Arabic sans for web pages and apps, variable across nine weights.
-
Rubik
Arabisch naast Hebreeuws en Cyrillisch in één sans met licht afgeronde hoeken.
-
Markazi Text
An Arabic and Latin text serif with moderate contrast, variable from Regular to Bold.
-
Scheherazade New
A traditional Naskh in four weights whose makers state it covers every Arabic-script character in Unicode 14.0.
-
Alexandria
An Arabic made as the companion to a wide geometric Latin sans, in nine variable weights.
-
Changa
A compact square-shouldered sans for Latin and Arabic, variable from 200 to 800.
-
Fustat
Rooted in manuscript Kufi, in seven weights from ExtraLight to ExtraBold.
-
Reem Kufi
Kufic Arabic joined to a geometric Latin sans, variable from Regular to Bold.
-
Alan Sans
A round, open sans covering Latin and Arabic, variable from Light to Black.
-
El Messiri
Arabic with brush-like curves, paired with Latin and Cyrillic.
-
Lateef
An extended Arabic-script family in seven weights, styled for Sindhi and other South Asian languages.
-
Harmattan
An Arabic-script family in the Warsh style for West African languages, in four weights.
-
Gulzar
An Urdu Nasta'liq typeface with a purpose-drawn Latin companion.
-
Aref Ruqaa
The classical Ruqaa calligraphic style with a pen-written Latin, in two weights.
-
Lemonada
A slanted, brush-like Arabic and Latin display family on a Light-to-Bold weight axis.
De voorbeelden laden een eenvoudige Latijnse subset van elke familie. Elke familie hier heeft een open licentie; op de eigen pagina staan de voorwaarden en de originele bestanden.
Vragen over fonts met ondersteuning voor Arabisch
Wat is het verschil tussen Naskh- en Kufi-fonts?
Naskh is een ronde, cursieve stijl voor boeken en lange tekst. Kufi is hoekig en geometrisch en vormt de basis van de meeste moderne Arabische schreefloze letters voor koppen, interfaces en logo’s.
Werken Arabische fonts ook voor Perzisch en Urdu?
Alleen als ze de extra letters bevatten die die talen gebruiken. Urdu wordt van oudsher ook in Nasta’liq gezet. Bekijk de lijst met talen en test echte tekst.
Waarom staan Arabische letters los van elkaar in mijn software?
Het programma past geen Arabische shaping toe, de OpenType-stap die voor elke letter de beginvorm, middenvorm, eindvorm of losse vorm kiest. Gebruik software met ondersteuning voor complexe schriften; alleen de richting op rechts-naar-links zetten verbindt de letters niet.
Zijn deze Arabische fonts gratis voor commercieel gebruik?
Ja. Alle vallen onder de SIL Open Font License, die commercieel gebruik en insluiting toestaat.