Fonts met ondersteuning voor Cyrillisch
Families met een open licentie en Cyrillische glyphs naast Latijn: tekst-sans en -serifs, een monospace, schrijfletters en displayfonts.
Privet, world
Cyrillisch wordt gebruikt voor Russisch, Oekraïens, Bulgaars, Servisch, Kazachs en tientallen andere talen, en een font dat het ondersteunt, moet meer doen dan een dertigtal letters toevoegen. Cyrillische tekst heeft een andere textuur dan Latijnse. Er zijn minder boven- en onderlengtes en veel meer letters die uit rechte verticale lijnen zijn opgebouwd, waardoor een regel meer op een rij kleine hoofdletters lijkt. Een ontwerp dat in Latijn werkt, kan in Cyrillisch eentonig of benauwd worden als de letters niet met dat ritme in gedachten zijn getekend.
Beoordeel een familie aan de hand van een alinea, niet van een alfabet. Controleer de letters die specifiek zijn voor het schrift, zoals die met diagonale lijnen en die met staartjes en haken, op een gelijkmatige grijswaarde naast hun buren. Kijk ook naar de cursief: een echte Cyrillische cursief heeft schrijfvormen die flink van de rechtopstaande verschillen, en dat ze er zijn, wijst op zorg.
De dekking verschilt ook per taal. De basisset volstaat voor Russisch; Oekraïens, Servisch, Macedonisch en Centraal-Aziatische talen hebben extra letters nodig, en Bulgaarse en Servische lezers hebben een voorkeur voor bepaalde lokale lettervormen. De lijst met talen op elke fontpagina laat zien tegen welke alfabetten het font is gecontroleerd.
-
PT Sans
Uit het openbare letterproject van ParaType: Latijn en Cyrillisch in Regular en Bold met cursieven.
-
PT Serif
Een overgangs-tekstserif die Latijn en Cyrillisch dekt, getekend om bij PT Sans te passen.
-
Golos Text
A sturdy sans for on-screen reading with Cyrillic, drawn for public service websites, in six weights.
-
Rubik
Cyrillisch, in 2016 opnieuw ontworpen, naast Hebreeuws en Arabisch, variabel van Light tot Black met cursieven.
-
Manrope
Cyrillisch en Grieks op een gewichtsas van ExtraLight tot ExtraBold.
-
Ubuntu
Cyrillisch en Grieks in vier gewichten met cursieven, met de hand gehint voor schermen.
-
Nunito
Afgeronde lijneinden met Cyrillisch, in acht gewichten met cursieven.
-
Raleway
Cyrillisch in alle negen gewichten en hun cursieven, in een sans die de makers als displayfont indelen.
-
Lora
Een tekstserif met penseelachtige bochten; het Cyrillisch beslaat vier gewichten met cursieven.
-
Oswald
Een smalle kop-gothic met Cyrillisch, variabel van 200 tot 700.
-
JetBrains Mono
Een monospace voor code met Cyrillisch en Grieks, in acht gewichten met cursieven.
-
Caveat
Handschrift met Cyrillisch en een gewichtsas van 400 tot 700.
-
Arsenal
A narrow semi-grotesque for body text with visible stroke contrast, Cyrillic and four styles.
-
Istok Web
Latin and Cyrillic, hand-hinted for LCD screens, in Regular and Bold with italics.
-
Philosopher
A flared, contrasted sans in Regular and Bold with italics, covering Latin and Cyrillic.
-
Oranienbaum
A narrow, high-contrast headline serif with hairline serifs for Latin and Cyrillic.
-
Marck Script
Felt-tip lettering turned into a slanted script whose letters do not join, with Cyrillic.
-
Ruslan Display
Wide, wedge-stroked display capitals for Cyrillic and Latin, based on 1970s lettering in the ustav manner.
De voorbeelden laden een eenvoudige Latijnse subset van elke familie. Elke familie hier heeft een open licentie; op de eigen pagina staan de voorwaarden en de originele bestanden.
Vragen over fonts met ondersteuning voor Cyrillisch
Betekent ondersteuning voor Cyrillisch dat elke Cyrillische taal gedekt is?
Nee. Een font kan Russisch dekken en toch letters voor Oekraïens, Kazachs of andere talen missen. Elke fontpagina noemt de talen waarvan de vereiste letters in de bestanden zijn gevonden.
Waarom zien sommige letters er verkeerd uit in Bulgaarse of Servische tekst?
Die talen geven de voorkeur aan lokale vormen voor een paar letters, en Servische en Macedonische cursieven verschillen van Russische. Fonts met die varianten schakelen er via de OpenType-functie locl naar over als de tekst met zijn taal is gemarkeerd, bijvoorbeeld lang="bg" of lang="sr". Een font zonder die varianten toont de Russische vormen.
Hoe laad ik alleen het Cyrillische deel van een webfont?
Lever het font in subsets en declareer elke met een unicode-range in CSS. De browser downloadt het Cyrillische bestand dan alleen op pagina’s met Cyrillische tekst.
Zijn deze Cyrillische fonts gratis voor commercieel gebruik?
Ja. Op één na vallen ze allemaal onder de SIL Open Font License, die commercieel gebruik en insluiting toestaat; Ubuntu heeft een eigen Ubuntu Font License, die commercieel gebruik ook toestaat.