Font con supporto all’arabo
Famiglie con licenza aperta per la scrittura araba con un latino coordinato: caratteri Naskh per il testo, Sans Serif di derivazione cufica e disegni da titolazione.
Marhaba
La scrittura araba va da destra a sinistra ed è corsiva per natura: le lettere si uniscono e la maggior parte cambia forma a seconda che stia da sola, apra, prosegua o chiuda una parola. Un font deve quindi contenere più forme di ogni lettera e le regole che scelgono tra di esse. Serve molte lingue oltre all’arabo, tra cui persiano, urdu, curdo e sindhi, e ognuna aggiunge lettere proprie.
I caratteri arabi si descrivono di solito con lo stile calligrafico che seguono. Il Naskh è la scrittura classica dei libri, rotonda e fluida, ed è la scelta normale per i testi lunghi. Il cufico è geometrico e angolare, con una forte linea di base orizzontale; l’arabo Sans Serif moderno per interfacce e identità visive ne deriva di solito. Il Ruqaa è una scrittura compatta di uso quotidiano e il Nasta’liq, con le sue parole in pendenza, è lo stile preferito per l’urdu.
Per lavori misti di arabo e latino cerca famiglie in cui i due sistemi di scrittura siano stati disegnati insieme, così che peso e dimensione apparente concordino su una riga condivisa. Controlla quali lingue ti servono: persiano e urdu richiedono lettere aggiuntive e talvolta forme diverse dei numeri. Il testo arabo vuole anche più interlinea del latino, per fare spazio ai segni sopra e sotto.
-
Cairo
Arabo di derivazione cufica con latino, variabile in peso con un asse dell’inclinazione.
-
Amiri
A classical Naskh for books and running text, in Regular and Bold with italics.
-
Vazirmatn
A Persian and Arabic sans for web pages and apps, variable across nine weights.
-
Rubik
Arabo accanto a ebraico e cirillico in un unico Sans Serif con angoli leggermente arrotondati.
-
Markazi Text
An Arabic and Latin text serif with moderate contrast, variable from Regular to Bold.
-
Scheherazade New
A traditional Naskh in four weights whose makers state it covers every Arabic-script character in Unicode 14.0.
-
Alexandria
An Arabic made as the companion to a wide geometric Latin sans, in nine variable weights.
-
Changa
A compact square-shouldered sans for Latin and Arabic, variable from 200 to 800.
-
Fustat
Rooted in manuscript Kufi, in seven weights from ExtraLight to ExtraBold.
-
Reem Kufi
Kufic Arabic joined to a geometric Latin sans, variable from Regular to Bold.
-
Alan Sans
A round, open sans covering Latin and Arabic, variable from Light to Black.
-
El Messiri
Arabic with brush-like curves, paired with Latin and Cyrillic.
-
Lateef
An extended Arabic-script family in seven weights, styled for Sindhi and other South Asian languages.
-
Harmattan
An Arabic-script family in the Warsh style for West African languages, in four weights.
-
Gulzar
An Urdu Nasta'liq typeface with a purpose-drawn Latin companion.
-
Aref Ruqaa
The classical Ruqaa calligraphic style with a pen-written Latin, in two weights.
-
Lemonada
A slanted, brush-like Arabic and Latin display family on a Light-to-Bold weight axis.
Gli esempi caricano un sottoinsieme latino di base di ogni famiglia. Tutte le famiglie di questa pagina hanno una licenza aperta; la pagina di ciascuna indica le condizioni e offre i file originali.
Domande su font con supporto all’arabo
Che differenza c’è tra i font Naskh e cufici?
Il Naskh è uno stile rotondo e corsivo usato per libri e testi lunghi. Il cufico è angolare e geometrico, ed è la base della maggior parte dei Sans Serif arabi moderni per titoli, interfacce e logo.
I font arabi vanno bene anche per persiano e urdu?
Solo se includono le lettere aggiuntive usate da quelle lingue. L’urdu tradizionalmente si compone anche in Nasta’liq. Controlla l’elenco delle lingue e prova un testo vero.
Perché le lettere arabe appaiono staccate nel mio software?
L’applicazione non applica lo shaping arabo, il passaggio OpenType che sceglie la forma iniziale, mediana, finale o isolata di ogni lettera. Usa un software con supporto ai sistemi di scrittura complessi; impostare solo la direzione da destra a sinistra non unisce le lettere.
Questi font arabi sono gratuiti per l’uso commerciale?
Sì. Tutti hanno la SIL Open Font License, che consente uso commerciale e incorporamento.