Γραμματοσειρές με υποστήριξη Αραβικών
Οικογένειες ανοιχτής άδειας για την αραβική γραφή με ταιριαστά Λατινικά: γραμματοσειρές κειμένου Naskh, sans-serif βασισμένες στο Kufi και display σχεδιασμοί.
Marhaba
Η αραβική γραφή γράφεται από τα δεξιά προς τα αριστερά και είναι από τη φύση της ενωτική: τα γράμματα ενώνονται και τα περισσότερα αλλάζουν σχήμα ανάλογα με το αν στέκονται μόνα, αρχίζουν, συνεχίζουν ή τελειώνουν μια λέξη. Μια γραμματοσειρά πρέπει λοιπόν να περιέχει πολλές μορφές για κάθε γράμμα και τους κανόνες που επιλέγουν ανάμεσά τους. Εξυπηρετεί πολλές γλώσσες εκτός από τα αραβικά, όπως τα περσικά, τα ουρντού, τα κουρδικά και τα σίντι, και καθεμία προσθέτει δικά της γράμματα.
Οι αραβικές γραμματοσειρές περιγράφονται συνήθως από το καλλιγραφικό στυλ που ακολουθούν. Το Naskh είναι το κλασικό χέρι των βιβλίων, στρογγυλό και ρέον, και η κανονική επιλογή για μακρύ κείμενο. Το Kufi είναι γεωμετρικό και γωνιώδες, με ισχυρή οριζόντια γραμμή βάσης· οι σύγχρονες αραβικές sans-serif για διεπαφές και ταυτότητες προέρχονται συνήθως από αυτό. Το Ruqaa είναι συμπαγές καθημερινό χέρι και το Nasta'liq, με τις κεκλιμένες λέξεις του, είναι το προτιμώμενο στυλ για τα ουρντού.
Για μικτή δουλειά με Αραβικά και Λατινικά, ψάξτε οικογένειες όπου οι δύο γραφές σχεδιάστηκαν μαζί, ώστε βάρος και φαινομενικό μέγεθος να συμφωνούν σε κοινή γραμμή. Ελέγξτε ποιες γλώσσες χρειάζεστε: τα περσικά και τα ουρντού απαιτούν πρόσθετα γράμματα και κάποτε διαφορετικά σχήματα ψηφίων. Το αραβικό κείμενο θέλει και περισσότερο διάστιχο από το λατινικό, για να χωρέσουν τα σημάδια πάνω και κάτω.
-
Cairo
Αραβικά βασισμένα στο Kufi με Λατινικά, μεταβλητά σε βάρος με άξονα κλίσης.
-
Amiri
A classical Naskh for books and running text, in Regular and Bold with italics.
-
Vazirmatn
A Persian and Arabic sans for web pages and apps, variable across nine weights.
-
Rubik
Αραβικά δίπλα σε Εβραϊκά και Κυριλλικά σε μία sans με ελαφρώς στρογγυλεμένες γωνίες.
-
Markazi Text
An Arabic and Latin text serif with moderate contrast, variable from Regular to Bold.
-
Scheherazade New
A traditional Naskh in four weights whose makers state it covers every Arabic-script character in Unicode 14.0.
-
Alexandria
An Arabic made as the companion to a wide geometric Latin sans, in nine variable weights.
-
Changa
A compact square-shouldered sans for Latin and Arabic, variable from 200 to 800.
-
Fustat
Rooted in manuscript Kufi, in seven weights from ExtraLight to ExtraBold.
-
Reem Kufi
Kufic Arabic joined to a geometric Latin sans, variable from Regular to Bold.
-
Alan Sans
A round, open sans covering Latin and Arabic, variable from Light to Black.
-
El Messiri
Arabic with brush-like curves, paired with Latin and Cyrillic.
-
Lateef
An extended Arabic-script family in seven weights, styled for Sindhi and other South Asian languages.
-
Harmattan
An Arabic-script family in the Warsh style for West African languages, in four weights.
-
Gulzar
An Urdu Nasta'liq typeface with a purpose-drawn Latin companion.
-
Aref Ruqaa
The classical Ruqaa calligraphic style with a pen-written Latin, in two weights.
-
Lemonada
A slanted, brush-like Arabic and Latin display family on a Light-to-Bold weight axis.
Τα δείγματα φορτώνουν ένα βασικό λατινικό υποσύνολο κάθε οικογένειας. Κάθε οικογένεια εδώ έχει ανοιχτή άδεια· η σελίδα της περιγράφει τους όρους και προσφέρει τα πρωτότυπα αρχεία.
Ερωτήσεις για: Γραμματοσειρές με υποστήριξη Αραβικών
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις γραμματοσειρές Naskh και Kufi;
Το Naskh είναι στρογγυλό, ενωτικό στυλ που χρησιμοποιείται για βιβλία και μακρύ κείμενο. Το Kufi είναι γωνιώδες και γεωμετρικό, και είναι η βάση των περισσότερων σύγχρονων αραβικών sans-serif για τίτλους, διεπαφές και λογότυπα.
Δουλεύουν οι αραβικές γραμματοσειρές και για τα περσικά και τα ουρντού;
Μόνο αν περιλαμβάνουν τα πρόσθετα γράμματα που χρησιμοποιούν αυτές οι γλώσσες. Τα ουρντού γράφονται επίσης παραδοσιακά με Nasta'liq. Ελέγξτε τη λίστα γλωσσών και δοκιμάστε πραγματικό κείμενο.
Γιατί τα αραβικά γράμματα φαίνονται αποσυνδεδεμένα στο λογισμικό μου;
Η εφαρμογή δεν εφαρμόζει αραβικό shaping, το βήμα OpenType που επιλέγει την αρχική, μεσαία, τελική ή απομονωμένη μορφή κάθε γράμματος. Χρησιμοποιήστε λογισμικό με υποστήριξη σύνθετων γραφών· ο ορισμός της κατεύθυνσης από δεξιά προς αριστερά από μόνος του δεν ενώνει τα γράμματα.
Είναι αυτές οι αραβικές γραμματοσειρές δωρεάν για εμπορική χρήση;
Ναι. Όλες κυκλοφορούν με την SIL Open Font License, που επιτρέπει εμπορική χρήση και ενσωμάτωση.