Prompts
NL

Gulzar

Een Nasta'liq-lettertype voor het Urdu met een speciaal getekende Latijnse serif als tegenhanger, in één gewicht met 1.161 glyphs.

Serif 1 stijl door Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie en anderen OFL

Gulzar is een Nasta'liq-lettertype voor het Urdu met een bijpassende Latijnse serif, onder leiding van Borna Izadpanah met Alice Savoie, Simon Cozens en Fiona Ross. Gulzar heeft één Regular-stijl met 1.161 glyphs in de tekensets voor het Arabische schrift en Latin. Gulzar is uitgebracht onder de SIL Open Font License 1.1 en is bedoeld voor leesteksten in druk en op schermen.

Voorbeeld van het font Gulzar
Voorbeeld door trendhub gemaakt op basis van de fontbestanden.

أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ

Gulzar in Arabisch schrift: de traditionele abjad-volgorde van de letters, gezet in het gewicht Regular.
Ontwerpers
Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie, Simon Cozens
Classificatie
Serif
Licentie
SIL Open Font License 1.1
Stijlen
1 1 gewicht
Variabel font
Nee
Glyphs
1.161
Gecontroleerde talen
13 bekijk de lijst
Laatst bijgewerkt
versie 1.000;[7b34f74]; ttfautohint (v1.8.4)
Gebruikt voor
EditorialElegant

Officiële bron: Google Fonts. De gegevens op deze pagina komen uit de fontbestanden en uit de gepubliceerde gegevens van de bron.

Gulzar uitproberen

Voorbeeldtekst

Typ over het voorbeeld om je eigen woorden te testen. Het voorbeeld laadt een Latijnse subset van Gulzar; de download bevat de volledige bestanden.

Specimen van het font Gulzar
Specimen van Gulzar: alfabet, cijfers en gewichten. Afbeelding door trendhub gemaakt op basis van de fontbestanden.

Gewichten en stijlen

  • Regular 400Gulzar Regular

Over Gulzar

Gulzar is een lettertype voor de Urdu-taal in de Nasta'liq-stijl van het Arabische schrift, samen uitgebracht met een Latijnse serif die erbij is getekend. De officiële beschrijving noemt als doel leesbare tekst voor lange passages op schermen en in druk, en zegt dat de Nasta'liq-vormen zijn gemodelleerd naar verzamelde voorbeelden van Urdu-kalligrafie en -letterwerk. Het specimen op deze pagina toont de Latijnse kant: een serif met scherpe, wigvormige schreven, duidelijk contrast tussen dikke en dunne lijnen en klassieke boekverhoudingen. Borna Izadpanah leidde het project als hoofdontwerper, Alice Savoie tekende het Latin, Simon Cozens verzorgde de fontengineering en Fiona Ross was adviseur. Gulzar heeft één Regular-stijl met 1.161 glyphs achter 414 gecodeerde tekens, en is geen variabel font. Het is gelicentieerd onder de SIL Open Font License 1.1.

Waar Gulzar goed werkt

Urdu-tekst in druk en op schermen
Het genoemde doel van het project is een Nasta'liq die in tekstgroottes leesbaar blijft, voor artikelen en boeken en niet alleen voor titels.
Tweetalige pagina’s in het Urdu en Engels
Het Latin is voor deze Nasta'liq ontworpen, met een contrast dat erop aansluit, zodat beide schriften in één alinea kunnen staan zonder tweede familie.
Getranscribeerde namen en termen
De officiële toelichting zegt dat het Latin de transliteratietekens bevat die worden gebruikt om het Arabisch, Perzisch en Urdu te transcriberen.
Koppen in een klassieke serif
Op zichzelf gebruikt geeft het Latin titels scherpe schreven en een sterk lijncontrast.

Glyphs

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢

Latijnse en uitgebreid Latijnse tekens in de voorbeeldsubset; de volledige familie heeft 1.161 glyphs.

Taalondersteuning

De familie bevat de basisletters waarmee deze talen worden geschreven:

  • Engels
  • Frans
  • Duits
  • Spaans
  • Portugees
  • Italiaans
  • Nederlands
  • Zweeds
  • Noors
  • Deens
  • Fins
  • IJslands
  • Catalaans

Schriftsystemen naast het Latijnse waarvoor de familie glyphs heeft: Arabisch. Dit zijn schriften, geen belofte voor elke taal die erin wordt geschreven.

Tekensets in de bestanden: arabic, latin. De talenlijst is een controle of de benodigde letters in het font zitten, geen belofte over de typografische kwaliteit in elke taal.

Licentie

SIL Open Font License 1.1Copyright 2021 The Gulzar Project Authors (https://github.com/simoncozens/Gulzar)

Wat de licentie toestaat

  • Je mag de fonts gebruiken voor persoonlijk en commercieel werk, in print, op het web en in apps.
  • Je mag de fonts aanpassen en er nieuwe versies van maken.
  • Je mag de fonts verder verspreiden, los of samen met software, zolang de licentietekst en de copyrightvermelding erbij zitten.

Voorwaarden

  • De fonts mogen niet los worden verkocht.
  • Een aangepaste versie moet onder dezelfde licentie blijven en mag geen Reserved Font Name gebruiken zonder toestemming van de rechthebbende.
  • De namen van de makers mogen zonder toestemming niet worden gebruikt om een aangepaste versie te promoten.

Dit is een korte samenvatting, geen juridisch advies. De licentietekst is bepalend: lees de volledige tekst van OFL. Een kopie zit in de download.

Fonts die passen bij Gulzar

Inter Sans serif

Gulzar valt onder serif en Inter onder sans serif (9 gewichten): het verschil in opbouw onderscheidt koppen van tekst.

Atkinson Hyperlegible Mono Monospace

Atkinson Hyperlegible Mono is een monospacefamilie (7 gewichten) voor code en cijfers, naast Gulzar als tekstletter.

Mukta Sans serif

Gulzar valt onder serif en Mukta onder sans serif (7 gewichten): het verschil in opbouw onderscheidt koppen van tekst.

De suggesties volgen uit eenvoudige regels op de gegevens: een contrasterende classificatie en genoeg gewichten voor lopende tekst. Ze zijn een vertrekpunt, geen oordeel.

Gulzar op het web gebruiken

Download de familie, zet de bestanden op je eigen site en declareer ze in CSS. Link niet naar de bestanden op trendhub.net: de voorbeeldbestanden hier zijn subsets en hun adressen veranderen.

CSS, op je eigen server
@font-face {
  font-family: "Gulzar";
  src: url("/assets/fonts/Gulzar-Regular.ttf") format("truetype");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "Gulzar", serif;
}

Of laad het vanaf de officiële bron. Google Fonts levert Gulzar met deze code:

HTML, Google Fonts

Goed om te weten

Eén gewicht
Gulzar heeft één Regular-stijl. Er is geen bold of cursief.
Het specimen toont alleen Latin
De voorbeeldafbeelding op deze pagina zet het Latijnse alfabet. De glyphs voor het Arabische schrift, het grootste deel van de 1.161, staan er niet op.
Latin Extended is gedeeltelijk
Het font staat vermeld met de subsets Arabic en Latin. Latin Extended is maar gedeeltelijk aanwezig en telt niet als gedekt.

Veelgestelde vragen

Is Gulzar gratis voor commercieel gebruik?

Ja, onder de SIL Open Font License 1.1. Gulzar mag in persoonlijk en commercieel werk worden gebruikt, aangepast en doorgegeven; het mag niet los worden verkocht, en gewijzigde versies blijven onder dezelfde licentie.

Wie heeft Gulzar ontworpen?

Gulzar is ontworpen door een team onder leiding van Borna Izadpanah, de hoofdontwerper. Alice Savoie ontwierp het Latin, Simon Cozens deed de fontengineering en Fiona Ross was adviseur; de officiële beschrijving noemt ook Amir Mahdi Moslehi en Martin Dodds als adviseurs.

Hoeveel gewichten heeft Gulzar?

Gulzar heeft één gewicht, Regular 400, en geen cursief.

Bevat Gulzar Latijnse letters?

Ja. Gulzar heeft een Latijnse serif die speciaal als tegenhanger van de Nasta'liq is ontworpen; de officiële beschrijving zegt dat het het eerste Nasta'liq-lettertype is dat een oorspronkelijke Latijnse tegenhanger kreeg.

Welke talen ondersteunt Gulzar?

Gulzar is gemaakt voor het Urdu in de Nasta'liq-stijl en bevat een tekenset voor het Arabische schrift. Het Latin bevat de letters voor het Engels en West-Europese talen zoals Frans, Duits, Spaans en Italiaans.

Reacties

Nog geen reacties. Heb je Gulzar gebruikt? Vertel andere lezers hoe het ging.

Reageer

Reacties worden gecontroleerd voordat ze verschijnen. Links worden gemarkeerd als gebruikerscontent.

Collecties met Gulzar

  • Fonts met ondersteuning voor Arabisch

    Families met een open licentie voor het Arabische schrift met een bijpassend Latijn: Naskh-tekstletters, schreefloze letters op basis van Kufi en displayontwerpen.

Vergelijkbare fonts

Andere families in dezelfde classificatie, gesorteerd op gedeelde gebruikstags. Alle fonts in de stijl serif