İbraniceyi destekleyen fontlar
Birlikte çalışacak biçimde çizilmiş İbranice ve Latin harfli açık lisanslı aileler: metin sans’ları ve serifleri, yuvarlak ve display tasarımlar.
Shalom
İbranice sağdan sola yazılır ve 22 ünsüzden oluşan bir alfabesi vardır; bunlardan beşi sözcük sonunda başka bir biçim alır. Büyük harfi yoktur ve ünlüler, gösterilecekse, harflerin altına ve içine konan küçük noktalarla belirtilir. Gündelik modern İbranice bu noktalar olmadan dizilir; çocuk kitapları, şiir, dua kitapları ve sözlükler ise onları kullanır.
Bu olgular neye bakılacağını belirler. Büyük küçük harf ayrımı olmadığı için İbranice harfler tek bir yükseklikte durur, bu genellikle Latin x-yüksekliği ile büyük harf yüksekliği arasındadır ve iyi bir iki dilli aile, ortak satırda hiçbirinin diğerinden büyük görünmemesi için iki alfabeyi dengeler. Geleneksel İbranice yazının yatay çizgileri kalın, dikey çizgileri incedir; bu Latin’in tersidir. Modern sans serif İbranice çizgileri eşitler. Metninizin noktalı olup olmadığına karar verin. Ünlü noktaları ve okuma işaretleri tam konumlandırma ister ve yalnızca bazı fontlar bunları tümüyle destekler.
Düzenin de özen istediği olur: metin yönünü sağdan sola ayarlayın ve rakamlı ve Latin sözcüklü karışık satırları deneyin. Aşağıdaki aileler İbraniceyi eşleşen ağırlıkta bir Latin ile eşler ve notlar her birini kaydına göre anlatır.
-
Heebo
Dokuz değişken ağırlıkta İbranice ve Latin bir sans; birincil yazısı İbranicedir.
-
Assistant
A Hebrew drawn as a contemporary companion to a humanist Latin sans, in seven weights.
-
Rubik
Hafif yuvarlatılmış köşelerle İbranice, Arapça ve Kiril; Light’tan Black’e değişken.
-
Open Sans
2021’de eklenen İbranice, ağırlık ve genişlikte değişken hümanist bir sans’ta.
-
Frank Ruhl Libre
A revival of a 1908 Hebrew text face with Latin, variable from Light to Black.
-
David Libre
A Hebrew book face with Latin letters and vowel points, in three weights.
-
Miriam Libre
A monolinear Hebrew and Latin sans, variable from Regular to Bold.
-
Arimo
İtalikli dört ağırlıkta Yunan ve Kiril’in yanında İbranice.
-
Google Sans
25 alt küme arasında İbranice, italikli dört ağırlıkta.
-
Secular One
A Hebrew and Latin humanist sans in a single sturdy weight.
-
Fredoka
A rounded sans with a matching Hebrew alphabet, in five weights.
-
Bellefair
A light, fine-stroked serif with a matching Hebrew alphabet.
-
Suez One
A heavy display serif for Hebrew and Latin with wedge serifs.
-
Karantina
A tall, tightly condensed Hebrew and Latin display family in three weights.
Örnekler her ailenin temel Latin alt kümesini yükler. Buradaki her aile açık lisans taşır; sayfası koşulları belirtir ve özgün dosyaları sunar.
İbraniceyi destekleyen fontlar hakkında sorular
Bu fontlar İbranice ünlü noktalarını içerir mi?
Niqqud desteği aileye göre değişir, okuma işaretleri ise daha da nadirdir. Çocuk ya da dinî metin için kullanmadan önce fontun sayfasındaki glif bölümüne bakın ve noktalı bir cümleyi deneyin.
İbraniceyi bir web sayfasında doğru nasıl dizerim?
Öğeye dir=“rtl” ve lang=“he” ekleyin. Tarayıcı o zaman metni sağdan sola düzenler; rakamlar ve içindeki Latin sözcükler yine soldan sağa akar.
Bu İbranice fontlar ticari kullanım için ücretsiz mi?
Evet. Hepsi SIL Open Font License altındadır; ticari kullanıma ve gömmeye izin verir.