Γραμματοσειρές με υποστήριξη Εβραϊκών
Οικογένειες ανοιχτής άδειας με Εβραϊκά και Λατινικά σχεδιασμένα να δουλεύουν μαζί: sans και serif κειμένου, στρογγυλεμένοι και display σχεδιασμοί.
Shalom
Τα εβραϊκά γράφονται από τα δεξιά προς τα αριστερά με αλφάβητο 22 συμφώνων, από τα οποία πέντε παίρνουν διαφορετική μορφή στο τέλος της λέξης. Δεν έχουν κεφαλαία γράμματα, και τα φωνήεντα δηλώνονται, όταν δηλώνονται, με μικρές τελείες κάτω και μέσα στα γράμματα. Τα καθημερινά σύγχρονα εβραϊκά γράφονται χωρίς αυτές τις τελείες· τα παιδικά βιβλία, η ποίηση, τα προσευχητάρια και τα λεξικά τις χρησιμοποιούν.
Αυτά τα δεδομένα καθορίζουν τι να ψάξετε. Επειδή δεν υπάρχουν κεφαλαία και πεζά, τα εβραϊκά γράμματα βρίσκονται σε ένα ύψος, συνήθως ανάμεσα στο ύψος x και στο ύψος των κεφαλαίων των Λατινικών, και μια καλή δίγλωσση οικογένεια ισορροπεί τις δύο γραφές ώστε καμία να μη φαίνεται μεγαλύτερη σε κοινή γραμμή. Η παραδοσιακή εβραϊκή τυπογραφία έχει χοντρές οριζόντιες και λεπτές κάθετες γραμμές, το αντίθετο από τα Λατινικά· οι σύγχρονες εβραϊκές sans-serif εξισώνουν τις γραμμές. Αποφασίστε αν το κείμενό σας έχει τελείες φωνηέντων. Οι τελείες φωνηέντων και τα σημάδια cantillation χρειάζονται ακριβή τοποθέτηση, και μόνο μερικές γραμματοσειρές τα υποστηρίζουν πλήρως.
Και η διάταξη θέλει προσοχή: ορίστε την κατεύθυνση του κειμένου από δεξιά προς αριστερά και δοκιμάστε μικτές γραμμές με αριθμούς και λατινικές λέξεις. Οι οικογένειες παρακάτω ταιριάζουν τα Εβραϊκά με Λατινικά ανάλογου βάρους, και οι σημειώσεις περιγράφουν την καθεμία σύμφωνα με την καταχώρισή της.
-
Heebo
Εβραϊκή και λατινική sans σε εννέα μεταβλητά βάρη, με τα Εβραϊκά ως κύρια γραφή.
-
Assistant
Εβραϊκή σχεδιασμένη ως σύγχρονη συνοδός μιας ανθρωπιστικής λατινικής sans, σε επτά βάρη.
-
Rubik
Εβραϊκά, Αραβικά και Κυριλλικά με ελαφρώς στρογγυλεμένες γωνίες, μεταβλητή από Light ώς Black.
-
Open Sans
Εβραϊκά, προστέθηκαν το 2021, σε μια ανθρωπιστική sans μεταβλητή σε βάρος και πλάτος.
-
Frank Ruhl Libre
A revival of a 1908 Hebrew text face with Latin, variable from Light to Black.
-
David Libre
A Hebrew book face with Latin letters and vowel points, in three weights.
-
Miriam Libre
A monolinear Hebrew and Latin sans, variable from Regular to Bold.
-
Arimo
Εβραϊκά δίπλα σε Ελληνικά και Κυριλλικά σε τέσσερα βάρη με πλάγια.
-
Google Sans
Εβραϊκά ανάμεσα σε 25 υποσύνολα, σε τέσσερα βάρη με πλάγια.
-
Secular One
A Hebrew and Latin humanist sans in a single sturdy weight.
-
Fredoka
Στρογγυλεμένη sans με ταιριαστό εβραϊκό αλφάβητο, σε πέντε βάρη.
-
Bellefair
A light, fine-stroked serif with a matching Hebrew alphabet.
-
Suez One
A heavy display serif for Hebrew and Latin with wedge serifs.
-
Karantina
A tall, tightly condensed Hebrew and Latin display family in three weights.
Τα δείγματα φορτώνουν ένα βασικό λατινικό υποσύνολο κάθε οικογένειας. Κάθε οικογένεια εδώ έχει ανοιχτή άδεια· η σελίδα της περιγράφει τους όρους και προσφέρει τα πρωτότυπα αρχεία.
Ερωτήσεις για: Γραμματοσειρές με υποστήριξη Εβραϊκών
Περιλαμβάνουν αυτές οι γραμματοσειρές τελείες φωνηέντων των Εβραϊκών;
Η υποστήριξη του niqqud διαφέρει ανά οικογένεια, και τα σημάδια cantillation είναι ακόμη πιο σπάνια. Δείτε την ενότητα γλύφων στη σελίδα της γραμματοσειράς και δοκιμάστε μια πρόταση με τελείες πριν τη χρησιμοποιήσετε για παιδικό ή λειτουργικό κείμενο.
Πώς γράφω σωστά εβραϊκά σε μια ιστοσελίδα;
Προσθέστε dir="rtl" και lang="he" στο στοιχείο. Το πρόγραμμα περιήγησης διατάσσει τότε το κείμενο από δεξιά προς αριστερά, ενώ οι αριθμοί και οι ενσωματωμένες λατινικές λέξεις εξακολουθούν να τρέχουν από αριστερά προς δεξιά μέσα σε αυτό.
Είναι αυτές οι εβραϊκές γραμματοσειρές δωρεάν για εμπορική χρήση;
Ναι. Όλες κυκλοφορούν με την SIL Open Font License, που επιτρέπει εμπορική χρήση και ενσωμάτωση.