Kiril alfabesini destekleyen fontlar
Latin harflerinin yanında Kiril glifleri olan açık lisanslı aileler: metin sans’ları ve serifleri, bir eş aralıklı font, script’ler ve display yazı tipleri.
Privet, world
Kiril alfabesi Rusça, Ukraynaca, Bulgarca, Sırpça, Kazakça ve düzinelerce başka dilde kullanılır; bunu destekleyen bir fontun otuz küsur harf eklemekten fazlasını yapması gerekir. Kiril metnin dokusu Latin’den farklıdır. Daha az çıkıntısı ve inişi, düz dikey çizgilerden kurulu çok daha fazla harfi vardır; bu yüzden bir satır, küçük büyük harflerden oluşan bir diziye benzer. Latin’de iyi çalışan bir tasarım, harfler bu ritim akılda tutularak çizilmediyse Kiril’de tekdüze ya da sıkışık görünebilir.
Bir aileyi değerlendirirken alfabeye değil, bir paragrafa bakın. Alfabeye özgü harflerin, yani çapraz çizgili olanların ve kuyruklu, kancalı olanların komşularının yanında eşit renkte olup olmadığını kontrol edin. İtaliğe de bakın: gerçek bir Kiril italiği, dik biçimlerden epeyce ayrılan el yazısı biçimlere sahiptir ve bunların bulunması özenin iyi bir işaretidir.
Kapsam dile göre de değişir. Temel set Rusçaya yeter; Ukraynaca, Sırpça, Makedonca ve Orta Asya dilleri ek harflere ihtiyaç duyar, Bulgar ve Sırp okurlar da bazı yerel harf biçimlerini tercih eder. Her font sayfasındaki dil listesi, fonta karşı hangi alfabelerin kontrol edildiğini gösterir.
-
PT Sans
ParaType’ın kamusal yazı tipi projesinden: Latin ve Kiril, italikli Regular ve Bold.
-
PT Serif
PT Sans ile uyumlu çizilmiş, Latin ve Kiril’i kapsayan geçiş dönemi tarzında bir metin serifi.
-
Golos Text
A sturdy sans for on-screen reading with Cyrillic, drawn for public service websites, in six weights.
-
Rubik
2016’da yeniden tasarlanan Kiril, Hebrice ve Arapça ile birlikte; italikli, Light’tan Black’e değişken.
-
Manrope
ExtraLight’tan ExtraBold’a bir ağırlık ekseninde Kiril ve Yunan.
-
Ubuntu
Ekranlar için elle hint’lenmiş, italikli dört ağırlıkta Kiril ve Yunan.
-
Nunito
Yuvarlak uçlu, italikli sekiz ağırlıkta Kiril destekli bir tasarım.
-
Raleway
Yapımcılarının display yazı tipi saydığı bir sans’ta, dokuz ağırlığın ve italiklerinin tümünde Kiril.
-
Lora
Fırça etkili kıvrımları olan bir metin serifi; Kirilcesi italikli dört ağırlığı kapsar.
-
Oswald
Kiril destekli, 200’den 700’e değişken, dar bir başlık gotiği.
-
JetBrains Mono
Kiril ve Yunan destekli, italikli sekiz ağırlıkta bir kodlama eş aralıklı fontu.
-
Caveat
Kiril destekli ve 400’den 700’e bir ağırlık eksenli el yazısı.
-
Arsenal
A narrow semi-grotesque for body text with visible stroke contrast, Cyrillic and four styles.
-
Istok Web
Latin and Cyrillic, hand-hinted for LCD screens, in Regular and Bold with italics.
-
Philosopher
A flared, contrasted sans in Regular and Bold with italics, covering Latin and Cyrillic.
-
Oranienbaum
A narrow, high-contrast headline serif with hairline serifs for Latin and Cyrillic.
-
Marck Script
Felt-tip lettering turned into a slanted script whose letters do not join, with Cyrillic.
-
Ruslan Display
Wide, wedge-stroked display capitals for Cyrillic and Latin, based on 1970s lettering in the ustav manner.
Örnekler her ailenin temel Latin alt kümesini yükler. Buradaki her aile açık lisans taşır; sayfası koşulları belirtir ve özgün dosyaları sunar.
Kiril alfabesini destekleyen fontlar hakkında sorular
Kiril desteği, her Kiril dilinin kapsandığı anlamına gelir mi?
Hayır. Bir font Rusçayı kapsayıp Ukraynaca, Kazakça ya da başka dillerin harflerinden yoksun olabilir. Her font sayfası, gerekli harflerin dosyalarda bulunduğu dilleri listeler.
Bazı harfler Bulgarca ya da Sırpça metinde neden yanlış görünür?
Bu diller birkaç harf için yerel biçimleri tercih eder; Sırpça ve Makedonca italikler de Rusça olanlardan farklıdır. Bu varyantları içeren fontlar, metin dili lang=“bg” ya da lang=“sr” gibi etiketlendiğinde OpenType locl özelliğiyle bunlara geçer. Varyantları olmayan font Rusça biçimleri gösterir.
Bir web fontunun yalnızca Kiril kısmını nasıl yüklerim?
Fontu alt kümeler hâlinde sunun ve her birini CSS’te unicode-range ile tanımlayın. Tarayıcı Kiril dosyasını yalnızca Kiril metin içeren sayfalarda indirir.
Bu Kiril fontları ticari kullanım için ücretsiz mi?
Evet. Biri dışında hepsi SIL Open Font License altındadır; ticari kullanıma ve gömmeye izin verir. Ubuntu’nun kendi Ubuntu Font License lisansı vardır ve o da ticari kullanıma izin verir.