Birkaç yazı sistemini kapsayan fontlar
Latin ile üç ya da daha fazla başka yazıyı tek bir tasarımda dizen aileler; çok dilli siteler, uygulamalar ve belgeler için.
One voice, many scripts
Birçok dil konuşan bir ürünün tipografik bir sorunu vardır. Marka yazı tipi yalnızca Latin’i kapsıyorsa diğer her yazı, cihazın sunduğu her neyse ona düşer ve aynı sayfa Moskova’da, Tel Aviv’de ve Mumbai’de farklı bir şirketin sayfası gibi görünür. Satır yükseklikleri değişir, ağırlıklar artık uyuşmaz ve bir yazıdaki kalın metin, başka bir yazıdaki normal görünümlü metnin yanında durur.
Çok yazılı aileler bunu önlemek için vardır. İyi bir ailede yazılar bir grup olarak tasarlanır: çizgi kalınlığı, görünür boyut ve genel mizaç uyumlaştırılır, ama her yazı kendi geleneksel oranlarını korur ve Latin biçimlerine eğilmez. Ağırlıklar yazılar arasında karşılık bulur, böylece bir başlık her dilde aynı güçtedir.
Tartılması gereken pratik noktalar var. Geniş kapsam büyük dosyalar demektir, bu yüzden fontu alt kümeler hâlinde sunun ve her sayfa yalnızca kullandığı yazıları yüklesin. İhtiyacınız olan her ağırlığın her yazı için bulunduğunu kontrol edin; bazı aileler normal ağırlıkta, kalın ya da italikten daha fazla yazıyı kapsar. Ve yazı desteğinin dil desteği olmadığını unutmayın: bir font Arap harflerini içerip Farsça ya da Urducanın ihtiyaç duyduğu ek harflerden yoksun olabilir. Aşağıdaki notlar, her kaydın adını verdiği yazıları listeler.
-
Google Sans
Latin dışında Tay, İbrani, Devanagari ve Ermeni dahil 19 yazı sistemi, 7.525 glifte.
-
Noto Sans
Latin ile Kiril, Yunan ve Devanagari, 4.503 glifte; başka yazılar için kardeş aileler var.
-
Rubik
Tek bir değişken ailede Latin ile Arapça, İbranice ve Kiril.
-
Open Sans
Altı ağırlık ve italikli hümanist bir sans’ta Latin ile Kiril, Yunan ve İbranice.
-
Arimo
3.244 glifte Latin ile Yunan, Kiril ve İbranice.
-
Tinos
Greek, Cyrillic and Hebrew in a text serif of 3,210 glyphs.
-
Libertinus Serif
A book serif spanning Greek, Cyrillic and Hebrew in 2,398 glyphs.
-
Libertinus Sans
A humanist sans with visible stroke contrast, spanning Greek, Cyrillic and Hebrew in 2,232 glyphs.
-
Bona Nova
Arabic, Cyrillic, Greek and Hebrew in a calligraphic serif.
-
Cousine
A fixed-width sans covering Cyrillic, Greek and Hebrew in Regular and Bold with italics.
-
Cardo
Greek and Hebrew with historical scripts such as Gothic and Runic, in an old-style serif built for scholars.
-
Arima
Tamil, Malayalam and Greek beside Latin in a soft display family, variable from Thin to Bold.
-
Alkatra
Bangla, Devanagari and Odia with Latin in a display family.
Örnekler her ailenin temel Latin alt kümesini yükler. Buradaki her aile açık lisans taşır; sayfası koşulları belirtir ve özgün dosyaları sunar.
Birkaç yazı sistemini kapsayan fontlar hakkında sorular
Sayfamdaki bir yazı fontta yoksa ne olur?
Tarayıcı ya da işletim sistemi bu karakterler için başka bir font kullanır. Metin okunur kalır, ama ağırlığı, boyutu ve stili artık sayfanın geri kalanıyla uyuşmayabilir.
Çok yazılı fontların siteyi yavaşlatmasını nasıl önlerim?
Fontu yazıya göre alt kümelere bölün ve her birini unicode-range ile tanımlayın. Ziyaretçiler yalnızca sayfalarının ihtiyaç duyduğu alt kümeleri indirir.
Yazı kapsamı belirli bir dilin desteklendiğini garanti eder mi?
Hayır. Bir yazıyı paylaşan dillerin çoğu zaman ek harflere ya da yerel biçimlere ihtiyacı olur. Her font sayfasındaki dil listesine bakın ve gerçek metinle deneyin.
Bu çok yazılı fontlar ticari ürünler için ücretsiz mi?
Evet. Hepsi SIL Open Font License altındadır; ticari kullanıma ve gömmeye izin verir.