DeepL Translator

Что такое DeepL Translator?

DeepL Translator — это сервис машинного перевода от компании DeepL. Он переводит набранный текст, загруженные файлы и изображения между более чем 100 языками. В основе лежит языковая модель, которую, по словам компании, обучали на собственных данных при участии лингвистов. Документы в распространённых форматах, таких как PDF, Word, PowerPoint и Excel, можно перетащить в окно переводчика, и они вернутся с прежней вёрсткой. Для профессиональной работы есть глоссарии, правила и функция Clarify, которые помогают контролировать терминологию и тон. Переводчик доступен в браузере, в программах для Windows и Mac, в мобильных приложениях для iPhone, iPad и Android, в расширениях для браузеров и надстройках для Microsoft 365 и Google Workspace. Рядом с ним развиваются другие продукты DeepL: помощник для письма, голосовой перевод в реальном времени и API для разработчиков. Переводчик можно вызывать и из ИИ-ассистентов по протоколу MCP.

Ключевые возможности

Сценарии использования

Перевод деловых документов

Переведите договор, отчёт или презентацию на другой язык без последующей перестройки макета.

Многоязычная поддержка клиентов

Читайте сообщения клиентов и отвечайте на них, даже если сотрудник поддержки не знает их язык.

Локализация сайтов и продуктов

Пропустите тексты сайта или приложения через API, чтобы выйти на новые рынки.

Внутренняя переписка

Помогите коллегам из разных стран читать письма и документы друг друга.

Отраслевая терминология

Свои глоссарии позволяют каждый раз переводить юридические, финансовые или биомедицинские термины одинаково.

Что важно знать

Один из нескольких продуктов

На сайте DeepL представлено несколько продуктов: помощник для письма (DeepL Write) и голосовой перевод в реальном времени (DeepL Voice) существуют отдельно от переводчика.

Короткое демо-поле на главной странице

Текстовое поле на главной странице показывает счётчик в 500 символов, а полноценный переводчик открывается по отдельной ссылке.

Расширенные настройки относятся к профессиональным функциям

Глоссарии, правила и Clarify описаны как профессиональные функции для бизнеса.

Вопросы и ответы

Кому подойдёт

• Команды локализации
• Юристы
• Службы поддержки клиентов
• Маркетинговые команды
• Разработчики
• Крупные компании

Тегиmachine translationdocument translationglossariesvoice translationAPIMCP

Используется в руководствах

• Перевод и локализация по видам работ: ИИ-инструменты для документов, субтитров, дубляжа и живой речиЭтап 1: Перевод текстов и документов
• Перевод и локализация по видам работ: ИИ-инструменты для документов, субтитров, дубляжа и живой речиЭтап 2: Маркетинговый, продуктовый и учебный контент
• Переход на безбумажный офис: ИИ-инструменты для сканирования, чтения и архивации документовЭтап 5: Перевод документов
• Изучение языка с помощью ИИ: какой инструмент для какого навыкаЭтап 5: Чтение и перевод
• Как наладить поддержку клиентов: сначала напишите ответы, потом подключайте ИИЭтап 5: Поддержка на нескольких языках
• Планируем поездку с ИИ: какие инструменты помогают до, во время и послеЭтап 6: Перевод в дороге
• Какие ИИ-инструменты действительно помогают учителю вести классЭтап 6: Дифференциация и доступность
• Аудиокнига с ИИ-озвучкой: от рукописи до выпускаЭтап 7: Переводные издания
• Какие ИИ-инструменты действительно помогают учителю вести классЭтап 7: Общение с родителями и администрацией
• Детская книжка с картинками от начала до конца: где ИИ-инструменты помогают, а где нетЭтап 8: Перевод книги
• ИИ-инструменты для научной статьи: помощь без передачи мышленияЭтап 8: Перевод источников и черновиков
• ИИ-инструменты для написания книги: от первой идеи до недели запускаЭтап 9: Перевод на другие языки

Каждое руководство разбивает одну задачу на этапы и показывает инструменты для каждого из них. Все руководства

Аналоги DeepL Translator

Инструмент	Бесплатный тариф	Начальная цена	API
AITranslator.comБесплатный ИИ-переводчик, который сравнивает результаты 22 моделей ИИ и возвращает перевод, с которым согласно большинство из них.	Да	—	Да
Felo TranslatorМобильное приложение, которое расшифровывает речь и переводит её в реальном времени с выводом звуком или текстом.	—	—	—
MachineTranslation.comИИ-переводчик, который прогоняет тексты и документы через 22 модели и выдаёт вариант, с которым согласно большинство из них.	Да	—	—
OpenLИИ-переводчик для текста, изображений, документов и речи более чем на 100 языках.	Да	—	Да
PolytranslatorБесплатный ИИ-переводчик для 475 языков и диалектов, включая редкие, древние и искусственные.	Да	—	Да

Из той же категории, что и DeepL Translator. Начальная цена указана, только если мы проверили её на странице цен разработчика; прочерк означает, что цена не проверена или не опубликована. Все инструменты в категории «Перевод»