MachineTranslation.com

Что такое MachineTranslation.com?

MachineTranslation.com — это сервис ИИ-перевода от переводческой компании Tomedes. Он сравнивает результаты многих движков, а не полагается на один. Функция SMART отправляет один и тот же исходный текст в 22 ИИ-модели, среди которых универсальные языковые модели и специализированные переводчики, и выбирает формулировку, к которой пришло большинство. Результаты отдельных движков можно посмотреть рядом, с оценкой качества для каждого. Сервис принимает набранный текст и файлы вроде PDF, DOCX, XLSX, CSV и изображений, а документы возвращает с сохранённой вёрсткой. ИИ-агент для перевода задаёт несколько вопросов, применяет глоссарии и стилевые руководства и запоминает прежние решения. Для базового использования аккаунт не нужен, а если тексту нужна проверка, профессионального переводчика можно заказать прямо на платформе.

Ключевые возможности

Сценарии использования

Проверка важной фразы

Посмотрите, где движки сходятся, а где расходятся, прежде чем отправлять сообщение клиенту.

Перевод файлов с форматированием

Переведите договор в PDF или Word на другой язык, не восстанавливая вёрстку.

Единые термины бренда

Загрузите глоссарий, чтобы названия продуктов и устойчивые выражения переводились каждый раз одинаково.

Выбор движка

Сравните ранжированные результаты для языковой пары и найдите движок, который подходит вашему материалу.

Ответственные материалы

Добавьте проверку человеком для юридических, медицинских или технических текстов после ИИ-перевода.

Что важно знать

Длинные тексты бесплатно переводятся частично

Без оплаты для длинных текстов показывается только фрагмент, а полный перевод нужно разблокировать.

Платный доступ бывает разным

На странице с ценами указаны разблокировка отдельного перевода, единоразовый безлимитный доступ, подписка Pro и индивидуальное решение для бизнеса.

Проверка человеком — отдельный шаг

Профессиональная проверка заказывается по запросу и не входит в автоматический перевод.

Вопросы и ответы

Кому подойдёт

• Бизнес
• Переводчики
• Команды локализации
• Юристы и медики
• Частные пользователи

ТегиAI translationdocument translationmulti-model comparisontranslation quality scoringglossary

Используется в руководствах

• Перевод и локализация по видам работ: ИИ-инструменты для документов, субтитров, дубляжа и живой речиЭтап 1: Перевод текстов и документов
• Перевод и локализация по видам работ: ИИ-инструменты для документов, субтитров, дубляжа и живой речиЭтап 8: Проверка и единообразие
• Детская книжка с картинками от начала до конца: где ИИ-инструменты помогают, а где нетЭтап 8: Перевод книги
• ИИ-инструменты для научной статьи: помощь без передачи мышленияЭтап 8: Перевод источников и черновиков
• ИИ-инструменты для написания книги: от первой идеи до недели запускаЭтап 9: Перевод на другие языки

Каждое руководство разбивает одну задачу на этапы и показывает инструменты для каждого из них. Все руководства

Аналоги MachineTranslation.com

Инструмент	Бесплатный тариф	Начальная цена	API
AITranslator.comБесплатный ИИ-переводчик, который сравнивает результаты 22 моделей ИИ и возвращает перевод, с которым согласно большинство из них.	Да	—	Да
OpenLИИ-переводчик для текста, изображений, документов и речи более чем на 100 языках.	Да	—	Да
DeepL TranslatorИИ-переводчик текстов, документов и речи на более чем 100 языков с приложениями, интеграциями и API.	Да	—	Да
PolytranslatorБесплатный ИИ-переводчик для 475 языков и диалектов, включая редкие, древние и искусственные.	Да	—	Да
AI Manga TranslatorОнлайн-инструмент, который переводит текст на изображениях манги и комиксов и сохраняет исходную вёрстку страницы.	Да	—	Да

Из той же категории, что и MachineTranslation.com. Начальная цена указана, только если мы проверили её на странице цен разработчика; прочерк означает, что цена не проверена или не опубликована. Все инструменты в категории «Перевод»