VMEG AI
Traduce y dobla video a más de 170 idiomas, con clonación de voz, sincronización labial, subtítulos y un estudio de edición.
VMEG AI es una plataforma de localización de video para llevar a otros idiomas los videos con voz hablada. VMEG AI transcribe el original, traduce el guion, genera una pista de voz doblada con clonación de voz y sincronización labial opcionales, y añade subtítulos. Los usuarios suben un archivo o pegan un enlace, eligen el idioma de destino y pueden editar el guion y las voces en un estudio antes de exportar.
Ideal para Creadores y empresas que publican el mismo video en varios idiomas y quieren resolver en un único flujo de trabajo la traducción, el doblaje, los subtítulos y la sincronización labial.
- Plataformas
- Web, API, MCP
- Modelo de precios
- Créditos
- API
- Sí
- Desarrollada por
- PixRipple
- Añadida
Última verificación: . Información obtenida de vmeg.ai.
¿Qué es VMEG AI?
VMEG AI es una plataforma para traducir y doblar video y audio, que opera PixRipple. Abarca más de 170 idiomas, dialectos y acentos, y ofrece un catálogo de más de 17.000 voces, además de una clonación de voz que lleva la voz del propio hablante a la pista traducida. La sincronización labial ajusta el movimiento de la boca para que coincida con el nuevo audio. Un estudio de edición permite revisar lado a lado el guion original y el traducido, reasignar voces, gestionar un glosario y la pronunciación, y dar estilo a subtítulos bilingües. En torno al producto central de doblaje hay herramientas de transcripción, generación y traducción de subtítulos, texto a voz, un cambiador de voz y un conversor de presentaciones a video. Para organizaciones grandes existe un flujo de doblaje estructurado con aprobaciones, procesamiento por lotes, un agente de localización y un servicio gestionado en el que lingüistas revisan el resultado. Los desarrolladores disponen de una API y de acceso por MCP.
Funciones principales
Doblaje con IA
Sustituye la pista hablada por una voz traducida y mantiene los tiempos y el audio de fondo.
Clonación de voz
Reproduce la voz del hablante original en el idioma de destino, en lugar de una voz genérica.
Sincronización labial
Ajusta el movimiento de la boca del hablante para que coincida con el audio doblado.
Identificación de hablantes
Detecta a varios hablantes y permite asignar a cada uno una voz clonada o de la biblioteca.
Editor de guion y subtítulos
Muestra juntos el texto original y el traducido para corregirlos, y exporta archivos SRT.
Control del glosario
Mantiene la coherencia de los términos elegidos y permite fijar la pronunciación palabra por palabra.
Cómo funciona VMEG AI
Sube un archivo o pega un enlace
Añade un archivo de video o pega un enlace de una plataforma como YouTube o TikTok.
Elige el idioma de destino
Selecciona el idioma y opciones como los subtítulos o el ajuste de velocidad.
Revisa en el estudio
Comprueba el guion traducido, cambia las voces y rehaz líneas concretas.
Añade la sincronización labial y exporta
Aplica la sincronización labial si la quieres y exporta el video terminado.
Capturas de pantalla
Casos de uso
- Traducir un canal de YouTube
- Publica los videos existentes en nuevos idiomas para llegar a espectadores de otros países.
- Localizar cursos de formación
- Dobla módulos de e-learning para que el personal o el alumnado los escuche en su idioma.
- Campañas publicitarias multilingües
- Produce versiones de un mismo anuncio para varios mercados.
- Distribución de podcast
- Publica episodios en otros idiomas con la voz clonada de quien presenta.
- Subtitular clips cortos
- Genera subtítulos bilingües sincronizados para video de redes sociales.
Lo que debes saber
- Los créditos dependen de la duración del video
- El uso se cobra en créditos que dependen de lo que dure el video.
- Las ediciones no cuestan más
- El sitio indica que los cambios de guion, velocidad y voz en un video ya comprado no consumen créditos adicionales.
- Modelos de terceros disponibles
- La plataforma incluye modelos externos, entre ellos una opción de doblaje de ElevenLabs, junto a su propio modelo OpenDub.
Preguntas frecuentes
¿Qué es VMEG AI?
VMEG AI es una plataforma en línea para localizar video: traduce el habla, la dobla a otro idioma y puede sincronizar los labios en el resultado, en más de 170 idiomas.
¿Para qué sirve VMEG AI?
VMEG AI sirve para adaptar videos, podcasts y cursos a públicos que hablan otros idiomas, mediante pistas de voz traducidas y subtítulos.
¿Cuántos idiomas admite VMEG AI?
VMEG AI admite más de 170 idiomas, incluidos dialectos y acentos regionales.
¿VMEG AI tiene una API?
Sí. VMEG AI incluye una API, acceso por MCP e integraciones en su sección para desarrolladores.
¿Cómo funcionan los precios de VMEG AI?
VMEG AI usa créditos calculados según la duración del video. El sitio indica que un video ya pagado se puede volver a editar y reprocesar sin más cargos. Consulta la página oficial de precios para ver el precio de los planes.
¿VMEG AI ofrece revisión humana?
Sí. VMEG AI ofrece un servicio gestionado en el que lingüistas profesionales revisan el doblaje antes de la entrega.
¿Quién hace VMEG AI?
VMEG AI la opera PixRipple, según el aviso de derechos de autor de su sitio web.
Para quién es
- Creadores de contenido
- Equipos de marketing
- Productores de e-learning
- Agencias
- Empresas de medios
- Creadores de podcast
Aparece en estas guías
- Traducción y localización, trabajo a trabajo: herramientas de IA para documentos, subtítulos, doblaje y voz en directoEtapa 4: Doblaje y sincronización labial
- Las herramientas de IA para gestionar un canal de YouTube, un video tras otroEtapa 7: Subtítulos, capítulos y doblaje
Cada guía recorre las etapas de un trabajo y las herramientas que ayudan en cada una. Todas las guías
Comentarios
Todavía no hay comentarios. Si has usado VMEG AI, cuéntales a otros lectores cómo te fue.
Alternativas a VMEG AI
| Herramienta | Plan gratuito | Precio inicial | API |
|---|---|---|---|
 Rask AIHerramienta de IA para localizar video y audio: traducción, doblaje, clonación de voz y sincronización labial en más de 135 idiomas. |
— | — | Sí |
 Vozo AIHerramienta de localización de video con IA que dobla, sincroniza los labios, subtitula y traduce el texto en pantalla a más de 160 idiomas. |
Sí | 29 $/mes | Sí |
 MaestraPlataforma de localización de medios con IA para transcripción, subtítulos, traducción y doblaje en más de 125 idiomas, con archivos o en directo. |
— | — | Sí |
 Perso AIPlataforma de IA de ESTsoft para el doblaje de video, la traducción de reuniones en directo, avatares interactivos y videos con avatares. |
— | — | — |
 ClideoEditor de video y conjunto de herramientas en el navegador para comprimir, cortar, subtitular, traducir y convertir archivos multimedia. |
Sí | — | — |
Herramientas de las mismas categorías que VMEG AI. El precio inicial solo aparece si lo comprobamos en la página de precios del desarrollador; un guion significa que no se comprobó o no está publicado. Todas las herramientas de la categoría Traducción y doblaje de video