VMEG AI
Vertaalt en dubt video in meer dan 170 talen, met stemklonen, lipsynchronisatie, ondertitels en een bewerkstudio.
VMEG AI is een platform voor videolokalisatie om gesproken video naar andere talen over te zetten. VMEG AI transcribeert de bron, vertaalt het script, maakt een gedubde stemtrack met optioneel stemklonen en lipsynchronisatie, en voegt ondertitels toe. Gebruikers uploaden een bestand of plakken een link, kiezen een doeltaal en kunnen script en stemmen in een studio bewerken voordat ze exporteren.
Geschikt voor Makers en bedrijven die dezelfde video in meerdere talen publiceren en vertaling, dubbing, ondertitels en lipsynchronisatie in één workflow willen afhandelen.
- Te vinden in
- Videovertaling en nasynchronisatieTranscriptie en ondertitelingStemklonen en stemveranderaars
- Platforms
- Web, API, MCP
- Prijsmodel
- Credits
- API
- Ja
- Gemaakt door
- PixRipple
- Toegevoegd
Laatst gecontroleerd: . Informatie overgenomen van vmeg.ai.
Wat is VMEG AI?
VMEG AI is een platform voor het vertalen en dubben van video en audio, beheerd door PixRipple. Het dekt meer dan 170 talen, dialecten en accenten en biedt een catalogus van meer dan 17.000 stemmen, met stemklonen waarmee de eigen stem van een spreker in de vertaalde track terechtkomt. Lipsynchronisatie past de mondbewegingen aan het nieuwe geluid aan. In een bewerkstudio vergelijk je bron- en doelscript naast elkaar, wijs je stemmen opnieuw toe, beheer je een woordenlijst en uitspraak en geef je tweetalige ondertitels een opmaak. Rond het dubbingproduct staan transcriptietools, het genereren en vertalen van ondertitels, tekst-naar-spraak, een stemveranderaar en een omzetter van slides naar video. Voor grotere organisaties is er een gestructureerde dubbingworkflow met goedkeuringen, batchverwerking, een lokalisatieagent en een beheerde dienst waarin menselijke taalkundigen het resultaat controleren. Ontwikkelaars krijgen een API en MCP-toegang.
Belangrijkste functies
AI-dubbing
Vervangt de gesproken track door een vertaalde stem, met behoud van timing en achtergrondgeluid.
Stemklonen
Geeft de stem van de oorspronkelijke spreker weer in de doeltaal, in plaats van een standaardstem.
Lipsynchronisatie
Past de mondbewegingen van de spreker aan, zodat ze overeenkomen met het gedubde geluid.
Sprekerherkenning
Herkent meerdere sprekers en laat je elk een eigen gekloonde stem of bibliotheekstem geven.
Editor voor script en ondertitels
Toont originele en vertaalde tekst samen om na te lezen en exporteert SRT-bestanden.
Beheer van de woordenlijst
Houdt gekozen termen consistent en laat je de uitspraak woord voor woord instellen.
Zo werkt VMEG AI
Upload of plak een link
Voeg een videobestand toe of plak een link van een platform zoals YouTube of TikTok.
Kies de doeltaal
Selecteer de taal en opties zoals ondertitels of snelheidsaanpassing.
Controleer in de studio
Bekijk het vertaalde script, wissel van stem en doe losse regels opnieuw.
Voeg lipsynchronisatie toe en exporteer
Pas lipsynchronisatie toe als je dat wilt en exporteer de afgewerkte video.
Screenshots
Toepassingen
- Een YouTube-kanaal vertalen
- Publiceer bestaande video's in nieuwe talen om kijkers in het buitenland te bereiken.
- Trainingen lokaliseren
- Dub e-learningmodules, zodat medewerkers of studenten ze in hun eigen taal horen.
- Meertalige advertentiecampagnes
- Maak versies van één advertentie voor meerdere markten.
- Podcasts verspreiden
- Breng afleveringen uit in andere talen met de gekloonde stem van de host.
- Korte clips ondertitelen
- Genereer getimede tweetalige ondertitels voor video op sociale media.
Goed om te weten
- Credits volgen de lengte van de video
- Het gebruik wordt in rekening gebracht in credits, die afhangen van de lengte van de video.
- Bewerkingen kosten niets extra
- Volgens de site kosten wijzigingen in script, snelheid en stem bij een gekochte video geen extra credits.
- Modellen van derden beschikbaar
- Het platform vermeldt externe modellen, waaronder een dubbingoptie van ElevenLabs, naast het eigen model OpenDub.
Veelgestelde vragen
Wat is VMEG AI?
VMEG AI is een online platform voor het lokaliseren van video: het vertaalt de spraak, dubt die in een andere taal en kan het resultaat lipsynchroniseren, in meer dan 170 talen.
Waarvoor wordt VMEG AI gebruikt?
VMEG AI wordt gebruikt om video's, podcasts en cursussen aan te passen voor publiek dat andere talen spreekt, door vertaalde stemtracks en ondertitels te maken.
Hoeveel talen ondersteunt VMEG AI?
VMEG AI ondersteunt meer dan 170 talen, inclusief regionale dialecten en accenten.
Heeft VMEG AI een API?
Ja. VMEG AI vermeldt in het ontwikkelaarsgedeelte een API, MCP-toegang en integraties.
Hoe werken de prijzen van VMEG AI?
VMEG AI gebruikt credits die uit de lengte van de video worden berekend. Volgens de site kun je een video waarvoor is betaald opnieuw bewerken en verwerken zonder verdere kosten. De prijzen van de abonnementen vind je op de officiële prijspagina.
Biedt VMEG AI menselijke controle?
Ja. VMEG AI biedt een beheerde dienst waarin professionele taalkundigen de dubbing controleren voordat die wordt opgeleverd.
Wie maakt VMEG AI?
VMEG AI wordt beheerd door PixRipple, volgens de copyrightvermelding op de website.
Voor wie
- Contentmakers
- Marketingteams
- Producenten van e-learning
- Bureaus
- Mediabedrijven
- Podcasters
Gebruikt in deze gidsen
- Vertalen en lokaliseren, klus voor klus: AI-tools voor documenten, ondertiteling, nasynchronisatie en live spraakFase 4: Nasynchronisatie en lipsynchronisatie
- De AI-toolkit voor een YouTube-kanaal, upload voor uploadFase 7: Ondertitels, hoofdstukken en nasynchronisatie
Elke gids zet de fasen van één klus op een rij, met de tools die je in elke fase helpen. Alle gidsen
Reacties
Nog geen reacties. Heb je VMEG AI gebruikt? Vertel andere lezers hoe het ging.
Alternatieven voor VMEG AI
| Tool | Gratis abonnement | Vanafprijs | API |
|---|---|---|---|
 Rask AIAI-tool voor lokalisatie van video en audio: vertaling, nasynchronisatie, stemklonen en lipsynchronisatie in 135+ talen. |
— | — | Ja |
 Vozo AIAI-tool voor videolokalisatie die video's dubt, lipsynchroniseert en ondertitelt en de tekst in beeld vertaalt, in meer dan 160 talen. |
Ja | $ 29/mnd | Ja |
 MaestraAI-platform voor medialokalisatie met transcriptie, ondertiteling, vertaling en nasynchronisatie in 125+ talen, voor bestanden of live. |
— | — | Ja |
 Perso AIAI-platform van ESTsoft voor het nasynchroniseren van video, live vertaling van vergaderingen, interactieve avatars en avatarvideo’s. |
— | — | — |
 ClideoVideoeditor en toolset in de browser om media te comprimeren, knippen, ondertitelen, vertalen en converteren. |
Ja | — | — |
Staan in dezelfde categorieën als VMEG AI. Een vanafprijs staat er alleen als we die op de prijspagina van de maker hebben gecontroleerd; een streepje betekent niet gecontroleerd of niet gepubliceerd. Alle tools in de categorie Videovertaling en nasynchronisatie