Prompts
DE

VMEG AI

Übersetzt und synchronisiert Videos in über 170 Sprachen, mit Stimmklonen, Lippensynchronisation, Untertiteln und einem Bearbeitungsstudio.

VMEG AI ist eine Plattform zur Lokalisierung von Videos, mit der gesprochene Inhalte in andere Sprachen übertragen werden. VMEG AI transkribiert die Quelle, übersetzt das Skript, erzeugt eine synchronisierte Tonspur mit optionalem Stimmklonen und Lippensynchronisation und ergänzt Untertitel. Du lädst eine Datei hoch oder fügst einen Link ein, wählst die Zielsprache und kannst Skript und Stimmen vor dem Export in einem Studio bearbeiten.

Am besten geeignet für Creators und Unternehmen, die dasselbe Video in mehreren Sprachen veröffentlichen und Übersetzung, Synchronisation, Untertitel und Lippensynchronisation in einem Workflow erledigen wollen.

Startseite der Website von VMEG AI
Screenshot von vmeg.ai, aufgenommen am 9. Okt 2026
Zu finden in
Videoübersetzung und SynchronisationTranskription und UntertitelStimmklonen und Stimmverfremdung
Plattformen
Web, API, MCP
Preismodell
Credits
API
Ja
Anbieter
PixRipple
Hinzugefügt

Zuletzt geprüft: . Die Angaben stammen von vmeg.ai.

Was ist VMEG AI?

VMEG AI ist eine Plattform zum Übersetzen und Synchronisieren von Video und Audio, betrieben von PixRipple. Sie deckt mehr als 170 Sprachen, Dialekte und Akzente ab und bietet einen Katalog von über 17.000 Stimmen sowie Stimmklonen, das die eigene Stimme einer sprechenden Person in die übersetzte Tonspur überträgt. Die Lippensynchronisation passt die Mundbewegung an das neue Audio an. In einem Bearbeitungsstudio lassen sich Quell- und Zielskript nebeneinander prüfen, Stimmen neu zuweisen, ein Glossar und die Aussprache verwalten und zweisprachige Untertitel gestalten. Rund um das Kernprodukt Synchronisation gibt es Transkriptionstools, Untertitelerzeugung und -übersetzung, Text-to-Speech, einen Voice Changer und einen Konverter von Folien zu Video. Für größere Organisationen gibt es einen strukturierten Synchronisations-Workflow mit Freigaben, Stapelverarbeitung, einem Lokalisierungs-Agenten und einem Managed Service, in dem menschliche Sprachexperten das Ergebnis prüfen. Entwickler erhalten eine API und MCP-Zugang.

Wichtigste Funktionen

KI-Synchronisation

Ersetzt die gesprochene Tonspur durch eine übersetzte Stimme und behält dabei Timing und Hintergrundton bei.

Stimmklonen

Gibt die Stimme der ursprünglichen Sprecherin oder des Sprechers in der Zielsprache wieder, statt eine Standardstimme zu verwenden.

Lip Sync

Passt die Mundbewegung der sprechenden Person an das synchronisierte Audio an.

Erkennung von Sprechern

Erkennt mehrere Sprecher und erlaubt es, jedem eine eigene geklonte Stimme oder eine Stimme aus der Bibliothek zuzuweisen.

Editor für Skript und Untertitel

Zeigt Original- und übersetzten Text nebeneinander zum Korrekturlesen und exportiert SRT-Dateien.

Glossarkontrolle

Hält ausgewählte Begriffe einheitlich und erlaubt es, die Aussprache Wort für Wort festzulegen.

So funktioniert VMEG AI

  1. Hochladen oder Link einfügen

    Füge eine Videodatei hinzu oder einen Link von einer Plattform wie YouTube oder TikTok ein.

  2. Zielsprache wählen

    Wähle die Sprache und Optionen wie Untertitel oder Tempoanpassung.

  3. Im Studio prüfen

    Prüfe das übersetzte Skript, tausche Stimmen aus und wiederhole einzelne Zeilen.

  4. Lip Sync hinzufügen und exportieren

    Wende bei Bedarf die Lippensynchronisation an und exportiere das fertige Video.

Anwendungsfälle

Einen YouTube-Kanal übersetzen
Vorhandene Videos in neuen Sprachen veröffentlichen, um Zuschauer im Ausland zu erreichen.
Schulungskurse lokalisieren
E-Learning-Module synchronisieren, damit Mitarbeitende oder Studierende sie in ihrer eigenen Sprache hören.
Mehrsprachige Werbekampagnen
Versionen einer Anzeige für mehrere Märkte erstellen.
Podcasts verbreiten
Folgen in anderen Sprachen mit der geklonten Stimme der Moderation veröffentlichen.
Kurze Clips untertiteln
Zeitlich abgestimmte zweisprachige Untertitel für Social-Media-Videos erzeugen.

Gut zu wissen

Credits richten sich nach der Videolänge
Die Nutzung wird in Credits berechnet, die von der Länge des Videos abhängen.
Änderungen kosten nichts extra
Laut Website verbrauchen Änderungen an Skript, Tempo und Stimme bei einem bezahlten Video keine zusätzlichen Credits.
Modelle von Drittanbietern verfügbar
Die Plattform führt neben dem eigenen Modell OpenDub auch externe Modelle auf, darunter eine Synchronisationsoption von ElevenLabs.

Häufige Fragen

Was ist VMEG AI?

VMEG AI ist eine Online-Plattform zur Lokalisierung von Videos: Sie übersetzt die Sprache, synchronisiert sie in einer anderen Sprache und kann das Ergebnis lippensynchron machen, in mehr als 170 Sprachen.

Wofür wird VMEG AI verwendet?

Mit VMEG AI werden Videos, Podcasts und Kurse für Zielgruppen aufbereitet, die andere Sprachen sprechen, indem übersetzte Tonspuren und Untertitel erzeugt werden.

Wie viele Sprachen unterstützt VMEG AI?

VMEG AI unterstützt über 170 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte und Akzente.

Hat VMEG AI eine API?

Ja. VMEG AI führt in seinem Entwicklerbereich eine API, MCP-Zugang und Integrationen auf.

Wie funktionieren die Preise bei VMEG AI?

VMEG AI arbeitet mit Credits, die nach der Videolänge berechnet werden. Laut Website lässt sich ein bezahltes Video ohne weitere Kosten erneut bearbeiten und verarbeiten. Die Tarifpreise stehen auf der offiziellen Preisseite.

Bietet VMEG AI eine menschliche Prüfung an?

Ja. VMEG AI bietet einen Managed Service, in dem professionelle Sprachexperten die Synchronisation vor der Auslieferung prüfen.

Wer steckt hinter VMEG AI?

Laut dem Copyright-Hinweis auf der Website wird VMEG AI von PixRipple betrieben.

Für wen es sich eignet

  • Content-Creators
  • Marketingteams
  • E-Learning-Produzenten
  • Agenturen
  • Medienunternehmen
  • Podcaster

SchlagwörterAI dubbinglip syncvoice cloningsubtitlesvideo translationAPI

In diesen Guides im Einsatz

Jeder Guide nennt die Phasen eines Vorhabens und die Tools, die in der jeweiligen Phase helfen. Alle Guides

Kommentare

Noch keine Kommentare. Hast du VMEG AI schon genutzt? Erzähl den anderen, wie es lief.

Kommentar schreiben

Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft. Links werden als Nutzerinhalt gekennzeichnet.

Alternativen zu VMEG AI

ToolKostenloser TarifEinstiegspreisAPI
Rask AIKI-Werkzeug zur Lokalisierung von Video und Audio mit Übersetzung, Synchronisation, Stimmklonen und Lippensynchronisation in über 135 Sprachen.
 — — Ja
Vozo AIKI-Tool zur Videolokalisierung, das Videos in über 160 Sprachen synchronisiert, lippensynchron macht, untertitelt und deren Bildschirmtexte übersetzt.
 Ja 29 $/Monat Ja
MaestraKI-Plattform zur Medienlokalisierung für Transkription, Untertitel, Übersetzung und Synchronisation in über 125 Sprachen, für Dateien oder live.
 — — Ja
Perso AIKI-Plattform von ESTsoft für Video-Synchronisation, Live-Übersetzung in Meetings, interaktive Avatare und Avatar-Videos.
 — — —
ClideoVideoeditor und Werkzeugsammlung im Browser zum Komprimieren, Schneiden, Untertiteln, Übersetzen und Konvertieren von Medien.
 Ja — —

Aus denselben Kategorien wie VMEG AI. Ein Einstiegspreis steht nur dort, wo wir ihn auf der Preisseite des Anbieters geprüft haben. Ein Strich bedeutet: nicht geprüft oder nicht veröffentlicht. Alle Tools in Videoübersetzung und Synchronisation