Torii Image Translator
AI-vertaler voor manga, manhwa en webtoons die de pagina opnieuw tekent met vertaalde letters, als browserextensie en webapp.
Torii Image Translator is een AI-tool die manga, manhwa en webtoons vertaalt door de oorspronkelijke letters te wissen en de vertaling in elke tekstballon te zetten. Torii Image Translator werkt als browserextensie op leessites en als webapp voor geüploade hoofdstukken, ondersteunt meer dan 120 talen en wordt betaald met credits die niet verlopen.
Geschikt voor Lezers van onvertaalde strips en scanlationgroepen die vertaalde pagina's willen die de look van de originele tekeningen behouden en met de hand te bewerken zijn.
- Platforms
- Browser extension, Web, iOS, Android, API
- Prijsmodel
- Credits
- Gratis proefperiode
- Ja
- API
- Ja
- Gemaakt door
- Torii Translator
- Toegevoegd
Laatst gecontroleerd: . Informatie overgenomen van toriitranslate.com.
Wat is Torii Image Translator?
Torii Image Translator is een AI-tool om strips in een andere taal te lezen. In plaats van een tekstvak over de tekening te leggen, verwijdert de tool de oorspronkelijke letters met inpainting en zet de vertaling in elke spraakballon. Er is een browserextensie voor Chrome, Edge, Brave, Opera, Firefox en Safari, waarmee je op een pictogram bij een stripafbeelding klikt of pagina's laat vertalen terwijl je scrolt. Daarnaast is er een webapp voor je eigen bestanden, waarin een heel hoofdstuk dat je als afbeeldingen, ZIP of pdf uploadt in één keer wordt verwerkt. Met de ingebouwde editor verplaats, herstijl of herschrijf je elke ballon, en een inkleurfunctie zet zwart-witpagina's om naar kleur. De vertaling gebeurt met een model naar keuze, onder meer Claude, Gemini, GPT, DeepSeek en Grok, in meer dan 120 talen. Je betaalt met credits in plaats van met een abonnement.
Belangrijkste functies
Nette tekstplaatsing
Wist de brontekst uit de tekening en zet de vertaalde regel in de ballon, in een lettergrootte die past.
Ingebouwde editor
Hiermee verplaats, draai en herstijl je tekstvakken, wijzig je fonts, veeg je restjes weg en voer je OCR opnieuw uit op een gemiste ballon.
Hoofdstukken in bulk vertalen
Verwerkt alle pagina's van een geüpload hoofdstuk samen; de klare set exporteer je als PSD-bestanden met lagen, als één pdf of als gezipte map.
Ondersteuning voor lange stroken
Verwerkt verticale webtoonstroken van tienduizenden pixels hoog op volle resolutie, zonder ze in pagina's op te knippen.
Keuze van model en prompt
Biedt meerdere AI-modellen, eigen prompts en woordenlijsten, en deelt namen en termen tussen pagina's voor consistentie.
Manga inkleuren
Zet zwart-witpagina's om naar kleur, per pagina of voor een heel hoofdstuk, en de ingekleurde pagina's zijn nog te vertalen.
Zo werkt Torii Image Translator
Installeren of openen
Voeg de extensie toe aan je browser voor leessites, of open de webapp om met je eigen bestanden te werken.
Een vertaling starten
Klik op het poortpictogram op een stripafbeelding, zet automatisch vertalen aan of upload afbeeldingen, een ZIP of een pdf.
Torii de pagina opnieuw laten letteren
De tekst wordt herkend, uit de tekening gehaald en vervangen door de vertaling in elke ballon.
Bewerken als dat nodig is
Herschrijf een regel, wijzig het font of maak een plek schoon met de gum, het penseel of de inpaintingtool.
Downloaden
Sla één pagina tegelijk op, of exporteer het hele hoofdstuk als PSD, pdf of gezipte map.
Screenshots
Video’s
Toepassingen
- Onvertaalde series lezen
- Vertaal Japanse, Koreaanse of Chinese ruwe hoofdstukken op de leessite die je al gebruikt.
- Scanlationprojecten
- Vertaal, reinig en letter een hoofdstuk in bulk en corrigeer regels in de editor voordat je PSD-bestanden exporteert.
- Webtoons op een telefoon
- Lees via de Firefox-add-on op Android of de Safari-versie op iPhone en iPad.
- Games en visual novels
- Gebruik hetzelfde credittegoed voor live vertaling van dialogen in games op het scherm.
- Vertaling aan een app toevoegen
- Stuur afbeeldingen naar de API en ontvang vertaalde versies in je eigen software.
Goed om te weten
- Credits verlopen niet
- Pakketten koop je eenmalig, ze gelden voor alle Torii-producten en apparaten en blijven op het account staan tot je ze gebruikt.
- Kosten hangen af van model en tekst
- Een afbeeldingsvertaling kost één scancredit plus AI-kosten die met de tekstlengte oplopen; met je eigen sleutel van een aanbieder vervalt het AI-deel.
- Resultaten in de cache zijn tijdelijk
- Een ongewijzigde vertaling opnieuw uitvoeren is gratis zolang ze in de cache staat, maar die resultaten worden standaard na een week gewist.
- Inloggen is verplicht
- Je hebt een Google- of e-mailaccount nodig, en wegwerpmailadressen worden geblokkeerd.
Veelgestelde vragen
Wat is Torii Image Translator?
Torii Image Translator is een AI-vertaler voor manga die de letters in stripafbeeldingen vervangt door een vertaling. Hij is beschikbaar als browserextensie, webapp en API.
Is Torii Image Translator gratis?
Torii Image Translator is gratis te installeren en geeft nieuwe accounts enkele credits zonder dat je een kaart opgeeft. Daarna betaal je vertalingen met creditpakketten; een abonnement is er niet.
Hoeveel kost Torii Image Translator?
Torii Image Translator verkoopt eenmalige creditpakketten van 2.500 tot 250.000 credits, en een gewone mangapagina kost met de snelle modellen ongeveer één credit. De actuele pakketprijzen staan op de officiële prijspagina.
Welke talen ondersteunt Torii Image Translator?
Torii Image Translator werkt met meer dan 120 talen en herkent de brontaal zelf, ook verticaal Japans. Het vaakst worden Chinese, Koreaanse of Japanse pagina's naar het Engels vertaald.
Werkt Torii Image Translator op mobiel?
Ja. Torii Image Translator draait op Android via de Firefox-add-on en op iPhone of iPad via een Safari-versie uit de App Store, en de webapp opent in mobiele browsers.
Heeft Torii Image Translator een API?
Ja. Torii Image Translator biedt een vertaal-API die los van de extensie te gebruiken is en ook op RapidAPI staat.
Wie maakt Torii Image Translator?
Torii Image Translator wordt gebouwd en onderhouden door één ontwikkelaar, die support afhandelt via de Discord-server van het project.
Voor wie
- Mangalezers
- Webtoonlezers
- Scanlators
- Spelers van visual novels
- Ontwikkelaars
Reacties
Nog geen reacties. Heb je Torii Image Translator gebruikt? Vertel andere lezers hoe het ging.
Alternatieven voor Torii Image Translator
| Tool | Gratis abonnement | Vanafprijs | API |
|---|---|---|---|
 Cleanup.picturesWebtool voor inpainting die objecten, mensen, tekst en gebreken uit foto’s haalt door er met een penseel overheen te schilderen. |
Ja | — | Ja |
Immersive TranslateTweetalige AI-vertaler voor webpagina's, pdf's, videoondertitels, afbeeldingen en strips, vooral als browserextensie. |
Ja | — | — |
 Artguru AIOnline AI-verbeteraar voor foto’s, video en documenten: opschalen, herstel van oude foto’s, ruis verwijderen en scherpere scans. |
— | — | Ja |
 DeepL TranslatorAI-vertaler voor tekst, documenten en spraak in meer dan 100 talen, met apps, integraties en een API. |
Ja | — | Ja |
 IdeogramBeeldmodellen die bekendstaan om nauwkeurige tekstweergave, met apps voor specifieke taken en één gezamenlijke API. |
— | — | Ja |
Staan in dezelfde categorieën als Torii Image Translator. Een vanafprijs staat er alleen als we die op de prijspagina van de maker hebben gecontroleerd; een streepje betekent niet gecontroleerd of niet gepubliceerd. Alle tools in de categorie Anime- en stripkunst