Manga Translator
Browserextensie die tekst op pagina’s van manga, manhwa en webtoons herkent en ter plekke vertaalt naar meer dan 100 talen.
Manga Translator is een AI-extensie voor Chrome en Edge die manga, manhwa, manhua, stripverhalen en webtoons vertaalt terwijl je ze online leest. Manga Translator vindt tekst in tekstballonnen en panelen, ook in verticaal Japans schrift, en toont een vertaling in de gekozen taal. Gebruikers installeren de extensie, openen een leespagina, kiezen een taal en klikken op vertalen.
Geschikt voor Lezers die onvertaalde manga, manhwa of webtoons online volgen en de paginatekst vertaald willen zien zonder de reader te verlaten.
- Platforms
- Browser extension
- Gemaakt door
- CHATHUB LLC
- Toegevoegd
Laatst gecontroleerd: . Informatie overgenomen van mangatranslator.cc.
Wat is Manga Translator?
Manga Translator is een browserextensie die is gebouwd voor stripverhaalpagina’s, waar de woorden deel van een afbeelding zijn en gewone paginavertalers ze niet kunnen lezen. Eenmaal geïnstalleerd in Chrome of Edge herkent de extensie letterwerk in tekstballonnen, verteldozen en ruwe scans, kan hij overweg met verticale Japanse tekst en met horizontale opmaak, en toont hij de vertaling zodat het hoofdstuk achter elkaar te lezen is. Er staan meer dan honderd uitvoertalen in de lijst. De site noemt WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix en Toomics onder de readers die worden ondersteund. Als een site pagina’s op een canvas tekent of detectie anderszins blokkeert, kan de gebruiker in een screenshotmodus een gebied vastleggen en dat laten vertalen. Inloggen is optioneel en zorgt ervoor dat de credits van je account met je meegaan tussen apparaten.
Belangrijkste functies
Vertalen op de pagina
Vertaalt de tekst van de zichtbare strippagina in de reader, zonder afbeeldingen naar een andere dienst te exporteren.
Herkenning van ballonnen en panelen
Detecteert letterwerk in tekstballonnen, verteldozen en afbeeldingsrijke webtoonstrips.
Verwerking van verticale tekst
Leest verticaal Japans schrift en kan het resultaat horizontaal tonen als dat bij de doeltaal past.
Screenshotmodus
Legt een geselecteerd gebied vast en vertaalt het wanneer een eigen reader of canvas de normale detectie verhindert.
Ondersteuning voor ruwe scans
Werkt op gescande pagina’s en losse afbeeldingen die geen selecteerbare tekst bevatten.
Meer dan 100 doeltalen
Levert uitvoer in een lange lijst talen, van Engels, Spaans en Frans tot Thai, Vietnamees en Indonesisch.
Zo werkt Manga Translator
Voeg de extensie toe
Installeer hem in Chrome of Edge en zet hem vast in de werkbalk; log in als je credits over meerdere apparaten wilt delen.
Open een hoofdstuk
Ga naar een pagina met manga, manhwa, webtoon of ruwe scan op een readersite.
Stel de doeltaal in
Kies de taal waarin je wilt lezen.
Vertalen
Start de vertaling, waarna de extensie de ballonnen detecteert en leesbare tekst over de pagina toont.
Toepassingen
- Nieuwe hoofdstukken eerder lezen
- Volg een Japanse of Koreaanse uitgave voordat er een officiële vertaling is.
- Taalstudie
- Vergelijk de originele ballonnen met de vertaalde versie om woordenschat op te pikken.
- Ruwe scans controleren
- Begrijp de strekking van een onvertaalde scan terwijl je een serie onderzoekt.
- Lange webtoonsessies
- Vertaal strip na strip zonder te wisselen tussen tabbladen of tools.
- Losse panelen opzoeken
- Leg één paneel uit een opgeslagen afbeelding vast en vertaal alleen dat deel.
Goed om te weten
- Extensie alleen voor twee browsers
- De homepage biedt installaties voor Chrome en Edge en noemt andere browsers niet.
- Credits zijn gekoppeld aan een account
- De site verwijst naar accountcredits die na het inloggen op meerdere apparaten bruikbaar zijn; prijzen worden niet op de homepage gepubliceerd.
- Alternatief voor geblokkeerde readers
- Pagina’s die op een canvas of met beschermde afbeeldingen worden weergegeven, hebben mogelijk de screenshotmodus nodig in plaats van automatische detectie.
Veelgestelde vragen
Wat is Manga Translator?
Manga Translator is een AI-browserextensie die tekst in stripafbeeldingen herkent en direct op de pagina vertaalt.
Waar wordt Manga Translator voor gebruikt?
Met Manga Translator lees je manga, manhwa, manhua, stripverhalen en webtoons in een andere taal terwijl je door readersites surft.
Welke browsers ondersteunt Manga Translator?
Manga Translator wordt aangeboden als extensie voor Google Chrome en Microsoft Edge.
Hoeveel talen ondersteunt Manga Translator?
Manga Translator vermeldt meer dan 100 uitvoertalen, waaronder Engels, Chinees, Japans, Koreaans, Spaans, Frans, Duits en Arabisch.
Op welke sites werkt Manga Translator?
Manga Translator noemt WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix en Toomics, en biedt een screenshotmodus voor readers die het niet rechtstreeks kan uitlezen.
Kan Manga Translator omgaan met verticale Japanse tekst?
Ja. Manga Translator detecteert verticaal schrift in ballonnen en kan de vertaalde tekst horizontaal tonen.
Wie maakt Manga Translator?
Op de site van Manga Translator staat een copyrightvermelding van CHATHUB LLC.
Voor wie
- Mangalezers
- Webtoonfans
- Taalstudenten
- Stripverhaalonderzoekers
Reacties
Nog geen reacties. Heb je Manga Translator gebruikt? Vertel andere lezers hoe het ging.
Alternatieven voor Manga Translator
| Tool | Gratis abonnement | Vanafprijs | API |
|---|---|---|---|
 Torii Image TranslatorAI-vertaler voor manga, manhwa en webtoons die de pagina opnieuw tekent met vertaalde letters, als browserextensie en webapp. |
— | — | Ja |
 AI Manga TranslatorOnline tool die de tekst in manga- en stripafbeeldingen vertaalt en de oorspronkelijke paginaopmaak behoudt. |
Ja | — | Ja |
 ComicoryEen AI-stripgenerator die geschreven verhalen omzet in strips met meerdere panelen, manga en stripverhalen met consistente personages. |
Ja | — | — |
 DeepTranslateBrowserextensie die webpagina's vertaalt naar een tweetalige weergave, met een keuze uit AI- en machinevertaalengines. |
Ja | — | — |
 Digitap.aiAPI-platform voor banken en fintechs voor digitale KYC-onboarding, analyse van bankafschriften en kredietbeoordeling met alternatieve data. |
— | — | Ja |
Staan in dezelfde categorieën als Manga Translator. Een vanafprijs staat er alleen als we die op de prijspagina van de maker hebben gecontroleerd; een streepje betekent niet gecontroleerd of niet gepubliceerd. Alle tools in de categorie Vertalen