Fuentes compatibles con griego
Familias de licencia abierta con glifos griegos junto al latino, para sitios en griego y para matemáticas, ciencia y estudios clásicos.
Alpha to Omega
El griego tiene dos grupos de usuarios muy distintos. Uno son los millones de personas que leen y escriben a diario en griego moderno y necesitan tipografías para noticias, aplicaciones, señalética y libros. El otro son todos los que se topan con las letras griegas como símbolos: en matemáticas y física, en estadística, en los nombres de las fraternidades, en el estudio de textos antiguos. El griego de una fuente puede servir a un grupo y no al otro.
Para texto griego continuo, lo que importa es la minúscula. Las minúsculas griegas son más redondas y cursivas que las latinas, con muchos trazos curvos y descendentes, y un buen diseño les deja conservar esa cualidad fluida en lugar de forzarlas a formas latinas. Mira un párrafo para comprobar que el color sea parejo y revisa los acentos: el griego moderno solo necesita el tonos y la diéresis, que es el juego monotónico. El griego clásico y bíblico necesita el juego politónico, con espíritus y varios acentos apilados sobre las vocales, y muchas menos fuentes lo incluyen.
Para símbolos sirve casi cualquier familia con griego, pero elige una cuyo griego iguale el peso de tu tipografía de texto para que una fórmula no parezca pegada. La página de cada fuente lista sus juegos de caracteres.
-
GFS Didot
From the Greek Font Society, based on the Greek type Firmin Didot cut in 1805, with the Greek Extended set included.
-
Roboto
Griego en nueve pesos con cursivas, junto con cirílico.
-
Inter
Griego y cirílico en una sans para pantalla con nueve pesos y cursivas.
-
Source Sans 3
Griego, incluido el rango extendido, en un eje de peso de 200 a 900 con cursivas.
-
Noto Serif
Una serif de texto con los juegos Greek y Greek Extended, nueve pesos y cursivas.
-
Lato
Griego y cirílico en cinco pesos con cursivas.
-
IBM Plex Sans
Griego y cirílico en siete pesos con cursivas.
-
Arimo
3.244 glifos entre latino, griego, cirílico y hebreo.
-
Google Sans
Griego entre 25 subconjuntos, en cuatro pesos con cursivas.
-
Roboto Slab
Una slab serif con griego y cirílico en nueve pesos rectos.
-
Roboto Mono
Una monoespaciada con griego y cirílico, en siete pesos con cursivas.
-
Alegreya
A calligraphic text serif with Greek and Cyrillic, variable from Regular to Black with italics.
-
Vollkorn
A sturdy text serif with Greek and Cyrillic, with italics.
-
Didact Gothic
A single-weight geometric sans with schoolbook letter shapes, covering Latin, Cyrillic and Greek.
-
Noto Sans Display
18 styles for large sizes, with Greek and Cyrillic.
-
Fira Mono
Regular, Medium and Bold in a monospace with Cyrillic and Greek, including the extended Greek range.
-
Cousine
A fixed-width sans in Regular and Bold with italics, covering Latin, Cyrillic, Greek and Hebrew.
-
Syne
Una sans display que se ensancha a medida que se vuelve más gruesa; su griego se añadió en 2022.
Las muestras cargan un subconjunto latino básico de cada familia. Todas las familias de esta página tienen licencia abierta; su página indica las condiciones y ofrece los archivos originales.
Preguntas sobre fuentes compatibles con griego
¿Qué diferencia hay entre el griego monotónico y el politónico?
El monotónico es el sistema moderno, con un único signo de acento, el tonos, más la diéresis. El politónico es el sistema antiguo, con varios acentos y espíritus, necesario para el griego antiguo y bíblico; sus letras están en el bloque Greek Extended. Busca “greek-ext” en los juegos de caracteres de una fuente si necesitas el politónico.
¿Puedo usar estas fuentes para las letras griegas de las fórmulas?
Sí, en casos sencillos. Para una composición matemática exigente, una fuente matemática específica es más completa, pero una familia de texto con griego mantiene los símbolos en línea coherentes con la prosa.
¿Estas fuentes son gratuitas para proyectos comerciales?
Sí. Casi todas tienen la licencia SIL Open Font License y Roboto Slab tiene la Apache License 2.0; ambas permiten el uso comercial y la incrustación.