EditTextImage
AI editor that swaps words inside existing images while matching the original font, color and perspective.
EditTextImage is an online AI tool for changing words already present in a flat image such as a poster, screenshot or product photo. On EditTextImage, users upload a PNG, JPEG or WebP file, type the current text and the new text, and download a version where only those letters are redrawn in matching style.
Best for Marketers, designers and small businesses who need to fix a typo, date, price or language in a finished image when the layered source file is unavailable.
- Listed in
- Image EditingTranslation
- Platforms
- Web, iOS, Android
- Pricing model
- Credits
- Starting price
- $14.90 one-time Starter
- Free plan
- Yes
- Made by
- SparkTech
- Added
Last verified: . Information taken from edittextimage.com.
What is EditTextImage?
EditTextImage is a web-based AI text replacement service that changes specific words inside an already exported image. Instead of rebuilding a graphic, the user names the words currently visible and the words that should appear, and the model regenerates just that region, imitating the typeface, color, size, lighting and angle of the original lettering while reconstructing the background behind it. Besides replacement, the service offers a translate mode for converting all visible text into another language, text removal, correction of garbled lettering in AI-generated pictures, and browser-based blurring or pixelation for hiding details. It works on posters, packaging, signs, menus, app screenshots and social graphics. Uploads are single images up to 10 MB. Payment uses one-time credit packs rather than a subscription, and credits do not expire. The service is run by SparkTech and is also available as a mobile app.
Key Features
Text replacement with style matching
Regenerates only the specified words, sampling the font look, color, size and perspective from the image itself so no font file is needed.
Translate mode
Rewrites the visible text of a graphic into another language while keeping its layout, colors and background; each target language costs one credit.
Text removal
Erases painted-over words and fills in the background behind them without adding replacement text; three removals per day are free.
Fix garbled AI text
Corrects misspelled or broken lettering produced by image generators such as Midjourney, DALL·E or Stable Diffusion, up to six boxes per credit.
Local blur and pixelation
Hides names or numbers with blur, pixelation or a black box, processed in the browser without uploading the image.
Standard and Pro output modes
Standard edits are delivered at 2K for one credit, while Pro edits render natively up to 4K for 1.5 credits and accept aspect ratios between 1:3 and 3:1.
How EditTextImage works
Upload the image
Add a PNG, JPEG or WebP file of up to 10 MB from a desktop or mobile browser.
Enter the text change
Type the words as they currently appear and the words they should become, then click Generate.
Download the result
Save the edited image for print, web or social use; rerun from the latest result if a letter needs another pass.
Use Cases
- Correcting an event program
- An organizer fixes a misspelled speaker name or a moved time slot directly on the finished program image.
- Updating a product promotion
- An online seller changes the discount figure on an existing product photo instead of arranging a new shoot.
- Revising app screenshots
- A product team alters one line of interface copy on exported screenshots without re-staging the app.
- Testing ad headlines
- A marketer creates several headline variants of one ad creative to run an A/B test without waiting for a designer.
- Localizing a graphic
- A team converts a finished poster's Chinese text into English while keeping the original layout.
Pricing
Starter
$14.90
one-time, one-time payment
40 credits
- 40 edit generations
- About $0.37 per edit
- 2K HD output
- Commercial use included
- Failed edits refunded automatically
Pro
$26.90
one-time, one-time payment
100 credits
- 100 edit generations
- About $0.27 per edit
- 2K HD output
- Credits do not expire
Studio
$39.90
one-time, one-time payment
180 credits
- 180 edit generations
- About $0.22 per edit
- 2K HD output
- Lowest per-edit cost of the packs
One-time credit packs with no subscription; credits never expire. New accounts get 1 free credit at 1K. Custom pricing is available for 1,000+ credits. Unused credits refundable within 14 days. Checked 3 Nov 2026 at edittextimage.com.
Things to know
- Free credit and resolution
- New accounts, created through Google sign-in, receive one free credit that renders a single replacement at 1K; paid packs render at 2K.
- Upload limits
- Only single PNG, JPEG or WebP images up to 10 MB are accepted; PDFs must be exported to an image first.
- Prohibited content
- IDs, passports, bank statements, official or sealed documents, currency and deceptive edits are not allowed, and violations lead to account termination without refund.
- Refunds
- Failed generations are returned to the credit balance automatically, and unused credits can be refunded within 14 days of purchase.
FAQs
What is EditTextImage?
EditTextImage is an AI tool that changes existing text inside an image while preserving the original font style, color, size, perspective and background. It is run by SparkTech.
Is EditTextImage free?
EditTextImage gives each new account one free credit for a single 1K text replacement, and blurring is free in the browser. Further edits require buying one-time credit packs starting at $14.90 for 40 credits.
Does EditTextImage require a subscription?
No, EditTextImage sells one-time credit packs and has no subscription. Purchased credits never expire.
Does EditTextImage work on mobile?
Yes, EditTextImage works in a mobile browser without installation and also has an app on the App Store and Google Play.
What file formats does EditTextImage support?
EditTextImage accepts PNG, JPEG and WebP images up to 10 MB. Multi-page documents such as PDFs need to be exported as an image first.
Can EditTextImage translate text in an image?
Yes, EditTextImage has a translate mode that converts visible text into another language while keeping layout, colors and background. It costs one credit per language.
Can I use EditTextImage results commercially?
Yes, EditTextImage grants full commercial rights to generated images for uses such as ads, packaging, websites and print.
Who makes EditTextImage?
EditTextImage is made by SparkTech and is available only at edittextimage.com; similarly named sites are unrelated.
Who it's for
- marketers
- graphic designers
- e-commerce sellers
- event organizers
- product teams
- social media creators
Read about it
Comments
No comments yet. If you have used EditTextImage, tell other readers how it went.
Alternatives to EditTextImage
| Tool | Free plan | Starting price | API |
|---|---|---|---|
 Torii Image TranslatorAI translator for manga, manhwa and webtoons that redraws the page with translated lettering, as a browser extension and web app. |
— | — | Yes |
 AI Manga TranslatorOnline tool that translates the text in manga and comic images while keeping the original page layout. |
Yes | — | Yes |
 AITranslator.comFree AI translator that compares the output of 22 AI models and returns the translation most of them agree on. |
Yes | — | Yes |
 AVCLabs AIAI software and online tools for upscaling, restoring, blurring and editing videos and photos. |
— | — | — |
 AffinityFree desktop app that combines vector design, photo editing and page layout in a single document format. |
Yes | — | — |
Listed in the same categories as EditTextImage. A starting price appears only where we checked it on the maker’s pricing page; a dash means not checked or not published. All Image Editing tools