EditTextImage

Qu'est-ce qu'EditTextImage ?

EditTextImage est un service en ligne de remplacement de texte par IA qui modifie des mots spécifiques au sein d’une image déjà exportée. Au lieu de recréer l’image dans son intégralité, l’utilisateur indique les mots actuellement visibles et ceux qui doivent apparaître, et le modèle régénère uniquement cette zone, en imitant la police, la couleur, la taille, l’éclairage et l’angle du lettrage d’origine tout en reconstruisant l’arrière-plan. Outre le remplacement, le service propose un mode de traduction permettant de convertir tout le texte visible dans une autre langue, la suppression de texte, la correction de lettrages déformés dans les images générées par IA, ainsi que des effets de flou ou de pixellisation directement dans le navigateur pour masquer des détails. Il fonctionne sur les affiches, les emballages, les panneaux, les menus, les captures d’écran d’applications et les visuels destinés aux réseaux sociaux. Les fichiers à importer sont des images individuelles d’une taille maximale de 10 Mo. Le paiement s’effectue via des packs de crédits à usage unique plutôt que par abonnement, et les crédits n’ont pas de date d’expiration. Le service est géré par SparkTech et est également disponible sous forme d’application mobile.

Fonctionnalités clés

Comment fonctionne EditTextImage

1. Téléverser l'image

   Ajoutez un fichier PNG, JPEG ou WebP d'une taille maximale de 10 Mo depuis un navigateur sur ordinateur ou sur mobile.

2. Saisissez la modification du texte

   Saisissez les mots tels qu'ils apparaissent actuellement et ceux qu'ils devraient devenir, puis cliquez sur « Générer ».

3. Télécharger le résultat

   Enregistrez l'image retouchée pour l'impression, le Web ou les réseaux sociaux ; recommencez à partir du dernier résultat si une lettre nécessite un nouveau passage.

Cas d’usage

Modification du programme d'un événement

Un organisateur corrige une faute d'orthographe dans le nom d'un intervenant ou un changement d'horaire directement sur le programme finalisé.

Mise à jour d'une promotion sur un produit

Un vendeur en ligne modifie le montant de la réduction sur la photo d'un produit existant au lieu d'organiser une nouvelle séance photo.

Révision des captures d'écran de l'application

Une équipe produit modifie une ligne de texte de l'interface sur des captures d'écran exportées sans avoir à republier l'application.

Tests sur les titres publicitaires

Un responsable marketing crée plusieurs variantes du titre d'une création publicitaire afin de réaliser un test A/B sans avoir à attendre un graphiste.

Localisation d'un élément graphique

Une équipe traduit le texte chinois d'une affiche déjà réalisée en anglais tout en conservant la mise en page d'origine.

Tarifs

Packs de crédits à achat unique, sans abonnement ; les crédits n'expirent jamais. Les nouveaux comptes reçoivent 1 crédit gratuit à partir de 1 000 crédits. Des tarifs personnalisés sont disponibles à partir de 1 000 crédits. Les crédits non utilisés sont remboursables dans un délai de 14 jours. Vérifié le 3 nov. 2026 sur edittextimage.com.

Voir les tarifs actuels sur edittextimage.com

À savoir

Crédit gratuit et résolution

Les nouveaux comptes, créés via la connexion Google, reçoivent un crédit gratuit permettant un seul remplacement à 1K ; les packs payants permettent un remplacement à 2K.

Limites de téléchargement

Seules les images au format PNG, JPEG ou WebP, d'une taille maximale de 10 Mo, sont acceptées ; les fichiers PDF doivent d'abord être exportés au format image.

Contenus interdits

Les pièces d'identité, passeports, relevés bancaires, documents officiels ou scellés, devises et modifications trompeuses ne sont pas autorisés ; toute infraction entraînera la résiliation du compte sans remboursement.

Remboursements

Les générations qui n'ont pas abouti sont automatiquement recréditées sur le solde de crédit, et les crédits non utilisés peuvent être remboursés dans les 14 jours suivant l'achat.

Questions fréquentes

Pour qui

• marketers
• graphic designers
• e-commerce sellers
• event organizers
• product teams
• social media creators

Mots-cléstext replacementimage editingfont matchingimage translationscreenshot editing

À lire à ce sujet

Alternatives à EditTextImage

Outil	Formule gratuite	Prix de départ	API
Torii Image TranslatorTraducteur d’IA pour mangas, manhwas et webtoons qui redessine la page avec le lettrage traduit, en extension de navigateur et en application web.	—	—	Oui
AI Manga TranslatorOutil en ligne qui traduit le texte des images de mangas et de bandes dessinées en conservant la mise en page d’origine.	Oui	—	Oui
AITranslator.comTraducteur d’IA gratuit qui compare les résultats de 22 modèles d’IA et renvoie la traduction sur laquelle la plupart s’accordent.	Oui	—	Oui
AVCLabs AILogiciels et outils en ligne d’IA pour agrandir, restaurer, flouter et retoucher des vidéos et des photos.	—	—	—
AffinityApplication de bureau gratuite qui réunit dessin vectoriel, retouche photo et mise en page dans un seul format de document.	Oui	—	—

Dans les mêmes catégories que EditTextImage. Un prix de départ n’apparaît que si nous l’avons vérifié sur la page des tarifs de l’éditeur ; un tiret signifie qu’il n’a pas été vérifié ou n’est pas publié. Tous les outils : Retouche d’images