MachineTranslation.com

¿Qué es MachineTranslation.com?

MachineTranslation.com es un servicio de traducción con IA de la empresa de traducción Tomedes que compara el resultado de muchos motores en lugar de depender de uno solo. Una función llamada SMART envía el mismo texto de origen a 22 modelos de IA, entre ellos modelos de lenguaje generales y motores de traducción específicos, y elige la versión que produce la mayoría. También puedes ver los resultados de cada motor en paralelo, con una puntuación de calidad para cada uno. La herramienta acepta texto escrito y archivos como PDF, DOCX, XLSX, CSV e imágenes, y devuelve los documentos con su formato intacto. Un AI Translation Agent te hace unas preguntas, aplica glosarios o guías de estilo y recuerda las decisiones anteriores. El uso básico no necesita cuenta, y cuando un texto requiere revisión se puede solicitar a un revisor humano profesional desde la propia plataforma.

Funciones principales

Casos de uso

Comprobar una frase crítica

Mira en qué coinciden o difieren varios motores antes de enviar un mensaje a un cliente.

Traducir archivos con formato

Pasa a otro idioma un contrato en PDF o Word sin tener que rehacer la maquetación.

Mantener la coherencia de los términos de marca

Sube un glosario para que los nombres de producto y las expresiones fijas se traduzcan siempre igual.

Elegir un motor

Compara los resultados clasificados para un par de idiomas y encuentra el motor que mejor encaja con tu contenido.

Contenido de alto riesgo

Añade revisión humana a material jurídico, médico o técnico después de la pasada con IA.

Lo que debes saber

El uso gratuito es parcial en textos largos

Sin pagar, los textos largos reciben una vista previa y hay que desbloquear la traducción completa.

El acceso de pago tiene varias modalidades

La página de precios incluye un desbloqueo por traducción, un pase ilimitado de pago único, una suscripción Pro y un servicio a medida para empresas.

La revisión humana es un paso aparte

La verificación profesional se ofrece bajo demanda y no forma parte de la traducción automática.

Preguntas frecuentes

Para quién es

• Empresas
• Traductores
• Equipos de localización
• Profesionales del ámbito jurídico y médico
• Particulares

EtiquetasAI translationdocument translationmulti-model comparisontranslation quality scoringglossary

Aparece en estas guías

• Herramientas de IA para redactar un trabajo de investigación sin ceder el razonamientoEtapa 8: Traducir fuentes y borradores
• Herramientas de IA para escribir un libro, de la primera idea a la semana de lanzamientoEtapa 9: Traducción a otros idiomas

Cada guía recorre las etapas de un trabajo y las herramientas que ayudan en cada una. Todas las guías

Alternativas a MachineTranslation.com

Herramienta	Plan gratuito	Precio inicial	API
OpenLTraductor con IA para texto, imágenes, documentos y voz en más de 100 idiomas.	Sí	—	Sí
DeepL TranslatorTraductor con IA para texto, documentos y voz en más de 100 idiomas, con aplicaciones, integraciones y una API.	Sí	—	Sí
CAMB.AIPlataforma de localización con IA para doblaje, traducción de voz, texto a voz y subtítulos en más de 150 idiomas.	Sí	—	Sí
IImmersive TranslateTraductor bilingüe con IA para páginas web, PDF, subtítulos de video, imágenes y cómics, sobre todo como extensión del navegador.	Sí	—	—
JotMeTraducción, transcripción y notas de reuniones con IA en tiempo real para reuniones y eventos multilingües.	Sí	—	—

Herramientas de la misma categoría que MachineTranslation.com. El precio inicial solo aparece si lo comprobamos en la página de precios del desarrollador; un guion significa que no se comprobó o no está publicado. Todas las herramientas de la categoría Traducción