Maestra

Wat is Maestra?

Maestra is een AI-platform voor medialokalisatie van Katara Tech, Inc. dat audio en video transcribeert, ondertitelt, vertaalt en nasynchroniseert in meer dan 125 talen. Het werkt met geüploade bestanden en ook in realtime. Transcripties bevatten sprekerherkenning, leestekens en tijdstempels. Ondertitels kun je laten genereren of importeren, bewerken op timing, formulering en opmaak, vertalen en vervolgens in de video inbranden of als SRT of VTT exporteren. Voor nasynchronisatie biedt de dienst AI-stemmen, stemklonen en lipsynchronisatie, plus tekst-naar-spraak om van een script een voice-over te maken. De livetools bieden ondertiteling en gesproken vertaling in twee richtingen voor vergaderingen, evenementen en uitzendingen, met koppelingen naar Zoom, Microsoft Teams, OBS en vMix. Verdere integraties zijn er voor YouTube, TikTok Ads, Slack, Zapier en webhooks, en er is een API beschikbaar. Voor een gratis proefperiode is geen creditcard nodig.

Belangrijkste functies

Screenshots

AI-tools

Toepassingen

YouTube-ondertitels

Genereer, vertaal en beheer ondertitels voor de video’s van een kanaal.

Meertalige evenementen

Bied deelnemers aan een webinar of congres live ondertiteling en stemvertaling.

Toegankelijke cursussen

Voeg transcripties en vertaalde ondertitels toe aan e-learningmateriaal.

Podcasts hergebruiken

Transcribeer afleveringen en breng ze uit in extra talen.

Advertenties lokaliseren

Synchroniseer social-mediaadvertenties na of ondertitel ze voor andere markten.

Goed om te weten

Aparte prijzen per product

De prijspagina heeft aparte tabbladen voor transcriptie, ondertitels, voice-over en realtimegebruik.

Abonnementen rekenen in minuten

Abonnementen bevatten een maandelijks aantal minuten, en een pay-as-you-go-optie wordt verkocht in credits.

API vanaf Premium

API-toegang staat in de functielijst van het Premium-pakket en niet in de lagere pakketten.

Veelgestelde vragen

Voor wie

• Contentmakers
• Bedrijfsteams
• Omroepen
• Docenten
• Podcasters
• Evenementenorganisatoren

TagssubtitlesAI dubbinglive translationvoice cloningspeech to textlocalization

Gebruikt in deze gidsen

• Vertalen en lokaliseren, klus voor klus: AI-tools voor documenten, ondertiteling, nasynchronisatie en live spraakFase 3: Ondertitels en bijschriften
• Een geanimeerde uitlegvideo maken met AI, van script tot ondertitelsFase 7: Ondertitels en taalversies
• AI-tools voor het maken van een film, fase voor faseFase 8: Ondertitels en vertaling
• Waar AI-tools passen bij het maken van een documentaire, van research tot ondertitelsFase 9: Ondertitels en vertaling

Elke gids zet de fasen van één klus op een rij, met de tools die je in elke fase helpen. Alle gidsen

Alternatieven voor Maestra

Tool	Gratis abonnement	Vanafprijs	API
CAMB.AIAI-lokalisatieplatform voor nasynchronisatie, vertaling van spraak, tekst-naar-spraak en ondertitels in meer dan 150 talen.	Ja	—	Ja
Rask AIAI-tool voor lokalisatie van video en audio: vertaling, nasynchronisatie, stemklonen en lipsynchronisatie in 135+ talen.	—	—	Ja
VMEG AIVertaalt en dubt video in meer dan 170 talen, met stemklonen, lipsynchronisatie, ondertitels en een bewerkstudio.	—	—	Ja
VoicvAI-stemplatform om een stem te klonen uit een kort fragment, tekst om te zetten in spraak en audio te transcriberen.	Ja	—	Ja
Vozo AIAI-tool voor videolokalisatie die video's dubt, lipsynchroniseert en ondertitelt en de tekst in beeld vertaalt, in meer dan 160 talen.	Ja	$ 29/mnd	Ja

Staan in dezelfde categorieën als Maestra. Een vanafprijs staat er alleen als we die op de prijspagina van de maker hebben gecontroleerd; een streepje betekent niet gecontroleerd of niet gepubliceerd. Alle tools in de categorie Videovertaling en nasynchronisatie