Manga Translator
Estensione per il browser che rileva il testo nelle pagine di manga, manhwa e webtoon e lo traduce sul posto in oltre 100 lingue.
Manga Translator è un’estensione con IA per Chrome ed Edge che traduce manga, manhwa, manhua, fumetti e webtoon mentre si leggono online. Individua il testo nei balloon e nelle vignette, compresa la scrittura giapponese verticale, e mostra una traduzione nella lingua scelta. Installi l’estensione, apri una pagina di lettura, selezioni una lingua e clicchi su traduci.
Indicato per Lettori che seguono online manga, manhwa o webtoon non tradotti e vogliono il testo delle pagine tradotto senza uscire dal lettore.
- Piattaforme
- Browser extension
- Sviluppato da
- CHATHUB LLC
- Aggiunto
Ultima verifica: . Informazioni tratte da mangatranslator.cc.
Che cos’è Manga Translator?
Manga Translator è un’estensione per il browser pensata per le pagine di fumetti, dove le parole fanno parte di un’immagine e i normali traduttori di pagine non riescono a leggerle. Installata in Chrome o in Edge, riconosce il lettering nei balloon, nei riquadri di narrazione e nelle scansioni raw, gestisce il testo giapponese verticale oltre a quello orizzontale e mostra la traduzione in modo da poter leggere il capitolo in sequenza. Sono elencate più di cento lingue di destinazione. Il sito cita tra i lettori supportati WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix e Toomics. Quando un sito disegna le pagine su un canvas o impedisce in altro modo il rilevamento, una modalità screenshot permette di catturare un’area e di tradurre quella. L’accesso con un account è facoltativo e permette di ritrovare i crediti dell’account su più dispositivi.
Funzioni principali
Traduzione sulla pagina
Traduce il testo della pagina di fumetto visibile all’interno del lettore, senza esportare le immagini verso un altro servizio.
Riconoscimento di balloon e vignette
Rileva il lettering nei balloon, nei riquadri di narrazione e nelle strisce di webtoon ricche di immagini.
Gestione del testo verticale
Legge la scrittura giapponese verticale e può presentare il risultato in orizzontale quando si adatta alla lingua di destinazione.
Modalità screenshot
Cattura un’area selezionata e la traduce quando un lettore personalizzato o un canvas impedisce il normale rilevamento.
Supporto alle scansioni raw
Funziona su pagine scansionate e immagini singole che non contengono testo selezionabile.
Oltre 100 lingue di destinazione
Produce l’output in un lungo elenco di lingue, dall’inglese allo spagnolo e al francese fino al thailandese, al vietnamita e all’indonesiano.
Come funziona Manga Translator
Aggiungi l’estensione
Installala in Chrome o in Edge e fissala alla barra degli strumenti; accedi se vuoi condividere i crediti tra più dispositivi.
Apri un capitolo
Vai a una pagina di manga, manhwa, webtoon o scansione raw su un sito di lettura.
Imposta la lingua di destinazione
Scegli la lingua in cui vuoi leggere.
Traduci
Avvia la traduzione e l’estensione rileva i balloon e mostra sopra la pagina un testo leggibile.
Casi d’uso
- Leggere in anticipo i nuovi capitoli
- Segui un’uscita giapponese o coreana prima che esista una traduzione ufficiale.
- Studio delle lingue
- Confronta i balloon originali con la versione tradotta per imparare nuovo vocabolario.
- Controllare le scansioni raw
- Capisci a grandi linee una scansione non tradotta mentre ti documenti su una serie.
- Lunghe sessioni di webtoon
- Traduci una striscia dopo l’altra senza cambiare scheda o strumento.
- Ricerche su una singola vignetta
- Cattura una vignetta da un’immagine salvata e traduci solo quella parte.
Cose da sapere
- Estensione solo per due browser
- La home page propone l’installazione per Chrome ed Edge e non cita altri browser.
- I crediti sono legati a un account
- Il sito parla di crediti dell’account che si possono usare su più dispositivi dopo l’accesso; nella home page non pubblica i prezzi.
- Alternativa per i lettori bloccati
- Le pagine disegnate su un canvas o con immagini protette possono richiedere la modalità screenshot al posto del rilevamento automatico.
Domande frequenti
Che cos’è Manga Translator?
Manga Translator è un’estensione per il browser con IA che riconosce il testo nelle immagini dei fumetti e lo traduce direttamente sulla pagina.
A che cosa serve Manga Translator?
Manga Translator serve a leggere manga, manhwa, manhua, fumetti e webtoon in un’altra lingua mentre si naviga sui siti di lettura.
Quali browser supporta Manga Translator?
Manga Translator è offerto come estensione per Google Chrome e Microsoft Edge.
Quante lingue supporta Manga Translator?
Manga Translator elenca più di 100 lingue di destinazione, tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco e arabo.
Su quali siti funziona Manga Translator?
Manga Translator cita WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix e Toomics, e offre una modalità screenshot per i lettori che non riesce a interpretare direttamente.
Manga Translator gestisce il testo giapponese verticale?
Sì. Manga Translator rileva la scrittura verticale nei balloon e può mostrare il testo tradotto in orizzontale.
Chi produce Manga Translator?
Il sito di Manga Translator riporta un avviso di copyright di CHATHUB LLC.
A chi è rivolto
- Lettori di manga
- Appassionati di webtoon
- Chi studia le lingue
- Chi studia i fumetti
Commenti
Ancora nessun commento. Se hai usato Manga Translator, racconta agli altri lettori com’è andata.
Alternative a Manga Translator
| Strumento | Piano gratuito | Prezzo di partenza | API |
|---|---|---|---|
 Torii Image TranslatorTraduttore con IA per manga, manhwa e webtoon che ridisegna la pagina con il testo tradotto, come estensione del browser e app web. |
— | — | Sì |
 AI Manga TranslatorStrumento online che traduce il testo nelle immagini di manga e fumetti mantenendo l’impaginazione originale. |
Sì | — | Sì |
 ComicoryGeneratore di fumetti basato sull'intelligenza artificiale che trasforma storie scritte in fumetti a più vignette, manga e strisce con personaggi coerenti. |
Sì | — | — |
 DeepTranslateEstensione del browser che traduce le pagine web in una vista bilingue con una scelta di motori di IA e di traduzione automatica. |
Sì | — | — |
 Digitap.aiPiattaforma di API per banche e fintech che copre l’onboarding con KYC digitale, l’analisi degli estratti conto e la valutazione del credito con dati alternativi. |
— | — | Sì |
Strumenti delle stesse categorie di Manga Translator. Il prezzo di partenza compare solo se lo abbiamo controllato sulla pagina dei prezzi dello sviluppatore; un trattino significa che non è stato controllato o non è pubblicato. Tutti gli strumenti della categoria Traduzione