Manga Translator
Manga, manhwa ve webtoon sayfalarındaki metni algılayıp yerinde 100'den fazla dile çeviren tarayıcı eklentisi.
Manga Translator, manga, manhwa, manhua, çizgi roman ve webtoonları internette okunurken çeviren, Chrome ve Edge için bir yapay zekâ eklentisidir. Manga Translator konuşma balonlarının ve panellerin içindeki metni, dikey Japonca yazı dahil, bulur ve seçtiğiniz dilde çevirisini gösterir. Eklentiyi kurar, bir okuma sayfası açar, dil seçer ve çevir'e tıklarsınız.
En uygun kullanım Henüz çevrilmemiş manga, manhwa ya da webtoonları internette takip eden ve okuyucudan çıkmadan sayfa metninin çevrilmesini isteyen okurlar.
- Listelendiği kategoriler
- ÇeviriAnime ve çizgi roman çizimiGörüntü tanıma ve OCR
- Platformlar
- Browser extension
- Geliştiren
- CHATHUB LLC
- Eklenme
Son doğrulama: . Bilgiler mangatranslator.cc sitesinden alınmıştır.
Manga Translator nedir?
Manga Translator, sözcüklerin bir görselin parçası olduğu çizgi roman sayfaları için geliştirilmiş bir tarayıcı eklentisidir. Sıradan sayfa çevirmenleri bu yazıları okuyamaz. Chrome veya Edge'e kurulan eklenti konuşma balonlarındaki, anlatı kutularındaki ve ham taramalardaki yazıları tanır, dikey Japonca metni de yatay düzenleri de işler ve çeviriyi bölümün sırayla okunabileceği biçimde sayfaya yerleştirir. Yüzün üzerinde çıktı dili listelenir. Site, desteklediği okuyucular arasında WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix ve Toomics'i sayar. Bir site sayfaları canvas üzerine çiziyorsa ya da algılamayı başka türlü engelliyorsa ekran görüntüsü modu devreye girer. Kullanıcı bir bölge yakalayıp onu çevirtebilir. Oturum açmak isteğe bağlıdır ve hesap kredilerinin cihazlar arasında kullanıcıyı izlemesini sağlar.
Öne çıkan özellikler
Sayfa içinde çeviri
Görünen çizgi roman sayfasının metnini görselleri başka bir hizmete aktarmadan okuyucunun içinde çevirir.
Balon ve panel tanıma
Konuşma balonlarındaki, anlatı kutularındaki ve görsel ağırlıklı webtoon şeritlerindeki yazıları algılar.
Dikey metin desteği
Dikey Japonca yazıyı okur ve hedef dile uyduğunda sonucu yatay olarak sunabilir.
Ekran görüntüsü modu
Özel bir okuyucu ya da canvas normal algılamayı engellediğinde seçili alanı yakalar ve çevirir.
Ham tarama desteği
Seçilebilir metin içermeyen taranmış sayfalarda ve tek başına görsellerde çalışır.
100'den fazla hedef dil
İngilizce, İspanyolca ve Fransızcadan Tayca, Vietnamca ve Endonezyacaya uzanan uzun bir dil listesine çıktı verir.
Manga Translator nasıl çalışır
Eklentiyi ekleyin
Chrome ya da Edge'e kurun ve araç çubuğuna sabitleyin. Kredilerin cihazlar arasında paylaşılmasını istiyorsanız oturum açın.
Bir bölüm açın
Bir okuyucu sitesinde manga, manhwa, webtoon ya da ham tarama sayfasına gidin.
Hedef dili belirleyin
Okumak istediğiniz dili seçin.
Çevirin
Çeviriyi başlatın. Eklenti balonları algılar ve sayfanın üzerinde okunabilir metni gösterir.
Kullanım alanları
- Yeni bölümleri erken okuma
- Resmî çeviri çıkmadan bir Japon ya da Kore yayınını takip edin.
- Dil çalışması
- Kelime dağarcığınızı geliştirmek için özgün balonları çevrilmiş sürümle karşılaştırın.
- Ham taramalara göz atma
- Bir seriyi araştırırken çevrilmemiş bir taramanın genel anlamını yakalayın.
- Uzun webtoon okumaları
- Sekme ya da araç değiştirmeden şerit şerit çevirin.
- Tek panel sorguları
- Kayıtlı bir görselden tek bir paneli yakalayın ve yalnızca o kısmı çevirin.
Bilmeniz gerekenler
- Eklenti yalnızca iki tarayıcı için
- Ana sayfa Chrome ve Edge için kurulum sunuyor, başka tarayıcılardan söz etmiyor.
- Krediler bir hesaba bağlı
- Site, oturum açıldıktan sonra cihazlar arasında kullanılabilen hesap kredilerinden söz ediyor. Ana sayfada fiyat yayımlamıyor.
- Engellenen okuyucular için yedek yol
- Canvas üzerinde ya da korumalı görsellerle çizilen sayfalarda otomatik algılama yerine ekran görüntüsü modu gerekebilir.
Sık sorulan sorular
Manga Translator nedir?
Manga Translator, çizgi roman görsellerindeki metni tanıyıp doğrudan sayfa üzerinde çeviren bir yapay zekâ tarayıcı eklentisidir.
Manga Translator ne için kullanılır?
Manga Translator, okuyucu sitelerinde gezinirken manga, manhwa, manhua, çizgi roman ve webtoonları başka bir dilde okumak için kullanılır.
Manga Translator hangi tarayıcıları destekler?
Manga Translator, Google Chrome ve Microsoft Edge için bir eklenti olarak sunuluyor.
Manga Translator kaç dili destekler?
Manga Translator, aralarında İngilizce, Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Arapçanın da bulunduğu 100'den fazla çıktı dili listeliyor.
Manga Translator hangi sitelerde çalışır?
Manga Translator, WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix ve Toomics'i sayıyor. Doğrudan ayrıştıramadığı okuyucular için de bir ekran görüntüsü modu sunuyor.
Manga Translator dikey Japonca metni işleyebilir mi?
Evet. Manga Translator balonlardaki dikey yazıyı algılar ve çevrilmiş metni yatay biçimde gösterebilir.
Manga Translator'ı kim yapıyor?
Manga Translator sitesinde CHATHUB LLC'ye ait bir telif hakkı bildirimi yer alıyor.
Kimler için
- Manga okurları
- Webtoon hayranları
- Dil öğrenenler
- Çizgi roman araştırmacıları
Yorumlar
Henüz yorum yok. Manga Translator aracını kullandıysan, deneyimini diğer okurlarla paylaş.
Manga Translator alternatifleri
| Araç | Ücretsiz plan | Başlangıç fiyatı | API |
|---|---|---|---|
| — | — | Evet | |
| Evet | — | Evet | |
| Evet | — | — | |
| Evet | — | — | |
| — | — | Evet |
Manga Translator ile aynı kategorilerde listelenenler. Başlangıç fiyatı yalnızca yapımcının fiyat sayfasında kontrol ettiğimiz yerlerde görünür; tire, kontrol edilmediği veya yayımlanmadığı anlamına gelir. Tüm Çeviri araçları