Manga Translator
Browser-Erweiterung, die Text auf Seiten von Manga, Manhwa und Webtoons erkennt und direkt auf der Seite in mehr als 100 Sprachen übersetzt.
Manga Translator ist eine KI-Erweiterung für Chrome und Edge, die Manga, Manhwa, Manhua, Comics und Webtoons übersetzt, während sie online gelesen werden. Manga Translator findet Text in Sprechblasen und Panels, auch vertikal geschriebenes Japanisch, und zeigt eine Übersetzung in der gewählten Sprache an. Du installierst die Erweiterung, öffnest eine Leseseite, wählst eine Sprache und klickst auf „Übersetzen“.
Am besten geeignet für Leser, die unübersetzte Manga, Manhwa oder Webtoons online verfolgen und den Seitentext übersetzen lassen wollen, ohne den Reader zu verlassen.
- Zu finden in
- ÜbersetzungAnime und ComicBilderkennung und OCR
- Plattformen
- Browser extension
- Anbieter
- CHATHUB LLC
- Hinzugefügt
Zuletzt geprüft: . Die Angaben stammen von mangatranslator.cc.
Was ist Manga Translator?
Manga Translator ist eine Browser-Erweiterung für Comicseiten, auf denen die Wörter Teil eines Bildes sind und gewöhnliche Seitenübersetzer sie nicht lesen können. Die Erweiterung läuft in Chrome oder Edge, erkennt Schrift in Sprechblasen, Erzählkästen und Raw-Scans, kommt mit vertikalem japanischem Text ebenso zurecht wie mit horizontalen Layouts und stellt die Übersetzung so dar, dass sich das Kapitel der Reihe nach lesen lässt. Aufgeführt sind mehr als hundert Ausgabesprachen. Als unterstützte Reader nennt die Website unter anderem WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix und Toomics. Wenn eine Seite ihre Bilder auf einem Canvas zeichnet oder die Erkennung anderweitig blockiert, lässt sich im Screenshot-Modus ein Bereich aufnehmen und stattdessen übersetzen. Die Anmeldung ist optional und sorgt dafür, dass Konto-Credits dir auf allen Geräten folgen.
Wichtigste Funktionen
Übersetzung auf der Seite
Übersetzt den Text der sichtbaren Comicseite im Reader, ohne Bilder an einen anderen Dienst zu exportieren.
Erkennung von Blasen und Panels
Erkennt Schrift in Sprechblasen, Erzählkästen und bildlastigen Webtoon-Streifen.
Vertikaler Text
Liest vertikal geschriebenes Japanisch und kann das Ergebnis horizontal darstellen, wenn das zur Zielsprache passt.
Screenshot-Modus
Nimmt einen ausgewählten Bereich auf und übersetzt ihn, wenn ein eigener Reader oder ein Canvas die normale Erkennung verhindert.
Unterstützung für Raw-Scans
Funktioniert bei gescannten Seiten und einzelnen Bildern, die keinen markierbaren Text enthalten.
Mehr als 100 Zielsprachen
Gibt in einer langen Liste von Sprachen aus, von Englisch, Spanisch und Französisch bis Thai, Vietnamesisch und Indonesisch.
So funktioniert Manga Translator
Erweiterung hinzufügen
Installiere sie in Chrome oder Edge und hefte sie an die Symbolleiste; melde dich an, wenn Credits geräteübergreifend gelten sollen.
Ein Kapitel öffnen
Rufe auf einer Reader-Website eine Seite mit Manga, Manhwa, Webtoon oder Raw-Scan auf.
Zielsprache festlegen
Wähle die Sprache, in der du lesen möchtest.
Übersetzen
Starte die Übersetzung, dann erkennt die Erweiterung die Blasen und blendet lesbaren Text über der Seite ein.
Anwendungsfälle
- Neue Kapitel früh lesen
- Verfolge eine japanische oder koreanische Veröffentlichung, bevor es eine offizielle Übersetzung gibt.
- Sprachenlernen
- Vergleiche die Originalblasen mit der übersetzten Fassung, um Vokabeln aufzuschnappen.
- Raw-Scans prüfen
- Verschaffe dir bei der Recherche zu einer Serie einen Eindruck vom Inhalt eines unübersetzten Scans.
- Lange Webtoon-Sessions
- Übersetze Streifen um Streifen, ohne den Tab oder das Tool zu wechseln.
- Einzelne Panels nachschlagen
- Nimm ein einzelnes Panel aus einem gespeicherten Bild auf und übersetze nur diesen Teil.
Gut zu wissen
- Erweiterung nur für zwei Browser
- Die Startseite bietet Installationen für Chrome und Edge an und erwähnt keine anderen Browser.
- Credits sind an ein Konto gebunden
- Die Website spricht von Konto-Credits, die sich nach der Anmeldung geräteübergreifend nutzen lassen; Preise nennt sie auf der Startseite nicht.
- Ausweichlösung für blockierte Reader
- Bei Seiten, die auf einem Canvas gerendert werden oder geschützte Bilder nutzen, kann statt der automatischen Erkennung der Screenshot-Modus nötig sein.
Häufige Fragen
Was ist Manga Translator?
Manga Translator ist eine KI-Browser-Erweiterung, die Text in Comicbildern erkennt und direkt auf der Seite übersetzt.
Wofür wird Manga Translator verwendet?
Manga Translator dient dazu, Manga, Manhwa, Manhua, Comics und Webtoons beim Surfen auf Reader-Websites in einer anderen Sprache zu lesen.
Welche Browser unterstützt Manga Translator?
Manga Translator gibt es als Erweiterung für Google Chrome und Microsoft Edge.
Wie viele Sprachen unterstützt Manga Translator?
Manga Translator nennt mehr als 100 Ausgabesprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Arabisch.
Auf welchen Websites funktioniert Manga Translator?
Manga Translator nennt WEBTOON, MangaDex, VIZ, MANGA Plus, Manta, Tappytoon, GlobalComix und Toomics und bietet einen Screenshot-Modus für Reader, die es nicht direkt auslesen kann.
Kommt Manga Translator mit vertikalem japanischem Text zurecht?
Ja. Manga Translator erkennt vertikale Schrift in Sprechblasen und kann den übersetzten Text horizontal darstellen.
Wer steht hinter Manga Translator?
Die Website von Manga Translator trägt einen Copyright-Vermerk von CHATHUB LLC.
Für wen es sich eignet
- Manga-Leser
- Webtoon-Fans
- Sprachlernende
- Comic-Forschende
Kommentare
Noch keine Kommentare. Hast du Manga Translator schon genutzt? Erzähl den anderen, wie es lief.
Alternativen zu Manga Translator
| Tool | Kostenloser Tarif | Einstiegspreis | API |
|---|---|---|---|
 Torii Image TranslatorKI-Übersetzer für Manga, Manhwa und Webtoons, der die Seite mit übersetzter Beschriftung neu setzt, als Browser-Erweiterung und Web-App. |
— | — | Ja |
 AI Manga TranslatorOnline-Tool, das den Text in Manga- und Comic-Bildern übersetzt und dabei das ursprüngliche Seitenlayout beibehält. |
Ja | — | Ja |
 ComicoryEin KI-Comic-Generator, der schriftliche Geschichten in mehrteilige Comics, Mangas und Comicstrips mit einheitlichen Figuren umwandelt. |
Ja | — | — |
 DeepTranslateBrowser-Erweiterung, die Webseiten in eine zweisprachige Ansicht übersetzt, mit einer Auswahl an KI- und maschinellen Übersetzungsengines. |
Ja | — | — |
 Digitap.aiAPI-Plattform für Banken und Fintechs mit digitalem KYC-Onboarding, Kontoauszugsanalyse und Bonitätsprüfung auf Basis alternativer Daten. |
— | — | Ja |
Aus denselben Kategorien wie Manga Translator. Ein Einstiegspreis steht nur dort, wo wir ihn auf der Preisseite des Anbieters geprüft haben. Ein Strich bedeutet: nicht geprüft oder nicht veröffentlicht. Alle Tools in Übersetzung