HappyScribe

¿Qué es HappyScribe?

HappyScribe es una plataforma de transcripción y subtitulado que también funciona como asistente para tomar notas de reuniones. Su asistente puede entrar en llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams desde un calendario conectado, y ofrece grabar sin bot desde un teléfono o un equipo. Los archivos de audio y video que se suben se transcriben en más de 150 idiomas y dialectos, con detección automática del idioma, identificación de hablantes y un glosario para nombres y jerga. A partir de una transcripción se obtienen resúmenes y tareas pendientes, se pueden hacer preguntas en un chat con IA, traducir el texto y crear subtítulos. Las exportaciones abarcan formatos de texto, documento y subtítulos, y los niveles de pago añaden más. La revisión humana se vende como complemento, por minuto. La empresa destaca su cumplimiento del RGPD, un informe SOC 2 Type II y el almacenamiento de datos en la UE, y ofrece aplicaciones móviles, una API y un servidor MCP.

Funciones principales

Cómo funciona HappyScribe

1. Graba o sube

   Captura una llamada en línea o una reunión presencial, o añade un archivo de audio o video que ya tengas.

2. Transcribe

   Obtén una transcripción con los hablantes identificados, en el idioma detectado y con los términos de tu glosario.

3. Usa y exporta

   Lee el resumen, haz preguntas, traduce y exporta a un documento o a un formato de subtítulos, o envíalo a otras herramientas.

Capturas de pantalla

Añadir subtítulos a un video Redacciones

Casos de uso

Entrevistas de investigación

Haz que un conjunto de entrevistas permita búsquedas y extrae citas con el hablante y la marca de tiempo.

Llamadas de ventas

Recibe un resumen y los siguientes pasos después de cada conversación con un cliente.

Periodismo

Transcribe una entrevista grabada con el teléfono y copia las citas textuales con el cierre encima.

Procedimientos legales

Transcribe y traduce audiencias o declaraciones que se desarrollan en más de un idioma.

Subtitulado de clases

Subtitula una clase y exporta los subtítulos en varios idiomas para el alumnado.

Lo que debes saber

Los minutos de IA son limitados

Cada plan de pago incluye una cantidad fija de minutos para transcribir, subtitular y traducir archivos subidos; los minutos adicionales se compran como recargas.

La duración de la grabación depende del plan

Una grabación individual está limitada a 45 minutos en Free y a 90 minutos en Basic, y es ilimitada desde Pro.

La traducción cubre menos idiomas

La tabla comparativa indica transcripción con IA en más de 150 idiomas y traducción con IA en más de 80.

La aplicación de escritorio aún no está disponible

El sitio indica que el grabador de escritorio para Mac y Windows llegará próximamente.

Preguntas frecuentes

Para quién es

• Periodistas
• Investigadores
• Equipos de ventas
• Equipos legales
• Docentes
• Productores de video

Etiquetastranscriptionsubtitlesmeeting notestranslationspeaker detection

Aparece en estas guías

• Dónde encajan las herramientas de IA al hacer un documental, de la investigación a los subtítulosEtapa 2: Grabación y transcripción de entrevistas
• Traducción y localización, trabajo a trabajo: herramientas de IA para documentos, subtítulos, doblaje y voz en directoEtapa 3: Subtítulos
• Reuniones mejor llevadas: dónde ayudan las herramientas de IA antes, durante y despuésEtapa 4: Notas y resúmenes
• Cómo crear un curso en línea con herramientas de IA, del esquema a las inscripcionesEtapa 7: Subtítulos y traducción
• Crear un video explicativo animado con IA, del guion a los subtítulosEtapa 7: Subtítulos y versiones en otros idiomas
• Las herramientas de IA para gestionar un canal de YouTube, un video tras otroEtapa 7: Subtítulos, capítulos y doblaje
• Traducción y localización, trabajo a trabajo: herramientas de IA para documentos, subtítulos, doblaje y voz en directoEtapa 8: Revisión y coherencia
• Herramientas de IA para hacer una película, etapa por etapaEtapa 8: Subtítulos y traducción
• Dónde encajan las herramientas de IA al hacer un documental, de la investigación a los subtítulosEtapa 9: Subtítulos y traducción

Cada guía recorre las etapas de un trabajo y las herramientas que ayudan en cada una. Todas las guías

Alternativas a HappyScribe

Herramienta	Plan gratuito	Precio inicial	API
Exemplary AIHerramienta de navegador que convierte grabaciones largas en clips breves con subtítulos, transcripciones, subtítulos y publicaciones escritas.	Sí	29 $/mes	—
Fireflies.aiAsistente de reuniones con IA que graba, transcribe y resume las conversaciones de un equipo y permite buscar en ellas.	Sí	—	Sí
HiNoterAsistente de notas con IA que graba, transcribe y resume reuniones, audio, video y enlaces de YouTube.	—	—	—
NottaAsistente de actas con IA que graba, transcribe, traduce y resume conversaciones en 58 idiomas.	Sí	8,17 $/mes	—
Otter.aiAsistente de IA que transcribe las reuniones en directo y genera resúmenes, tareas pendientes y notas en las que se puede buscar.	Sí	16,99 $/mes	Sí

Herramientas de las mismas categorías que HappyScribe. El precio inicial solo aparece si lo comprobamos en la página de precios del desarrollador; un guion significa que no se comprobó o no está publicado. Todas las herramientas de la categoría Transcripción y subtítulos