HappyScribe

Che cos’è HappyScribe?

HappyScribe è una piattaforma di trascrizione e sottotitolazione che funziona anche da assistente per gli appunti delle riunioni. Il suo notetaker può entrare nelle chiamate Zoom, Google Meet e Microsoft Teams a partire da un calendario collegato, ed è prevista anche la registrazione senza bot da telefono o computer. I file audio e video caricati vengono trascritti in oltre 150 lingue e dialetti, con rilevamento automatico della lingua, riconoscimento di chi parla e un glossario per nomi e gergo. Da una trascrizione si ottengono riassunti e azioni da svolgere, si possono fare domande in una chat con l’IA, tradurre il testo e creare sottotitoli. Le esportazioni coprono formati di testo, documento e sottotitoli, e i livelli a pagamento ne aggiungono altri. La correzione umana si acquista a minuto come componente aggiuntivo. L’azienda richiama la conformità al GDPR, un rapporto SOC 2 Type II e la conservazione dei dati nell’UE, e offre app per dispositivi mobili, un’API e un server MCP.

Funzioni principali

Come funziona HappyScribe

1. Registra o carica

   Registra una chiamata online o una riunione in presenza, oppure aggiungi un file audio o video già esistente.

2. Trascrivi

   Ottieni una trascrizione con i nomi di chi parla, nella lingua rilevata e con i termini del tuo glossario.

3. Usa ed esporta

   Leggi il riassunto, fai domande, traduci ed esporta in un formato di documento o di sottotitoli, oppure invia il risultato ad altri strumenti.

Screenshot

Aggiungere i sottotitoli a un video Redazioni

Casi d’uso

Interviste di ricerca

Rende consultabile una serie di interviste e permette di estrarre citazioni con nome di chi parla e marcatore temporale.

Chiamate di vendita

Ricevi un riassunto e i passi successivi dopo ogni conversazione con un cliente.

Giornalismo

Trascrivi un’intervista registrata con il telefono e copia le citazioni esatte quando la scadenza incalza.

Procedimenti legali

Trascrivi e traduci udienze o deposizioni tenute in più di una lingua.

Sottotitoli per le lezioni

Sottotitola una lezione ed esporta i sottotitoli in più lingue per gli studenti.

Cose da sapere

I minuti di IA sono a consumo

Ogni piano a pagamento include un certo numero di minuti per la trascrizione, la sottotitolazione e la traduzione dei file caricati; i minuti in più si acquistano come ricariche.

La durata della registrazione cambia da piano a piano

Una singola registrazione è limitata a 45 minuti con Free e a 90 minuti con Basic, e non ha limiti da Pro in su.

La traduzione copre meno lingue

La tabella di confronto indica la trascrizione con IA in più di 150 lingue e la traduzione con IA in più di 80.

App desktop non ancora disponibile

Il sito segna come «in arrivo» il registratore desktop per Mac e Windows.

Domande frequenti

A chi è rivolto

• Giornalisti
• Ricercatori
• Team commerciali
• Team legali
• Insegnanti e formatori
• Produttori di video

Tagtranscriptionsubtitlesmeeting notestranslationspeaker detection

Compare in queste guide

• Dove entrano gli strumenti di IA nella realizzazione di un documentario, dalla ricerca ai sottotitoliFase 2: Registrare e trascrivere le interviste
• Traduzione e localizzazione, lavoro per lavoro: strumenti di IA per documenti, sottotitoli, doppiaggio e parlato dal vivoFase 3: Sottotitoli
• Riunioni più efficaci: dove l’IA aiuta prima, durante e dopoFase 4: Appunti e riassunti
• Come costruire un corso online con gli strumenti di IA, dalla scaletta alle iscrizioniFase 7: Sottotitoli e traduzione
• Fare un video animato esplicativo con l’IA, dallo script ai sottotitoliFase 7: Sottotitoli e versioni in altre lingue
• Gli strumenti di IA per gestire un canale YouTube, un caricamento alla voltaFase 7: Sottotitoli, capitoli e doppiaggio
• Traduzione e localizzazione, lavoro per lavoro: strumenti di IA per documenti, sottotitoli, doppiaggio e parlato dal vivoFase 8: Revisione e coerenza
• Strumenti di IA per fare un film, fase per faseFase 8: Sottotitoli e traduzione
• Dove entrano gli strumenti di IA nella realizzazione di un documentario, dalla ricerca ai sottotitoliFase 9: Sottotitoli e traduzione

Ogni guida elenca le fasi di un lavoro e gli strumenti che aiutano in ciascuna. Tutte le guide

Alternative a HappyScribe

Strumento	Piano gratuito	Prezzo di partenza	API
Exemplary AIStrumento nel browser che trasforma lunghe registrazioni in clip brevi con didascalie, trascrizioni, sottotitoli e testi scritti.	Sì	29 $/mese	—
Fireflies.aiAssistente per le riunioni con IA che registra, trascrive, riassume e rende ricercabili le conversazioni del team.	Sì	—	Sì
HiNoterAssistente per appunti con IA che registra, trascrive e riassume riunioni, audio, video e link di YouTube.	—	—	—
NottaStrumento di IA per gli appunti delle riunioni che registra, trascrive, traduce e riassume le conversazioni in 58 lingue.	Sì	8,17 $/mese	—
Otter.aiAssistente di IA per le riunioni che trascrive le conversazioni in tempo reale e produce riassunti, attività da svolgere e note ricercabili.	Sì	16,99 $/mese	Sì

Strumenti delle stesse categorie di HappyScribe. Il prezzo di partenza compare solo se lo abbiamo controllato sulla pagina dei prezzi dello sviluppatore; un trattino significa che non è stato controllato o non è pubblicato. Tutti gli strumenti della categoria Trascrizione e sottotitoli