Промпты
RU

Voltaire

Узкий гротеск с низким контрастом в одной насыщенности, по мотивам надписей на шведских плакатах XX века.

Гротески 1 начертание дизайн: Yvonne Schüttler OFL

Voltaire — узкий гротеск с низким контрастом, авторство которого приписано Yvonne Schüttler, издаёт Sorkin Type. У Voltaire одно начертание Regular с 970 глифами, он охватывает латиницу, расширенную латиницу и вьетнамский и не является вариативным шрифтом. Шрифт распространяется по лицензии SIL Open Font License 1.1 и подходит для заголовков, плакатов и узких колонок начиная со средних размеров.

Превью шрифта Voltaire
Превью отрисовано trendhub по файлам шрифта.
Автор
Yvonne Schüttler
Классификация
Гротески
Лицензия
SIL Open Font License 1.1
Начертания
1 1 насыщенность
Вариативный шрифт
Нет
Глифы
970
Проверенные языки
25 см. список
Последнее обновление
версия 1.010; ttfautohint (v1.8.4.7-5d5b)

Официальный источник: Google Fonts. Сведения на этой странице взяты из файлов шрифта и данных, опубликованных источником.

Попробовать Voltaire

Пример текста

Напечатайте поверх примера, чтобы проверить свой текст. В превью загружается только латиница из Voltaire; в архиве для скачивания — полные файлы.

Образец шрифта Voltaire
Образец Voltaire: алфавит, цифры и насыщенности. Изображение отрисовано trendhub по файлам шрифта.

Насыщенности и начертания

  • Regular 400Voltaire Regular

О шрифте Voltaire

Voltaire — узкий гротеск почти с одинаковой насыщенностью штрихов и полугеометрическим построением. На образце A и V сходятся острыми вершинами, круглые буквы вроде O и C — узкие овалы, а строчные высокие, так что строка текста занимает мало места по горизонтали. По словам авторов, формы следуют надписям на шведских плакатах XX века, а гарнитура рассчитана на размеры от среднего текстового до акцидентного. Единственное начертание Regular содержит 970 глифов; обновление от января 2023 года расширило покрытие латинских языков и добавило кернинг, а теперь в набор символов входит и вьетнамский. В каталоге указана Yvonne Schüttler, а в файлах шрифта также названы Eben Sorkin и Emma Marichal, производителем — Sorkin Type Co. Voltaire опубликован по лицензии SIL Open Font License 1.1.

Где уместен Voltaire

Заголовки плакатов и листовок
Формы взяты из шведских плакатных надписей, а узкая ширина позволяет вместить длинный заголовок крупно в одну строку.
Навигация и вкладки
Узкие буквы вмещают в фиксированную панель больше пунктов меню, чем гротеск нормальной ширины того же размера.
Подзаголовки и цитаты-врезки
Авторы описывают гарнитуру как пригодную начиная со средних текстовых размеров, поэтому слайды и вводные строки входят в её диапазон.
Узкие этикетки и панели упаковки
Ровная насыщенность штрихов и острые A и V остаются чёткими на высокой узкой этикетке, где мало ширины.
Заголовки на вьетнамском и языках Центральной Европы
Благодаря 970 глифам заголовки со знаками на вьетнамском, польском или турецком можно набирать той же гарнитурой.

Глифы

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢

Базовая и расширенная латиница из набора для превью; глифов во всём семействе: 970.

Поддержка языков

В семействе есть основные буквы, которыми пишут на этих языках:

  • Английский
  • Французский
  • Немецкий
  • Испанский
  • Португальский
  • Итальянский
  • Нидерландский
  • Шведский
  • Норвежский
  • Датский
  • Финский
  • Исландский
  • Каталанский
  • Турецкий
  • Польский
  • Чешский
  • Словацкий
  • Венгерский
  • Румынский
  • Хорватский
  • Словенский
  • Литовский
  • Латышский
  • Эстонский
  • Вьетнамский

Наборы символов в файлах: latin, latin-ext, vietnamese. Список языков — это проверка наличия нужных букв в шрифте, а не гарантия типографского качества для каждого языка.

Лицензия

SIL Open Font License 1.1Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire)

Что разрешает лицензия

  • Шрифты можно использовать в личных и коммерческих проектах, в печати, на сайтах и в приложениях.
  • Шрифты можно изменять и создавать на их основе новые версии.
  • Шрифты можно распространять отдельно или вместе с программами, если к ним приложены текст лицензии и уведомление об авторских правах.

Условия

  • Сами по себе шрифты продавать нельзя.
  • Изменённая версия должна распространяться под той же лицензией и не может использовать зарезервированное название шрифта (Reserved Font Name) без разрешения правообладателя.
  • Имена авторов нельзя использовать для продвижения изменённой версии без их разрешения.

Это краткое изложение, а не юридическая консультация. Решающее значение имеет текст лицензии: полный текст OFL. Его копия лежит в архиве.

Шрифты в пару к Voltaire

Abyssinica SIL Антиква

Voltaire — гротески, Abyssinica SIL — антиква (1 насыщенность): разница в строении отделяет заголовки от текста.

Besley Брусковые

Voltaire — гротески, Besley — брусковые (насыщенностей: 6): разница в строении отделяет заголовки от текста.

Lekton Моноширинные

Lekton — моноширинное семейство (насыщенностей: 2) для кода и цифр рядом с Voltaire в основном тексте.

Пары подобраны по простым правилам: контрастная классификация и достаточно насыщенностей для основного текста. Это отправная точка, а не окончательный выбор.

Подключение Voltaire на сайте

Скачайте семейство, разместите файлы на своём сайте и подключите их в CSS. Не ссылайтесь на файлы с trendhub.net: здесь лежат урезанные файлы для превью, и их адреса меняются.

CSS, файлы на вашем сервере
@font-face {
  font-family: "Voltaire";
  src: url("/assets/fonts/Voltaire-Regular.ttf") format("truetype");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "Voltaire", sans-serif;
}

Или подключите шрифт из официального источника. Google Fonts отдаёт Voltaire с такой разметкой:

HTML, Google Fonts

Что важно знать

Только одна насыщенность
Voltaire — один файл Regular. Выделять приходится размером, цветом или вторым семейством, потому что нет ни полужирного, ни курсива.
Указания авторства в источниках различаются
В каталоге указана только Yvonne Schüttler; в таблице name внутри шрифта перечислены Yvonne Schüttler, Eben Sorkin и Emma Marichal.
Кернинг появился с обновлением 2023 года
В официальных заметках расширение покрытия латиницы и добавление кернинга датированы январём 2023 года, поэтому старые копии файла ведут себя иначе.

Вопросы и ответы

Можно ли использовать Voltaire бесплатно в коммерческих проектах?

Voltaire можно бесплатно использовать в личных и коммерческих работах по лицензии SIL Open Font License 1.1. Изменение и распространение разрешены, шрифты нельзя продавать отдельно, а любая изменённая версия остаётся под той же лицензией. В сомнительных случаях решает текст лицензии.

Кто автор шрифта Voltaire?

Авторство Voltaire приписано Yvonne Schüttler. В файлах шрифта дополнительно указаны Eben Sorkin и Emma Marichal, а производителем назван Sorkin Type Co.

Сколько насыщенностей у Voltaire?

У Voltaire одна насыщенность, Regular 400. Полужирной, курсивной и вариативной версий нет.

Подходит ли Voltaire для основного текста?

Авторы описывают Voltaire как читаемый от средних текстовых размеров до акцидентных. С одной насыщенностью и узкими буквами его лучше оставить для заголовков, подзаголовков и коротких фрагментов.

Какие языки поддерживает Voltaire?

В Voltaire есть буквы для английского и других языков на латинице, например французского, немецкого, шведского, турецкого, польского, румынского и вьетнамского.

Комментарии

Комментариев пока нет. Если вы пользовались Voltaire, расскажите другим читателям, как всё прошло.

Оставить комментарий

Комментарии появляются после проверки. Ссылки помечаются как пользовательский контент.

Подборки с Voltaire

  • Узкие шрифты для заголовков

    Узкие гротески и антиквы для акциденции, которые набирают высокие компактные заголовки в ограниченной ширине: от волосных до плотных.

Похожие шрифты

Другие семейства той же классификации, по числу общих тегов назначения. Все шрифты в категории «Гротески»