Prompts
ES

Voltaire

Una sans condensada y de bajo contraste en un solo peso, inspirada en la rotulación de los carteles suecos del siglo XX.

Sans Serif 1 estilo de Yvonne Schüttler OFL

Voltaire es una sans serif condensada y de bajo contraste atribuida a Yvonne Schüttler y publicada por Sorkin Type. Voltaire tiene un único estilo Regular con 970 glifos, cubre latino, latino extendido y vietnamita, y no es una fuente variable. Se publica bajo la SIL Open Font License 1.1 y funciona para titulares, carteles y columnas estrechas desde tamaños medianos hacia arriba.

Vista previa de la fuente Voltaire
Vista previa generada por trendhub a partir de los archivos de la fuente.
Diseño
Yvonne Schüttler
Clasificación
Sans Serif
Licencia
SIL Open Font License 1.1
Estilos
1 1 peso
Fuente variable
No
Glifos
970
Idiomas comprobados
25 ver la lista
Última actualización
versión 1.010; ttfautohint (v1.8.4.7-5d5b)

Origen oficial: Google Fonts. Los datos de esta página se obtuvieron de los archivos de la fuente y de la información publicada por el origen.

Prueba Voltaire

Texto de muestra

Escribe sobre la muestra para probar tus propias palabras. La vista previa carga un subconjunto latino de Voltaire; la descarga incluye los archivos completos.

Espécimen de la fuente Voltaire
Espécimen de Voltaire: alfabeto, cifras y pesos. Imagen generada por trendhub a partir de los archivos de la fuente.

Pesos y estilos

  • Regular 400Voltaire Regular

Sobre Voltaire

Voltaire es una sans serif condensada con un peso de trazo casi uniforme y una construcción semigeométrica. En el espécimen, la A y la V terminan en puntas afiladas, las letras redondas como la O y la C son óvalos estrechos y la minúscula es alta, de modo que una línea de texto ocupa poco espacio horizontal. Según sus autores, las formas siguen la rotulación de los carteles suecos del siglo XX, y la tipografía está pensada para funcionar desde tamaños de texto medianos hasta tamaños de display. Hay un único estilo Regular de 970 glifos; una actualización de enero de 2023 amplió la cobertura de lenguas latinas y añadió kerning, y el juego de caracteres incluye ahora el vietnamita. El catálogo atribuye la fuente a Yvonne Schüttler, mientras que los archivos de la fuente también nombran a Eben Sorkin y Emma Marichal, con Sorkin Type Co. como fabricante. Voltaire se publica bajo la SIL Open Font License 1.1.

Dónde funciona Voltaire

Titulares de carteles y folletos
Las formas proceden de la rotulación de los carteles suecos, y el ancho estrecho permite que un título largo ocupe grande una sola línea.
Navegación y pestañas
Las letras condensadas permiten colocar más elementos de menú en una barra fija que una sans de ancho normal del mismo tamaño.
Subtítulos y citas destacadas
Los autores describen la tipografía como utilizable desde tamaños de texto medianos, así que las entradillas y las líneas introductorias están dentro de su rango.
Etiquetas estrechas y paneles de envases
El peso de trazo uniforme y la A y la V puntiagudas se mantienen claros en una etiqueta alta y delgada donde el ancho es corto.
Títulos en vietnamita y en lenguas de Europa central
Con 970 glifos, los títulos con acentos en vietnamita, polaco o turco se mantienen en la misma tipografía.

Glifos

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢

Caracteres latinos y latinos extendidos del subconjunto de vista previa; la familia completa tiene 970 glifos.

Idiomas admitidos

La familia contiene las letras básicas con las que se escriben estos idiomas:

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Español
  • Portugués
  • Italiano
  • Neerlandés
  • Sueco
  • Noruego
  • Danés
  • Finés
  • Islandés
  • Catalán
  • Turco
  • Polaco
  • Checo
  • Eslovaco
  • Húngaro
  • Rumano
  • Croata
  • Esloveno
  • Lituano
  • Letón
  • Estonio
  • Vietnamita

Juegos de caracteres encontrados en los archivos: latin, latin-ext, vietnamese. La lista de idiomas comprueba que la fuente tenga las letras necesarias; no garantiza la calidad tipográfica en cada idioma.

Licencia

SIL Open Font License 1.1Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire)

Lo que permite la licencia

  • Usar las fuentes en trabajos personales y comerciales, en impresión, en la web y en aplicaciones.
  • Modificar las fuentes y crear nuevas versiones a partir de ellas.
  • Redistribuir las fuentes, solas o incluidas con software, siempre que vayan acompañadas del texto de la licencia y del aviso de copyright.

Condiciones

  • Las fuentes no se pueden vender por sí solas.
  • Una versión modificada debe mantener la misma licencia y no puede usar un nombre de fuente reservado (Reserved Font Name) sin permiso del titular de los derechos.
  • Los nombres de los autores no pueden usarse para promocionar una versión modificada sin su permiso.

Esto es un resumen breve, no asesoramiento legal. Lo que cuenta es el texto de la licencia: lee el texto completo de OFL. Se incluye una copia en la descarga.

Fuentes que combinan con Voltaire

Abyssinica SIL Serif

Voltaire es una tipografía sans serif y Abyssinica SIL, una serif (1 peso): la diferencia de estructura separa los titulares del texto.

Besley Slab Serif

Voltaire es una tipografía sans serif y Besley, una slab serif (6 pesos): la diferencia de estructura separa los titulares del texto.

Lekton Monoespaciadas

Lekton es una familia monoespaciada (2 pesos) para código y cifras, junto a Voltaire como tipografía de texto.

Las sugerencias salen de reglas sencillas sobre los datos: una clasificación que contraste y pesos suficientes para el texto corrido. Son un punto de partida, no un veredicto.

Usar Voltaire en la web

Descarga la familia, aloja los archivos en tu propio sitio y decláralos en CSS. No enlaces a los archivos de trendhub.net: los archivos de vista previa son subconjuntos y sus direcciones cambian.

CSS, alojamiento propio
@font-face {
  font-family: "Voltaire";
  src: url("/assets/fonts/Voltaire-Regular.ttf") format("truetype");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "Voltaire", sans-serif;
}

O cárgala desde el origen oficial. Google Fonts ofrece Voltaire con este código:

HTML, Google Fonts

Lo que debes saber

Un solo peso
Voltaire es un único archivo Regular. El énfasis tiene que venir del tamaño, del color o de una segunda familia, porque no hay negrita ni cursiva.
Los créditos difieren según la fuente
El catálogo menciona solo a Yvonne Schüttler; la tabla de nombres dentro de la fuente menciona a Yvonne Schüttler, Eben Sorkin y Emma Marichal.
El kerning llegó con la actualización de 2023
Las notas oficiales sitúan en enero de 2023 la ampliación de la cobertura latina y la incorporación del kerning, por lo que las copias más antiguas del archivo se comportan de otro modo.

Preguntas frecuentes

¿Voltaire es gratis para uso comercial?

Voltaire se puede usar gratis en trabajos personales y comerciales bajo la SIL Open Font License 1.1. Se permiten la modificación y la redistribución, las fuentes no se pueden vender por sí solas y cualquier versión modificada sigue bajo la misma licencia. En caso de duda, prevalece el texto de la licencia.

¿Quién diseñó Voltaire?

Voltaire se atribuye a Yvonne Schüttler. Los archivos de la fuente mencionan además a Eben Sorkin y Emma Marichal, y nombran a Sorkin Type Co. como fabricante.

¿Cuántos pesos tiene Voltaire?

Voltaire tiene un solo peso, Regular 400. No hay versión en negrita, en cursiva ni variable.

¿Voltaire es adecuada para texto corrido?

Sus autores describen Voltaire como legible desde tamaños de texto medianos hasta tamaños de display. Con un solo peso y letras condensadas, conviene reservarla para encabezados, subtítulos y pasajes breves.

¿Qué idiomas admite Voltaire?

Voltaire incluye las letras necesarias para el inglés y otras lenguas de escritura latina, como el francés, el alemán, el sueco, el turco, el polaco, el rumano y el vietnamita.

Comentarios

Todavía no hay comentarios. Si has usado Voltaire, cuéntales a otros lectores cómo te fue.

Deja un comentario

Los comentarios se revisan antes de publicarse. Los enlaces se marcan como contenido de usuarios.

Colecciones con Voltaire

  • Fuentes condensadas para titulares

    Fuentes display sans serif y serif estrechas que componen titulares altos y compactos en un ancho limitado, de la línea fina al trazo grueso.

Fuentes similares

Otras familias de la misma clasificación, ordenadas por etiquetas de uso en común. Todas las fuentes sans serif