Trancy
Estensione per imparare le lingue con sottotitoli bilingui con IA per i video in streaming e traduzione dei siti web direttamente nella pagina.
Trancy è uno strumento per imparare le lingue che si usa come estensione del browser e come app mobile. Trancy mostra sottotitoli in due lingue sui siti di video come YouTube e Netflix, traduce parole, frasi o intere pagine web selezionate, e salva vocaboli e frasi d’esempio in un centro di apprendimento web per esercitarsi poi con flashcard ed esercizi di conversazione.
Indicato per Chi studia una lingua con video, corsi online e articoli in lingua straniera e vuole consultazione, traduzione e ripasso in un unico posto.
- Piattaforme
- Browser extension, Web
- Modello di prezzo
- Freemium
- Piano gratuito
- Sì
- Prova gratuita
- Sì
- Sviluppato da
- Trancy
- Aggiunto
Ultima verifica: . Informazioni tratte da trancy.org.
Che cos’è Trancy?
Trancy è un assistente per imparare le lingue costruito attorno a contenuti reali di video e web. Su YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, TED, edX, Coursera e Udemy sovrappone sottotitoli in due lingue e offre una modalità di lettura che riduce il video su un lato e dispone i sottotitoli come testo. Le parole si possono cercare con definizioni di IA, le frasi lunghe si possono scomporre grammaticalmente e i sottotitoli disordinati vengono raggruppati in frasi complete prima della traduzione. Sui normali siti web l’estensione traduce una parola selezionata, una frase o l’intero articolo accanto all’originale, usando un motore a scelta come Google, DeepL o OpenAI. Le parole e le frasi salvate alimentano un centro di apprendimento web con mazzi e flashcard. Il livello gratuito è permanente; i livelli a pagamento aggiungono la trascrizione dei sottotitoli con IA, la traduzione dei PDF, un coach di conversazione e quote di IA più ampie.
Funzioni principali
Sottotitoli bilingui per i video
Mostra insieme i sottotitoli originali e tradotti su YouTube, Netflix e altre piattaforme di video e corsi supportate.
Modalità di lettura dei sottotitoli
Sposta il video su un lato e presenta i sottotitoli come testo continuo, con controlli per il carattere e segnalibri rapidi.
Aiuto con parole e grammatica con IA
Spiega le parole sconosciute, etichetta le parti del discorso e scompone le frasi complesse nella loro struttura.
Traduzione web nella pagina
Traduce una selezione, un paragrafo su cui passi il puntatore o l’intero articolo senza lasciare la pagina, mantenendo visibile il testo originale.
Motori di traduzione selezionabili
Permette di passare da un servizio all’altro, come Google, DeepL e OpenAI, per la fase di traduzione.
Centro di apprendimento e mazzi
Conserva in uno spazio web i video, le parole e le frasi salvati per il ripasso con le flashcard, lo shadowing e gli esercizi di conversazione.
Casi d’uso
- Studiare con i video di YouTube
- Guarda un intervento con i sottotitoli doppi e salva il nuovo vocabolario man mano.
- Seguire corsi online
- Segui una lezione di Coursera o edX tenuta in un’altra lingua con i sottotitoli tradotti accanto.
- Leggere notizie estere
- Apri un articolo e vedi la traduzione accanto ai paragrafi originali.
- Costruire un mazzo di vocaboli
- Raccogli parole e frasi d’esempio da contenuti reali e ripassale più tardi.
- Tradurre i PDF di studio
- Converti un documento PDF in una versione in due lingue con il traduttore di PDF a pagamento.
Cose da sapere
- Limiti giornalieri e mensili per le funzioni di IA a pagamento
- Premium elabora fino a 40 video al giorno e 2.000 pagine di PDF al mese; il livello Advanced AI porta il limite a 60 video e 4.000 pagine.
- Quota di token sui motori avanzati
- Il livello più alto comprende una quota mensile di 20 milioni di token; oltre questa, l’uso prosegue tramite una chiave API che fornisci tu.
- Un solo abbonamento per tutti i prodotti
- Un acquisto vale per l’estensione, l’app mobile, il centro di apprendimento e Trancy Air tramite un account condiviso.
Domande frequenti
Che cos’è Trancy?
Trancy è uno strumento per imparare le lingue che offre sottotitoli bilingui con IA per i siti di video e la traduzione delle pagine web, disponibile come estensione del browser e come app mobile.
Quali piattaforme video supporta Trancy?
Trancy cita YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, TED, edX, Coursera e Udemy tra le piattaforme supportate.
Trancy è gratuito?
Sì. Trancy ha un livello gratuito descritto come gratuito per sempre, che comprende sottotitoli bilingui, traduzione di parole e frasi e traduzione delle pagine web. I livelli Premium a pagamento aggiungono funzioni di IA e includono una prova gratuita.
Quanto costa Trancy?
Trancy vende un livello Premium e un livello Premium + Advanced AI con fatturazione mensile o annuale. I prezzi aggiornati sono sulla pagina ufficiale dei prezzi.
Che cosa aggiunge Trancy Premium?
Trancy Premium aggiunge la trascrizione con IA dei sottotitoli di YouTube per un massimo di 40 video al giorno, la traduzione bilingue di PDF fino a 2.000 pagine al mese, un coach di conversazione con IA e la valutazione della pronuncia.
Quali motori di traduzione può usare Trancy?
Trancy permette di scegliere tra motori come Google, DeepL e OpenAI. Il livello più alto aggiunge diversi modelli di IA indicati per nome, con una quota mensile di token.
Trancy funziona su dispositivi mobili?
Sì. Trancy offre un’app mobile insieme all’estensione del browser, e un solo account copre l’estensione, l’app, il centro di apprendimento e Trancy Air.
A chi è rivolto
- Chi impara le lingue
- Studenti
- Chi segue corsi online
- Chi legge siti in lingua straniera
- Chi studia da autodidatta
Compare in queste guide
- Imparare una lingua con l’IA: quale strumento per quale competenza?Fase 3: Vocabolario e flashcard
- Imparare una lingua con l’IA: quale strumento per quale competenza?Fase 4: Ascolto con i sottotitoli
Ogni guida elenca le fasi di un lavoro e gli strumenti che aiutano in ciascuna. Tutte le guide
Commenti
Ancora nessun commento. Se hai usato Trancy, racconta agli altri lettori com’è andata.
Alternative a Trancy
| Strumento | Piano gratuito | Prezzo di partenza | API |
|---|---|---|---|
 Felo TranslatorApp per dispositivi mobili che trascrive il parlato e lo traduce in tempo reale, con uscita audio o testuale. |
— | — | — |
 JotMeTraduzione, trascrizione e appunti con IA in tempo reale per riunioni ed eventi multilingue. |
Sì | — | — |
 Lufe AIEstensione del browser con IA che mostra le pagine web in due lingue e traduce anche immagini, PDF e testo selezionato. |
Sì | — | — |
 PolytranslatorTraduttore IA gratuito per 475 lingue e dialetti, comprese quelle rare, antiche e artificiali. |
Sì | — | Sì |
 Transync AITraduttore vocale con IA in tempo reale per riunioni e conversazioni, con traduzione parlata, sottotitoli e appunti di riunione. |
Sì | — | — |
Strumenti delle stesse categorie di Trancy. Il prezzo di partenza compare solo se lo abbiamo controllato sulla pagina dei prezzi dello sviluppatore; un trattino significa che non è stato controllato o non è pubblicato. Tutti gli strumenti della categoria Apprendimento delle lingue