AI Manga Translator

¿Qué es AI Manga Translator?

AI Manga Translator es una herramienta web para leer cómics en otro idioma. Subes una página o un escaneo, eliges el idioma de destino y inicias el trabajo; el servicio localiza los globos de diálogo y los textos descriptivos, los traduce y vuelve a dibujar la página con el nuevo texto en las mismas posiciones, también en el rotulado vertical. Hay varios motores de traducción disponibles, y el sitio menciona GPT-4o, Papago, Google Translate y DeepL; los idiomas admitidos son los que cubren los motores de base. Una extensión de Chrome aplica el mismo proceso mientras navegas por sitios de lectura como MangaDex y MANGA Plus. Cada cuenta recibe tres traducciones gratuitas por semana, y las asignaciones mayores se venden como planes semanales, mensuales y anuales, con compras puntuales y una API también incluidas. El sitio reconoce como base el proyecto de código abierto manga-image-translator.

Funciones principales

Cómo funciona AI Manga Translator

1. Abre el traductor

   Ve a la página del traductor y sube una imagen o un escaneo de manga.

2. Elige un idioma

   Selecciona el idioma al que quieres traducir la página.

3. Traduce

   Inicia el trabajo y recibe la página con el texto sustituido.

Casos de uso

Lectura de capítulos sin traducir

Entiende un capítulo recién publicado antes de que exista una traducción oficial.

Traducción de escaneos

Convierte a tu idioma las páginas escaneadas de un tomo en papel.

Lectura en sitios de manga

Usa la extensión para traducir las páginas mientras navegas por un lector compatible.

Estudio de idiomas

Compara la página original con una versión traducida para practicar la lectura.

Lectura por lotes

Compra una asignación mayor para leer una serie larga.

Lo que debes saber

El correo del pago debe coincidir

La suscripción se activa al hacer coincidir el correo del pago con el correo de inicio de sesión; si son distintos, tienes que contactar con el soporte.

La cancelación es manual

Para cancelar, envías por correo tus datos de acceso y una confirmación de pago; el equipo indica que las solicitudes se atienden en un plazo de 24 horas.

Sin edición

El texto traducido no se puede corregir dentro de la herramienta.

Raíces de código abierto

El servicio reconoce que se basa en el proyecto manga-image-translator de GitHub.

Preguntas frecuentes

Para quién es

• Lectores de manga
• Aficionados a los cómics
• Aficionados a la scanlation
• Personas que aprenden idiomas

Etiquetasmanga translationcomic translationimage translationChrome extensionOCR

Aparece en estas guías

• Cómics y manga con IA: lo que las herramientas pueden dibujar y lo que sigue en tus manosEtapa 7: Traducción y versiones en movimiento

Cada guía recorre las etapas de un trabajo y las herramientas que ayudan en cada una. Todas las guías

Alternativas a AI Manga Translator

Herramienta	Plan gratuito	Precio inicial	API
Manga TranslatorExtensión del navegador que detecta el texto de las páginas de manga, manhwa y webtoon y lo traduce en el sitio a más de 100 idiomas.	—	—	—
Torii Image TranslatorTraductor con IA para manga, manhwa y webtoons que redibuja la página con el texto traducido, como extensión del navegador y aplicación web.	—	—	Sí
Lufe AIExtensión de traducción con IA para el navegador que muestra las páginas web en dos idiomas y también traduce imágenes, PDF y texto seleccionado.	Sí	—	—
EditTextImageEditor de IA que sustituye palabras dentro de imágenes existentes, manteniendo la tipografía, el color y la perspectiva originales.	Sí	—	—
IImmersive TranslateTraductor bilingüe con IA para páginas web, PDF, subtítulos de video, imágenes y cómics, sobre todo como extensión del navegador.	Sí	—	—

Herramientas de las mismas categorías que AI Manga Translator. El precio inicial solo aparece si lo comprobamos en la página de precios del desarrollador; un guion significa que no se comprobó o no está publicado. Todas las herramientas de la categoría Traducción