Mirza

Mirza ausprobieren

Strichstärken und Schnitte

• Regular 400Mirza Regular
• Medium 500Mirza Medium
• SemiBold 600Mirza SemiBold
• Bold 700Mirza Bold

Über Mirza

Mirza ist eine Textschrift für die arabische Schrift, auf Naskh aufgebaut und für Fließtext gedacht. Laut der offiziellen Beschreibung versucht der Entwurf, die ästhetischen Regeln des Arabischen und des Persischen zu respektieren und nutzt dazu Ligaturen; für mehrsprachige Arbeiten wurde zudem eine Lateinschrift im Einklang mit der arabischen gezeichnet. Im Schriftmuster ist diese Lateinschrift eine kontrastarme Schrift, deren Schäfte sich zu den Enden hin leicht ausstellen, statt volle Serifen zu tragen; der Punkt auf i und j ist eine Raute, die an die mit der Feder geschnittenen Punkte der arabischen Schrift erinnert, und y und g enden in flachen, kalligrafischen Schwänzen. Es gibt vier statische Strichstärken: Regular, Medium, SemiBold und Bold. Eine Italic ist nicht enthalten. Der Font umfasst 1.143 Glyphen. Die Font-Dateien nennen Kourosh Beigpour für die arabische Schrift, Eduardo Tunni für die lateinische und Lasse Fister für die technische Umsetzung; KB Studio leitet das Projekt.

Wofür sich Mirza eignet

Arabischer und persischer Fließtext

Ein Entwurf auf Naskh-Basis mit Ligaturen ist die herkömmliche Wahl für fortlaufendes Lesen in arabischer Schrift.

Zweisprachige Publikationen

Die Lateinschrift wurde passend zur arabischen gezeichnet, sodass Absätze in beiden Schriftsystemen dieselbe Strichstärke und denselben Grauwert haben.

Überschriften und Hervorhebungen

Vier Strichstärken von Regular 400 bis Bold 700 liefern Zwischenüberschriften und Fettungen, ohne die Familie zu verlassen.

Websites mit arabischen und lateinischen Inhalten

Eine Familie mit den Zeichensätzen Arabisch, Lateinisch und Lateinisch erweitert deckt Navigation und Artikel in zwei Schriftsystemen ab.

Berichte und wissenschaftliche Arbeiten

Medium und SemiBold bieten Zwischenstufen für Bildunterschriften, Tabellenköpfe und Fußnotenzeichen.

Glyphen

Sprachunterstützung

Die Familie enthält die Grundbuchstaben, mit denen diese Sprachen geschrieben werden:

• Englisch
• Französisch
• Deutsch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Italienisch
• Niederländisch
• Schwedisch
• Norwegisch
• Dänisch
• Finnisch
• Isländisch
• Katalanisch
• Türkisch
• Polnisch
• Tschechisch
• Slowakisch
• Ungarisch
• Rumänisch
• Kroatisch
• Slowenisch
• Litauisch
• Lettisch
• Estnisch

Weitere Schriftsysteme neben dem lateinischen, für die die Familie Glyphen enthält: Arabisch. Genannt sind Schriftsysteme. Das ist keine Zusage für jede Sprache, die damit geschrieben wird.

In den Dateien gefundene Zeichensätze: arabic, latin, latin-ext. Die Sprachliste prüft, ob die nötigen Buchstaben im Font vorhanden sind. Über die typografische Qualität in der jeweiligen Sprache sagt sie nichts.

Lizenz

Fonts, die zu Mirza passen

Die Vorschläge folgen einfachen Regeln aus den Datensätzen: eine kontrastierende Klassifikation und genug Strichstärken für Fließtext. Sie sind ein Ausgangspunkt, kein Urteil.

Mirza im Web verwenden

Lade die Familie herunter, lege die Dateien auf deinen eigenen Server und binde sie per CSS ein. Bitte verlinke nicht auf die Dateien bei trendhub.net: Die Vorschaudateien hier sind Subsets, und ihre Adressen ändern sich.

@font-face {
  font-family: "Mirza";
  src: url("/assets/fonts/Mirza-Bold.ttf") format("truetype");
  font-weight: 700;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Mirza";
  src: url("/assets/fonts/Mirza-Medium.ttf") format("truetype");
  font-weight: 500;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Mirza";
  src: url("/assets/fonts/Mirza-Regular.ttf") format("truetype");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: "Mirza";
  src: url("/assets/fonts/Mirza-SemiBold.ttf") format("truetype");
  font-weight: 600;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "Mirza", serif;
}

Oder du lädst die Familie von der offiziellen Quelle. Google Fonts liefert Mirza mit diesem Markup aus:

<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Mirza:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">

Gut zu wissen

Keine Italic

Mirza hat vier aufrechte Strichstärken. Eine Italic gehört nicht zur Familie.

Statische Dateien

Jede Strichstärke ist eine eigene TTF-Datei; Mirza ist kein Variable Font.

Die Lateinschrift ist eine Begleitschrift

Die Lateinschrift wurde passend zur arabischen entworfen, und ihre ausgestellten Buchstaben mit rautenförmigen Punkten unterscheiden sich von einer neutralen Buchschrift.

Häufige Fragen

Ähnliche Fonts

Weitere Familien derselben Klassifikation, sortiert nach gemeinsamen Einsatzbereichen. Alle Fonts: serif