Immersive Translate

Was ist Immersive Translate?

Immersive Translate ist ein Übersetzungsprodukt, das auf zweisprachiger Anzeige aufbaut: Ein übersetzter Absatz erscheint unter oder neben dem Original, statt es zu ersetzen. Das Tool wird in Chrome, Edge, Firefox oder Safari installiert oder über die Apps für iOS und Android genutzt; es übersetzt ganze Webseiten, in Eingabefelder getippten Text und Absätze, über denen der Mauszeiger schwebt. Dokumente wie PDF, ePub, DOCX, TXT, Markdown, HTML und Untertiteldateien lassen sich unter Beibehaltung des Layouts übersetzen, gescannte PDFs durchlaufen eine OCR. Für Videos ergänzt es zweisprachige Untertitel bei Diensten wie YouTube, Netflix und Prime Video und kann Videos übersetzen, die keine Untertitel haben. Für Meetings in Zoom, Google Meet und Microsoft Teams gibt es eine Live-Übersetzung, und Bilder, Manga und Webtoons werden direkt im Bild übersetzt. Nutzer wählen unter mehr als 20 Maschinen und über 100 Sprachpaaren und können eigene Fachbegriffe hinterlegen.

Wichtigste Funktionen

Screenshots

Anleitung zur Nutzung

Anwendungsfälle

Fachartikel lesen

Ein wissenschaftliches PDF lesen, mit der Übersetzung neben jedem Absatz.

Fremdsprachige Videos verfolgen

Eine Vorlesung oder Serie mit Untertiteln in zwei Sprachen ansehen.

Technische Dokumentation

Entwicklerdokumentation und Produktneuigkeiten lesen, die in einer anderen Sprache erscheinen.

Comics zum Erscheinungstermin lesen

Neu veröffentlichte Manga- oder Webtoon-Kapitel im Browser übersetzen.

In einer anderen Sprache schreiben

In ein Webformular tippen und den Text vor dem Absenden umwandeln lassen.

Gut zu wissen

Testtarife sind begrenzt

Laut FAQ auf der Preisseite haben Testtarife im Vergleich zu regulären Tarifen Nutzungsgrenzen.

Erstattungsregeln unterscheiden sich

Die Erstattungsbedingungen hängen von Abotyp und Kontostatus ab; bei Monatsabos gibt es nach der ersten Zahlung eine kurze Frist.

Aussagen zum Datenschutz

Laut Website werden übersetzte Inhalte weder gespeichert noch zum Training von Modellen genutzt; unter den Zertifizierungen werden ISO 27001 und ISO 27701 genannt.

Häufige Fragen

Für wen es sich eignet

• Studierende
• Forschende
• Entwickler
• Content-Ersteller
• Berufstätige mit internationalem Umfeld

Schlagwörterbilingual translationbrowser extensionPDF translationsubtitle translationmanga translation

In diesen Guides im Einsatz

• Eine Sprache mit KI lernen: welches Tool für welche Fertigkeit?Phase 4: Hörverstehen mit Untertiteln
• Papierlos arbeiten: KI-Tools zum Scannen, Lesen und Ablegen von DokumentenPhase 5: Dokumente übersetzen
• Eine Sprache mit KI lernen: welches Tool für welche Fertigkeit?Phase 5: Lesen und Übersetzen
• Bessere Meetings: Wo KI-Tools davor, währenddessen und danach helfenPhase 6: Live-Übersetzung
• KI-Tools für eine wissenschaftliche Arbeit, ohne das Denken abzugebenPhase 8: Quellen und Entwürfe übersetzen

Jeder Guide nennt die Phasen eines Vorhabens und die Tools, die in der jeweiligen Phase helfen. Alle Guides

Alternativen zu Immersive Translate

Tool	Kostenloser Tarif	Einstiegspreis	API
DeepTranslateBrowser-Erweiterung, die Webseiten in eine zweisprachige Ansicht übersetzt, mit einer Auswahl an KI- und maschinellen Übersetzungsengines.	Ja	—	—
AITranslator.comKostenloser KI-Übersetzer, der die Ergebnisse von 22 KI-Modellen vergleicht und die Übersetzung liefert, auf die sich die meisten einigen.	Ja	—	Ja
CAMB.AIKI-Plattform für Lokalisierung: Synchronisation, Sprachübersetzung, Text-to-Speech und Untertitel in mehr als 150 Sprachen.	Ja	—	Ja
AI Manga TranslatorOnline-Tool, das den Text in Manga- und Comic-Bildern übersetzt und dabei das ursprüngliche Seitenlayout beibehält.	Ja	—	Ja
AI Doc MakerKI-Generator, der aus einem Prompt formatierte Dokumente, PDFs, Folien, Tabellen und Sprachaufnahmen macht.	Ja	—	—

Aus denselben Kategorien wie Immersive Translate. Ein Einstiegspreis steht nur dort, wo wir ihn auf der Preisseite des Anbieters geprüft haben. Ein Strich bedeutet: nicht geprüft oder nicht veröffentlicht. Alle Tools in Übersetzung