ES

Cairo

Una sans serif árabe y latina con árabe de base kufi, variable en peso de 200 a 1000 y con un eje de inclinación.

Sans Serif 8 estilos · variable de Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino OFL

Cairo es una familia sans serif árabe y latina de Mohamed Gaber, que añadió un árabe de base kufi al latino de Titillium Web. Cairo es una fuente variable con un eje de peso de 200 a 1000 y un eje de inclinación de -11 a 11. Se publica bajo la SIL Open Font License 1.1 y sirve para interfaces bilingües y titulares.

Vista previa de la fuente Cairo
Vista previa generada por trendhub a partir de los archivos de la fuente.

أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ

Cairo en escritura árabe: el orden tradicional de las letras del abyad, compuesto en el peso regular.
Diseño
Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino
Clasificación
Sans Serif
Licencia
SIL Open Font License 1.1
Estilos
8 8 pesos
Fuente variable
Sí Peso 200–1000, Inclinación -11–11
Glifos
822
Idiomas comprobados
24 ver la lista
Última actualización
versión 3.130;gftools[0.9.24]

Origen oficial: Google Fonts. Los datos de esta página se obtuvieron de los archivos de la fuente y de la información publicada por el origen.

Prueba Cairo

Texto de muestra

Escribe sobre la muestra para probar tus propias palabras. La vista previa carga un subconjunto latino de Cairo; la descarga incluye los archivos completos.

Espécimen de la fuente Cairo
Espécimen de Cairo: alfabeto, cifras y pesos. Imagen generada por trendhub a partir de los archivos de la fuente.

Pesos y estilos

  • ExtraLight 200Cairo ExtraLight
  • Light 300Cairo Light
  • Regular 400Cairo Regular
  • Medium 500Cairo Medium
  • SemiBold 600Cairo SemiBold
  • Bold 700Cairo Bold
  • ExtraBold 800Cairo ExtraBold
  • Black 900Cairo Black

Cairo es una fuente variable: la descarga contiene toda la gama de pesos en un solo archivo, y los pesos con nombre de arriba son posiciones dentro de esa gama.

Sobre Cairo

Cairo es una familia sans serif para árabe y latín. Mohamed Gaber, diseñador tipográfico radicado en El Cairo, tomó la familia latina Titillium Web y la extendió a la escritura árabe con un diseño enraizado en la caligrafía kufi; según las notas oficiales, el juego de glifos árabes también sirve para el farsi y el urdu. El espécimen muestra el lado latino: curvas cuadradas, contraformas abiertas y ascendentes y descendentes compactos, que mantienen las líneas ajustadas. Cairo es una fuente variable con dos ejes, el peso de 200 a 1000 y la inclinación de -11 a 11. Los pesos con nombre van de ExtraLight 200 a Black 900, y no hay un archivo de cursiva aparte; las formas inclinadas salen del eje de inclinación. La fuente contiene 822 glifos que cubren árabe, latín y latín extendido. La tabla de nombres también menciona a la Accademia di Belle Arti di Urbino. La licencia es la SIL Open Font License 1.1.

Dónde funciona Cairo

Sitios web en árabe y en inglés
El árabe y el latín están diseñados como una sola familia, así que ambos sentidos de escritura comparten peso y proporciones.
Titulares en árabe
Las notas oficiales recomiendan los pesos más pesados para titulares y tipografía display, y el eje llega más allá de Black, hasta 1000.
Texto corrido en pesos ligeros
Las notas oficiales citan Light y Regular como adecuados para el texto corrido.
Interfaces de apps
Los ascendentes y descendentes cortos, visibles en el espécimen, permiten un interlineado ajustado en listas, botones y menús.
Contenido en farsi y urdu
Según las notas oficiales, el juego de glifos árabes se extiende al farsi y al urdu.

Glifos

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~¡¢

Caracteres latinos y latinos extendidos del subconjunto de vista previa; la familia completa tiene 822 glifos.

Idiomas admitidos

La familia contiene las letras básicas con las que se escriben estos idiomas:

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Español
  • Portugués
  • Italiano
  • Neerlandés
  • Sueco
  • Noruego
  • Danés
  • Finés
  • Islandés
  • Catalán
  • Turco
  • Polaco
  • Checo
  • Eslovaco
  • Húngaro
  • Rumano
  • Croata
  • Esloveno
  • Lituano
  • Letón
  • Estonio

Sistemas de escritura con glifos en la familia, además del latino: árabe. Se indican como sistemas de escritura, no como garantía para cada idioma que los usa.

Juegos de caracteres encontrados en los archivos: arabic, latin, latin-ext. La lista de idiomas comprueba que la fuente tenga las letras necesarias; no garantiza la calidad tipográfica en cada idioma.

Licencia

SIL Open Font License 1.1Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo)

Lo que permite la licencia

  • Usar las fuentes en trabajos personales y comerciales, en impresión, en la web y en aplicaciones.
  • Modificar las fuentes y crear nuevas versiones a partir de ellas.
  • Redistribuir las fuentes, solas o incluidas con software, siempre que vayan acompañadas del texto de la licencia y del aviso de copyright.

Condiciones

  • Las fuentes no se pueden vender por sí solas.
  • Una versión modificada debe mantener la misma licencia y no puede usar un nombre de fuente reservado (Reserved Font Name) sin permiso del titular de los derechos.
  • Los nombres de los autores no pueden usarse para promocionar una versión modificada sin su permiso.

Esto es un resumen breve, no asesoramiento legal. Lo que cuenta es el texto de la licencia: lee el texto completo de OFL. Se incluye una copia en la descarga.

Fuentes que combinan con Cairo

Titillium Web Sans Serif

Las letras latinas de Cairo se extendieron a partir de Titillium Web, así que las dos combinan cuando basta con una familia solo latina.

Las sugerencias salen de reglas sencillas sobre los datos: una clasificación que contraste y pesos suficientes para el texto corrido. Son un punto de partida, no un veredicto.

Usar Cairo en la web

Descarga la familia, aloja los archivos en tu propio sitio y decláralos en CSS. No enlaces a los archivos de trendhub.net: los archivos de vista previa son subconjuntos y sus direcciones cambian.

CSS, alojamiento propio
@font-face {
  font-family: "Cairo";
  src: url("/assets/fonts/Cairo-VariableFont_slnt%2Cwght.ttf") format("truetype");
  font-weight: 200 1000;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "Cairo", sans-serif;
}

O cárgala desde el origen oficial. Google Fonts ofrece Cairo con este código:

HTML, Google Fonts

Lo que debes saber

El eje de peso llega a 1000
El peso con nombre más pesado es Black 900, pero el eje de peso continúa hasta 1000.
Eje de inclinación en lugar de cursivas
Cairo no tiene archivo de cursiva. Un eje de inclinación de -11 a 11 inclina las letras en cualquiera de los dos sentidos.
Un archivo variable
El paquete contiene una única fuente variable con ambos ejes.

Preguntas frecuentes

¿Es Cairo gratis para uso comercial?

Cairo puede usarse en trabajos comerciales sin coste bajo la SIL Open Font License 1.1. La licencia también permite la modificación y la redistribución, pero los archivos de la fuente no se pueden vender por separado y los derivados deben seguir bajo la misma licencia.

¿Quién diseñó Cairo?

Cairo fue diseñada por Mohamed Gaber, que dirige el proyecto desde El Cairo, Egipto. Los archivos de la fuente también mencionan a la Accademia di Belle Arti di Urbino.

¿Cuántos pesos tiene Cairo?

Cairo tiene ocho pesos con nombre, de ExtraLight 200 a Black 900, y su eje de peso se extiende hasta 1000.

¿Es Cairo una fuente variable?

Sí. Cairo es una fuente variable con un eje de peso de 200 a 1000 y un eje de inclinación de -11 a 11.

¿Admite Cairo el árabe?

Sí. Cairo es una familia árabe y latina; su árabe sigue el estilo kufi y, según las notas oficiales, también sirve para el farsi y el urdu.

¿Qué fuentes combinan bien con Cairo?

Cairo combina con Titillium Web, porque las letras latinas de Cairo se extendieron a partir de esa familia.

Comentarios

Todavía no hay comentarios. Si has usado Cairo, cuéntales a otros lectores cómo te fue.

Deja un comentario

Los comentarios se revisan antes de publicarse. Los enlaces se marcan como contenido de usuarios.

Fuentes similares

Otras familias de la misma clasificación, ordenadas por etiquetas de uso en común. Todas las fuentes sans serif