Skills Prompts Hues

Categorías populares

AutoCaption

Generador de subtítulos con IA que añade subtítulos animados y con estilo a videos cortos y los redimensiona para cada plataforma.

AutoCaption es una herramienta de IA que transcribe un video y le superpone subtítulos animados y con estilo, además de emojis. AutoCaption se usa subiendo un clip, eligiendo un estilo de subtítulos, ajustando fuentes, colores y tiempos en un editor de línea de tiempo, y luego exportando o publicando una versión con el tamaño adecuado para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts o LinkedIn.

Ideal para Creadores y equipos pequeños que publican videos con una persona hablando a cámara o videos cortos y quieren añadir los subtítulos y darles formato para varias plataformas de una sola vez.

Página de inicio del sitio web de AutoCaption
Captura de pantalla de autocaption.io, tomada el 9 oct 2026
Plataformas
Web, API
Modelo de precios
Freemium
Plan gratuito
Sí
API
Sí
Desarrollada por
AutoCaption
Añadida

Última verificación: . Información obtenida de autocaption.io.

¿Qué es AutoCaption?

AutoCaption es una herramienta de subtitulado en el navegador pensada para video corto. Tras subir un archivo, el habla se transcribe y se coloca en pantalla como subtítulos palabra por palabra que pueden llevar animación, énfasis y emojis. Un editor de línea de tiempo permite corregir palabras y desplazar los tiempos, y un panel de estilo controla la fuente, el color, el tamaño y la posición; un diseño terminado se puede guardar como plantilla reutilizable. El servicio gestiona la transcripción y la traducción en más de 100 idiomas y acepta archivos MP4, MOV, AVI, MKV y WebM de hasta 4K. Con un clic, un video subtitulado se reformatea a las proporciones que usan TikTok, Reels, Shorts y LinkedIn, y además de las descargas se ofrece la publicación directa. El sitio menciona un nivel gratuito, tres planes de pago, colaboración en equipo y una API con documentación pública.

Funciones principales

Subtítulos automáticos

Transcribe la pista de audio e incrusta en el video subtítulos con estilo.

Estilos animados y emojis

Aplica movimiento, énfasis en las palabras y emojis para que el texto resulte visualmente dinámico.

Editor de subtítulos y tiempos

Ofrece una línea de tiempo donde se puede corregir cada palabra y su temporización.

Cambio de tamaño automático

Convierte un video a 9:16, 1:1 o 16:9 para distintas redes sociales.

Plantillas reutilizables

Guarda las fuentes y los colores de la marca como ajustes preestablecidos de subtítulos para videos posteriores.

Traducción

Genera subtítulos en otros idiomas a partir del mismo video original.

Cómo funciona AutoCaption

  1. Sube un video

    Arrastra un archivo o selecciona uno desde tu dispositivo.

  2. Personaliza los subtítulos

    Elige un estilo y ajusta fuentes, colores, animación y tiempos.

  3. Exporta o publica

    Descarga el resultado o envíalo directamente a una plataforma social.

Casos de uso

Subtitular Reels y Shorts
Añade texto legible en pantalla a clips verticales antes de publicarlos.
Reutilizar un mismo video
Exporta el mismo clip en varias proporciones para distintos canales.
Publicación multilingüe
Traduce los subtítulos para publicar en más de un idioma.
Subtítulos coherentes con la marca
Aplica una plantilla guardada para que todos los videos tengan el mismo aspecto.
Procesos automatizados
Llama a la API para subtitular videos desde otra aplicación.

Lo que debes saber

Los planes limitan los videos y la duración
Cada plan de pago fija un número mensual de videos, un tamaño máximo de subida y una duración máxima del clip, de 2 minutos en Starter a 6 en Pro.
Las resoluciones más altas requieren el plan superior
Starter indica exportación en Full HD, mientras que 2K y 4K aparecen en Pro.
Precios aparte para AI Video
La página de precios tiene una segunda pestaña para AI Video, además de los planes de subtítulos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es AutoCaption?

AutoCaption es un generador de subtítulos con IA que añade subtítulos con estilo a los videos y los prepara para las plataformas sociales.

¿AutoCaption es gratis?

AutoCaption ofrece un nivel gratuito que se puede empezar a usar sin tarjeta de crédito. Los planes de pago añaden mayor calidad de exportación, más plantillas y funciones como la colaboración en equipo y el acceso a la API.

¿Qué formatos de video admite AutoCaption?

AutoCaption acepta los formatos de video habituales, entre ellos MOV, MP4, MKV, AVI y WebM, con resoluciones de hasta 4K.

¿Cuántos idiomas admite AutoCaption?

AutoCaption admite transcripción y traducción en más de 100 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, árabe, hindi y japonés.

¿AutoCaption tiene API?

Sí. AutoCaption enlaza con la documentación de la API desde su menú principal y menciona el acceso a la API entre sus funciones de pago.

¿Qué planes ofrece AutoCaption?

AutoCaption indica los planes Starter, Expert y Pro con facturación mensual o anual, además de acuerdos a medida para empresas. Para ver los importes actuales, consulta la página oficial de precios.

¿Cuánto tarda AutoCaption en procesar un video?

AutoCaption indica que el subtitulado suele terminar en menos de 10 segundos para un clip típico, mientras que los videos largos suelen necesitar unos minutos.

Para quién es

  • Creadores de contenido
  • Responsables de redes sociales
  • Emprendedores
  • Pequeñas empresas
  • Equipos de marketing

Etiquetascaptionsanimated subtitlesshort-form videoTikToktranslation

Aparece en estas guías

Cada guía recorre las etapas de un trabajo y las herramientas que ayudan en cada una. Todas las guías

Comentarios

Todavía no hay comentarios. Si has usado AutoCaption, cuéntales a otros lectores cómo te fue.

Deja un comentario

Los comentarios se revisan antes de publicarse. Los enlaces se marcan como contenido de usuarios.

Alternativas a AutoCaption

HerramientaPlan gratuitoPrecio inicialAPI
AI Video CutHerramienta basada en prompts que corta videos largos en clips cortos con subtítulos para Shorts, TikTok, Reels y anuncios.
Sí — —
VizardHerramienta de recorte de video con IA que encuentra los mejores momentos de videos largos y los convierte en clips cortos con subtítulos para redes sociales.
Sí — Sí
ChoppityEditor de video con IA que corta podcasts y videos largos en clips cortos con subtítulos para TikTok, Reels y Shorts.
Sí — Sí
KapwingEditor de video en el navegador para equipos, con generación con IA, subtítulos automáticos, doblaje y reaprovechamiento de clips.
Sí — —
KlapHerramienta de IA que corta videos largos en clips verticales con subtítulos para TikTok, Reels y YouTube Shorts.
— — Sí

Herramientas de las mismas categorías que AutoCaption. El precio inicial solo aparece si lo comprobamos en la página de precios del desarrollador; un guion significa que no se comprobó o no está publicado. Todas las herramientas de la categoría Transcripción y subtítulos