# Voltaire font

> Узкий гротеск с низким контрастом в одной насыщенности, по мотивам надписей на шведских плакатах XX века.

Voltaire — узкий гротеск с низким контрастом, авторство которого приписано Yvonne Schüttler, издаёт Sorkin Type. У Voltaire одно начертание Regular с 970 глифами, он охватывает латиницу, расширенную латиницу и вьетнамский и не является вариативным шрифтом. Шрифт распространяется по лицензии SIL Open Font License 1.1 и подходит для заголовков, плакатов и узких колонок начиная со средних размеров.

## Facts

- Classification: [Гротески](https://trendhub.net/ru/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Yvonne Schüttler
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 970
- Character sets: latin, latin-ext, vietnamese
- Last updated: 2025-09-10
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Voltaire
- Page: https://trendhub.net/ru/fonts/voltaire
- Tagged for: Заголовки, Плакаты, Узкие, Вывески

## О шрифте Voltaire

Voltaire — узкий гротеск почти с одинаковой насыщенностью штрихов и полугеометрическим построением. На образце A и V сходятся острыми вершинами, круглые буквы вроде O и C — узкие овалы, а строчные высокие, так что строка текста занимает мало места по горизонтали. По словам авторов, формы следуют надписям на шведских плакатах XX века, а гарнитура рассчитана на размеры от среднего текстового до акцидентного. Единственное начертание Regular содержит 970 глифов; обновление от января 2023 года расширило покрытие латинских языков и добавило кернинг, а теперь в набор символов входит и вьетнамский. В каталоге указана Yvonne Schüttler, а в файлах шрифта также названы Eben Sorkin и Emma Marichal, производителем — Sorkin Type Co. Voltaire опубликован по лицензии SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Заголовки плакатов и листовок**: Формы взяты из шведских плакатных надписей, а узкая ширина позволяет вместить длинный заголовок крупно в одну строку.
- **Навигация и вкладки**: Узкие буквы вмещают в фиксированную панель больше пунктов меню, чем гротеск нормальной ширины того же размера.
- **Подзаголовки и цитаты-врезки**: Авторы описывают гарнитуру как пригодную начиная со средних текстовых размеров, поэтому слайды и вводные строки входят в её диапазон.
- **Узкие этикетки и панели упаковки**: Ровная насыщенность штрихов и острые A и V остаются чёткими на высокой узкой этикетке, где мало ширины.
- **Заголовки на вьетнамском и языках Центральной Европы**: Благодаря 970 глифам заголовки со знаками на вьетнамском, польском или турецком можно набирать той же гарнитурой.

## Things to know

- **Только одна насыщенность**: Voltaire — один файл Regular. Выделять приходится размером, цветом или вторым семейством, потому что нет ни полужирного, ни курсива.
- **Указания авторства в источниках различаются**: В каталоге указана только Yvonne Schüttler; в таблице name внутри шрифта перечислены Yvonne Schüttler, Eben Sorkin и Emma Marichal.
- **Кернинг появился с обновлением 2023 года**: В официальных заметках расширение покрытия латиницы и добавление кернинга датированы январём 2023 года, поэтому старые копии файла ведут себя иначе.

## FAQs

### Можно ли использовать Voltaire бесплатно в коммерческих проектах?

Voltaire можно бесплатно использовать в личных и коммерческих работах по лицензии SIL Open Font License 1.1. Изменение и распространение разрешены, шрифты нельзя продавать отдельно, а любая изменённая версия остаётся под той же лицензией. В сомнительных случаях решает текст лицензии.

### Кто автор шрифта Voltaire?

Авторство Voltaire приписано Yvonne Schüttler. В файлах шрифта дополнительно указаны Eben Sorkin и Emma Marichal, а производителем назван Sorkin Type Co.

### Сколько насыщенностей у Voltaire?

У Voltaire одна насыщенность, Regular 400. Полужирной, курсивной и вариативной версий нет.

### Подходит ли Voltaire для основного текста?

Авторы описывают Voltaire как читаемый от средних текстовых размеров до акцидентных. С одной насыщенностью и узкими буквами его лучше оставить для заголовков, подзаголовков и коротких фрагментов.

### Какие языки поддерживает Voltaire?

В Voltaire есть буквы для английского и других языков на латинице, например французского, немецкого, шведского, турецкого, польского, румынского и вьетнамского.

---

Source: https://trendhub.net/ru/fonts/voltaire (trendhub)