# Gulzar font

> Шрифт насталик для урду со специально нарисованной латинской антиквой в паре, одно начертание и 1 161 глиф.

Gulzar — шрифт для урду в стиле насталик с подходящей по духу латинской антиквой; проект возглавил Borna Izadpanah при участии Alice Savoie, Simon Cozens и Fiona Ross. У Gulzar одно начертание Regular и 1 161 глиф в наборах арабской письменности и латиницы. Шрифт выпущен под SIL Open Font License 1.1 и предназначен для основного текста в печати и на экране.

## Facts

- Classification: [Антиква](https://trendhub.net/ru/fonts/category/serif)
- Designed by: Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie, Simon Cozens
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 1161
- Character sets: arabic, latin
- Last updated: 2025-09-05
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Gulzar
- Page: https://trendhub.net/ru/fonts/gulzar
- Tagged for: Издательское дело, Элегантные

## О шрифте Gulzar

Gulzar — шрифт для урду в стиле насталик арабской письменности, выпущенный вместе с латинской антиквой, нарисованной ему в пару. В официальном описании цель сформулирована как читаемый текст для длинных фрагментов на экране и в печати, а формы насталика, как сказано там же, строились по собранным образцам урдуской каллиграфии и надписей. Образец на этой странице показывает латинскую часть: антикву с острыми клиновидными засечками, чётким контрастом толстых и тонких штрихов и классическими книжными пропорциями. Проект вёл главный дизайнер Borna Izadpanah, латиницу нарисовала Alice Savoie, шрифты технически подготовил Simon Cozens, а консультантом выступила Fiona Ross. В Gulzar одно начертание Regular и 1 161 глиф для 414 закодированных символов, и это не вариативный шрифт. Он распространяется по лицензии SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2021 The Gulzar Project Authors (https://github.com/simoncozens/Gulzar)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Текст на урду в печати и на экране**: Заявленная цель проекта — насталик, который остаётся читаемым в текстовых размерах, для статей и книг, а не только для заголовков.
- **Двуязычные страницы на урду и английском**: Латиница нарисована специально для этого насталика, и её контраст перекликается с ним, поэтому обе письменности уживаются в одном абзаце без второго семейства.
- **Транслитерированные имена и термины**: В официальных заметках сказано, что в латинской части есть знаки транслитерации, которыми передают арабский, персидский и урду.
- **Заголовки в классической антикве**: Если использовать только латиницу, заголовки получают острые засечки и сильный контраст штрихов.

## Things to know

- **Одно начертание**: У Gulzar одно начертание Regular. Жирного и курсива нет.
- **На образце только латиница**: На картинке-образце на этой странице набран латинский алфавит. Глифов арабской письменности, которых большая часть из 1 161, там не видно.
- **Расширенная латиница представлена частично**: В шрифте указаны подмножества арабской письменности и латиницы. Расширенная латиница присутствует лишь частично и не считается поддерживаемой.

## FAQs

### Можно ли использовать Gulzar бесплатно в коммерческих проектах?

Да, по лицензии SIL Open Font License 1.1. Gulzar можно использовать, изменять и распространять в личных и коммерческих работах; отдельно его продавать нельзя, а изменённые версии остаются под той же лицензией.

### Кто автор шрифта Gulzar?

Gulzar создала команда под руководством Borna Izadpanah, главного дизайнера. Alice Savoie нарисовала латиницу, Simon Cozens занимался технической подготовкой шрифтов, а Fiona Ross была консультантом; в официальном описании в роли советников названы ещё Amir Mahdi Moslehi и Martin Dodds.

### Сколько начертаний у Gulzar?

У Gulzar одно начертание, Regular 400, курсива нет.

### Есть ли в Gulzar латинские буквы?

Да. В Gulzar есть латинская антиква, специально нарисованная как пара к насталику; в официальном описании сказано, что это первый шрифт насталик с оригинальной латинской парой.

### Какие языки поддерживает Gulzar?

Gulzar создан для урду в стиле насталик и содержит набор символов арабской письменности. В его латинской части есть буквы для английского и западноевропейских языков, таких как французский, немецкий, испанский и итальянский.

---

Source: https://trendhub.net/ru/fonts/gulzar (trendhub)