# Cairo font

> Гротеск для арабского письма и латиницы с арабским на основе куфи, вариативный по насыщенности от 200 до 1000 и с осью наклона.

Cairo — семейство гротесков для арабского письма и латиницы, созданное Mohamed Gaber, который добавил арабский на основе куфи к латинице Titillium Web. Cairo — вариативный шрифт с осью насыщенности от 200 до 1000 и осью наклона от -11 до 11. Шрифт выпущен под SIL Open Font License 1.1 и подходит для двуязычных интерфейсов и заголовков.

## Facts

- Classification: [Гротески](https://trendhub.net/ru/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900)
- Variable font: Yes (wght 200–1000, slnt -11–11)
- Glyphs: 822
- Character sets: arabic, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cairo
- Page: https://trendhub.net/ru/fonts/cairo
- Tagged for: Заголовки, Основной текст, Интерфейсы, Брендинг, Жирные

## О шрифте Cairo

Cairo — семейство гротесков для арабского письма и латиницы. Mohamed Gaber, шрифтовой дизайнер из Каира, взял латинское семейство Titillium Web и дополнил его арабским письмом с рисунком, уходящим корнями в каллиграфию куфи; по официальным заметкам, набор арабских глифов подходит также для фарси и урду. Образец показывает латинскую часть: угловатые изгибы, открытые внутрибуквенные просветы и компактные верхние и нижние выносные элементы, благодаря которым строки идут плотно. Cairo — вариативный шрифт с двумя осями: насыщенность от 200 до 1000 и наклон от -11 до 11. Именованные насыщенности идут от ExtraLight 200 до Black 900, отдельного файла курсива нет; наклонные формы получаются с помощью оси наклона. В шрифте 822 глифа, они охватывают арабское письмо, Latin и Latin Extended. В таблице name также указана Accademia di Belle Arti di Urbino. Лицензия — SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Сайты на арабском и английском**: Арабское письмо и латиница нарисованы как одно семейство, поэтому в тексте в обоих направлениях совпадают насыщенность и пропорции.
- **Арабские заголовки**: Официальные заметки рекомендуют для заголовков и акцидентной типографики более жирные насыщенности, а ось уходит за Black до 1000.
- **Основной текст в светлых насыщенностях**: Light и Regular названы в официальных заметках подходящими для сплошного текста.
- **Интерфейсы приложений**: Короткие верхние и нижние выносные элементы, заметные на образце, допускают плотное межстрочное расстояние в списках, на кнопках и в меню.
- **Материалы на фарси и урду**: Согласно официальным заметкам, набор арабских глифов распространяется и на фарси, и на урду.

## Things to know

- **Ось насыщенности доходит до 1000**: Самая жирная именованная насыщенность — Black 900, но ось насыщенности продолжается до 1000.
- **Ось наклона вместо курсивов**: Файла курсива у Cairo нет. Ось наклона от -11 до 11 наклоняет буквы в любую сторону.
- **Один вариативный файл**: В пакете один вариативный шрифт с обеими осями.

## FAQs

### Можно ли использовать Cairo в коммерческих проектах бесплатно?

Cairo можно бесплатно использовать в коммерческих работах по лицензии SIL Open Font License 1.1. Лицензия также разрешает изменять и распространять шрифт, но сами файлы нельзя продавать отдельно, а производные версии должны оставаться под той же лицензией.

### Кто автор шрифта Cairo?

Cairo нарисовал Mohamed Gaber, который руководит проектом из Каира (Cairo, Египет). В файлах шрифта также указана Accademia di Belle Arti di Urbino.

### Сколько насыщенностей у Cairo?

У Cairo восемь именованных насыщенностей, от ExtraLight 200 до Black 900, а ось насыщенности доходит до 1000.

### Cairo — вариативный шрифт?

Да. Cairo — вариативный шрифт с осью насыщенности от 200 до 1000 и осью наклона от -11 до 11.

### Поддерживает ли Cairo арабский?

Да. Cairo — семейство для арабского письма и латиницы; его арабское письмо следует стилю куфи и, по официальным заметкам, подходит также для фарси и урду.

### Какие шрифты хорошо сочетаются с Cairo?

С Cairo хорошо сочетается Titillium Web, потому что латиница Cairo выросла из этого семейства.

---

Source: https://trendhub.net/ru/fonts/cairo (trendhub)