# Cairo Play font

> Цветная версия Cairo: вариативный гротеск с арабской письменностью и латиницей, знаки которого рисуются цветом через COLRv0.

Cairo Play — цветная версия гротеска Cairo; авторами указаны Mohamed Gaber и Accademia di Belle Arti di Urbino. Знаки в нём окрашены через таблицы COLRv0 и CPAL. Cairo Play вариативный: восемь именованных насыщенностей от ExtraLight до Black и ось наклона. Шрифт распространяется по лицензии SIL Open Font License 1.1.

## Facts

- Classification: [Гротески](https://trendhub.net/ru/fonts/category/sans-serif)
- Designed by: Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 8 (ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700, ExtraBold 800, Black 900)
- Variable font: Yes (wght 200–1000, slnt -11–11)
- Glyphs: 1898
- Character sets: arabic, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-09-16
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Cairo+Play
- Page: https://trendhub.net/ru/fonts/cairo-play
- Tagged for: Заголовки, Брендинг, Жирные, Соцсети

## О шрифте Cairo Play

Cairo Play — цветной шрифт без засечек, созданный на основе Cairo. В официальных заметках он описан как версия Cairo с цветными знаками, построенная на таблицах шрифта COLRv0 и CPAL, так что цвета переносятся внутри самого файла шрифта. По устройству он повторяет родителя: это дизайн для арабской письменности и латиницы, в котором латинские буквы, как видно на образце, слегка сужены, с квадратными изгибами, прямыми окончаниями штрихов и низким контрастом. Единственный вариативный файл содержит ось насыщенности от 200 до 1 000 с восемью именованными экземплярами от ExtraLight 200 до Black 900 и ось наклона от −11 до 11 вместо отдельных файлов курсива. В нём 1 898 глифов в подмножествах арабского, латиницы и расширенной латиницы. Указаны авторы Mohamed Gaber и Accademia di Belle Arti di Urbino, а лицензия — SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2009 The Cairo Project Authors (https://github.com/Gue3bara/Cairo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Арабские заголовки с цветными знаками**: Знаки хранятся как цветные слои, поэтому у заголовка со знаками появляется второй цвет без ручной правки.
- **Учебные и читательские материалы**: Цветные знаки отделяются от основных букв, что помогает на страницах, где сами знаки и разбираются.
- **Двуязычная графика для брендов**: Арабская письменность и латиница построены в одном дизайне, а ось насыщенности доходит до плотного Black для коротких заголовков в соцсетях.
- **Анимированные и интерактивные заголовки**: Насыщенность от 200 до 1 000 и наклон от −11 до 11 можно анимировать из одного вариативного файла.

## Things to know

- **Для цвета нужна поддержка COLRv0**: Цвета хранятся в таблицах COLR и CPAL. Программы, которые их не читают, показывают глифы одним цветом.
- **Ось наклона вместо курсива**: Файлов курсива нет. Ось наклона отклоняет буквы до 11 градусов в любую сторону.
- **Ось выходит за пределы именованных насыщенностей**: Восемь именованных экземпляров заканчиваются на Black 900, тогда как сама ось насыщенности доходит до 1 000.

## FAQs

### Бесплатен ли Cairo Play для коммерческого использования?

Да. Cairo Play распространяется по лицензии SIL Open Font License 1.1, которая разрешает личное и коммерческое использование, изменение и распространение. Шрифт нельзя продавать отдельно, а изменённая версия должна сохранять ту же лицензию.

### Чем отличаются Cairo и Cairo Play?

Cairo Play — цветная версия Cairo. Его знаки рисуются цветом через таблицы COLRv0 и CPAL, а Cairo — обычное одноцветное семейство.

### Cairo Play — вариативный шрифт?

Да. У Cairo Play есть ось насыщенности от 200 до 1 000 и ось наклона от −11 до 11.

### Кто создал Cairo Play?

Авторами Cairo Play указаны Mohamed Gaber и Accademia di Belle Arti di Urbino. В уведомлении об авторских правах названы The Cairo Project Authors.

### Поддерживает ли Cairo Play арабский?

Да. В Cairo Play есть набор символов для арабского, а также латиница и расширенная латиница.

---

Source: https://trendhub.net/ru/fonts/cairo-play (trendhub)