# Vozo AI > ИИ-инструмент локализации видео: дублирует, синхронизирует губы, добавляет субтитры и переводит текст на экране более чем на 160 языков. Vozo AI — это платформа локализации видео, которая переводит ролики с помощью ИИ. Vozo AI дублирует речь клонированным голосом или голосом в стиле носителя языка, синхронизирует движения губ, создаёт субтитры и заменяет текст на экране текстом на целевом языке. Пользователь загружает видео, выбирает языки, проверяет результат в редакторе и экспортирует его. **Best for:** Командам маркетинга, обучения и авторам, которым нужно публиковать одно и то же видео на нескольких языках с подходящими голосами и синхронизацией губ. - Official site: https://www.vozo.ai - Listed in: [Перевод и дубляж видео](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/video-translation), [Транскрибация и субтитры](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/transcription-captions), [Видеомонтаж](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/video-editing) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from vozo.ai) - Source page: https://trendhub.net/ru/ai-tools/vozo-ai-video-translation-dubbing-lip-sync ## Key facts - Platforms: Web, API - Pricing model: Freemium - Starting price: 29 $ в месяц (Тариф Creator, помесячная оплата) - Free plan: Yes - API: Yes - Made by: Honeybee Technology Ltd. ## Что такое Vozo AI? Vozo AI — это платформа локализации видео, которая переводит на другие языки и речь, и текст в ролике. Она дублирует звук, синхронизирует губы каждого говорящего с новой речью и создаёт субтитры в виде файлов или вшитыми в изображение. Функция Visual Translate находит текст на экране, например надписи на слайдах и накладки, стирает его и воссоздаёт на целевом языке с прежним расположением и оформлением. Есть два режима дубляжа: VoiceREAL клонирует исходного диктора, чтобы сохранить тембр и темп, а VoiceNATIVE стремится к чёткой подаче, которая звучит как у носителя языка. Редактор, поддержка глоссария и собственные запросы для перевода дают контроль над формулировками и терминологией. Тот же движок лежит в основе отдельных инструментов для синхронизации губ, говорящих фотографий, редактирования голоса и нарезки длинных видео на короткие ролики. Работа идёт на ИИ-баллах; есть API и корпоративные рабочие пространства. ## Key features - **Перевод и дубляж**: Преобразует речь в видео на другой язык клонированным голосом или голосом в стиле носителя языка. - **Синхронизация губ**: Подгоняет движения рта каждого говорящего под переведённый звук или новый сценарий. - **Перевод субтитров**: Создаёт переведённые или двуязычные субтитры отдельными файлами или встроенными в видео. - **Visual Translate**: Находит текст на экране, удаляет его и воссоздаёт на новом языке, сохраняя макет и анимацию. - **Редактор для вычитки**: Позволяет исправлять расшифровку, менять дубляж, сдвигать тайминг и применять глоссарий или собственный запрос для перевода. - **Творческие инструменты**: Включает Talking Photo, Voice Studio для правки голоса на основе текста и генератор, который нарезает длинные видео на короткие клипы. ## Use cases - **Локализация маркетинговых видео**: Выпускайте видео о продуктах и кампаниях на нескольких рынках с дублированным звуком и переведёнными титрами. - **Перевод курсов**: Переводите обучающие видео и уроки, включая текст на слайдах, для учащихся за рубежом. - **Многоязычные каналы авторов**: Публикуйте видео для YouTube или TikTok на других языках без повторной съёмки. - **Дубляж сериалов**: Дайте эпизодам и трейлерам согласованные голоса героев на новом языке. - **Региональные карточки товаров**: Адаптируйте видео о товарах и видео от пользователей: добавьте местные акценты и переведите предложения на экране. ## Pricing | Plan | Price | Billing | Includes | | --- | --- | --- | --- | | Free | Free | per month, no credit card required | 20 AI points for trial use; До 3 проектов; 1 место, 1 одновременная задача; До 20 минут на видео | | Creator | 29 $ | per month, billed monthly, cancel anytime | 150 AI points per month; Все ИИ-инструменты; 1 место, 2 одновременные задачи; До 60 минут на видео; Доступ к API; Без водяного знака | | Studio | 99 $ | per month, billed monthly, cancel anytime | 600 AI points per month; 3 места, 6 одновременных задач; До 120 минут на видео; Массовая загрузка; Глоссарий и управление бренд-терминологией | | Enterprise | Custom | contact sales, custom contract | Custom; Скидки за объём; SLA для Enterprise; Персональный менеджер по работе с клиентом; Проверка человеком по желанию | Цены приведены так, как они указаны в тексте официальной страницы с ценами, где сказано, что все цены даны в долларах США с учётом налога. Показана помесячная оплата; годовой вариант рекламируется со скидкой 25 %. Тарифы Studio XL и Studio XXL перечислены на странице, но их цен в тексте страницы нет. Checked 2026-10-09 at https://www.vozo.ai/pricing ## Things to know - **Использование измеряется ИИ-баллами**: Каждая задача расходует баллы в зависимости от инструмента и длительности материала, а стоимость показывается до запуска. - **Баллы сгорают**: Подарочные баллы действуют 7 дней, месячные начисления — два месяца, годовые — год, а купленные пакеты — 60 дней. - **Для баллов нужен действующий тариф**: Неиспользованные баллы остаются в аккаунте после окончания подписки, но потратить их можно только после её продления. - **Ограничения на видео**: Максимальная длина видео растёт вместе с тарифом: от 20 минут на тарифе Free до 120 минут на Studio. ## FAQs ### Что такое Vozo AI? Vozo AI — это ИИ-платформа для локализации видео: перевод, дубляж, синхронизация губ, субтитры и перевод текста на экране. ### Для чего используют Vozo AI? Vozo AI используют, чтобы выпускать маркетинговые, обучающие, социальные видео и сериалы на других языках без повторной записи. ### Vozo AI бесплатный? Да, у Vozo AI есть тариф Free с 20 ИИ-баллами для пробного использования; он ограничен тремя проектами и видео до 20 минут. ### Сколько стоит Vozo AI? При помесячной оплате на странице с ценами Vozo AI указаны тариф Creator за 29 $ в месяц и тариф Studio за 99 $ в месяц; выше идут более крупные уровни Studio и тариф Enterprise с индивидуальной ценой. ### Сколько языков поддерживает Vozo AI? Vozo AI заявляет о переводе более чем на 160 языков; в таблице тарифов для инструмента перевода и дубляжа указаны 111 исходных и 165 целевых языков. ### Есть ли у Vozo AI API? Да. Vozo AI предлагает API для перевода, дубляжа, синхронизации губ и смежных функций; доступ к API указан начиная с тарифа Creator. ### Кто делает Vozo AI? Согласно уведомлению об авторских правах на сайте, Vozo AI развивает компания Honeybee Technology Ltd. ### Как долго действуют баллы Vozo AI? При помесячной подписке на Vozo AI каждое начисление баллов действует два месяца; подарочные баллы за регистрацию — 7 дней, а купленные пакеты — 60 дней. --- Source: https://trendhub.net/ru/ai-tools/vozo-ai-video-translation-dubbing-lip-sync (trendhub)