# Trancy

> Расширение для изучения языков: двуязычные ИИ-субтитры для стриминговых видео и перевод сайтов прямо на странице.

Trancy — это инструмент для изучения языков в виде расширения для браузера и мобильного приложения. Trancy показывает субтитры на двух языках на видеосайтах вроде YouTube и Netflix, переводит выделенные слова, предложения или целые веб-страницы и сохраняет слова и примеры предложений в веб-центр обучения для дальнейшей практики с карточками и разговорными упражнениями.

**Best for:** Тем, кто учит язык по видео, онлайн-курсам и статьям на иностранном языке и хочет, чтобы поиск слов, перевод и повторение были в одном месте.

- Official site: https://trancy.org
- Listed in: [Изучение языков](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/language-learning), [Транскрибация и субтитры](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/transcription-captions), [Перевод](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/translation)
- Last checked: 2026-10-09 (facts taken from trancy.org)
- Source page: https://trendhub.net/ru/ai-tools/trancy-bilingual-subtitles-ai-language-learning

## Key facts

- Platforms: Browser extension, Web
- Pricing model: Freemium
- Free plan: Yes
- Free trial: Yes
- Made by: Trancy

## Что такое Trancy?

Trancy — помощник для изучения языков, построенный на настоящем видео и веб-контенте. На YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, TED, edX, Coursera и Udemy он накладывает субтитры на двух языках и предлагает режим чтения, в котором видео сдвигается в сторону, а субтитры раскладываются как текст. Слова можно смотреть в ИИ-словаре, длинные предложения — разбирать по грамматике, а неровные титры перед переводом собираются заново в цельные предложения. На обычных сайтах расширение переводит выделенное слово, предложение или всю статью рядом с оригиналом, причём движок вы выбираете сами, например Google, DeepL или OpenAI. Сохранённые слова и предложения попадают в веб-центр обучения с колодами и карточками. Бесплатный тариф бессрочный; платные тарифы добавляют ИИ-расшифровку субтитров, перевод PDF, разговорного тренера и больший объём ИИ-запросов.

## Key features

- **Двуязычные субтитры к видео**: Показывает оригинальные и переведённые титры вместе на YouTube, Netflix и других поддерживаемых видеоплатформах и платформах курсов.
- **Режим чтения субтитров**: Сдвигает видео в сторону и показывает титры сплошным текстом, с настройкой шрифта и быстрыми закладками.
- **ИИ-помощь по словам и грамматике**: Объясняет незнакомые слова, отмечает части речи и разбирает сложные предложения по структуре.
- **Перевод веб-страниц на месте**: Переводит выделенное, абзац под курсором или всю статью, не покидая страницы, и оставляет исходный текст видимым.
- **Выбор движков перевода**: Позволяет переключаться между такими сервисами, как Google, DeepL и OpenAI, на этапе перевода.
- **Центр обучения и колоды**: Хранит сохранённые видео, слова и предложения в веб-пространстве для повторения по карточкам, шэдоуинга и разговорной практики.

## Use cases

- **Учёба по видео на YouTube**: Смотрите выступление с двойными субтитрами и сохраняйте новые слова по ходу.
- **Онлайн-курсы**: Проходите курс на Coursera или edX на другом языке с переведёнными титрами рядом.
- **Чтение иностранных новостей**: Откройте статью и смотрите перевод рядом с абзацами оригинала.
- **Колода для словарного запаса**: Собирайте слова и примеры предложений из настоящего контента и повторяйте их позже.
- **Перевод учебных PDF**: Превратите PDF-документ в двуязычную версию с помощью платного переводчика PDF.

## Things to know

- **Дневные и месячные лимиты на платные ИИ-функции**: Premium обрабатывает до 40 видео в день и 2 000 страниц PDF в месяц; тариф Advanced AI поднимает лимит до 60 видео и 4 000 страниц.
- **Квота токенов для продвинутых движков**: В высшем тарифе предусмотрен месячный запас в 20 миллионов токенов; после него работа продолжается через ключ API, который вы предоставляете.
- **Одна подписка на все продукты**: Покупка действует для расширения, мобильного приложения, центра обучения и Trancy Air через общий аккаунт.

## FAQs

### Что такое Trancy?

Trancy — это инструмент для изучения языков, который даёт ИИ-субтитры на двух языках на видеосайтах и перевод веб-страниц; доступен как расширение для браузера и мобильное приложение.

### Какие видеоплатформы поддерживает Trancy?

Среди поддерживаемых платформ Trancy указывает YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, TED, edX, Coursera и Udemy.

### Trancy бесплатный?

Да. У Trancy есть бесплатный тариф, описанный как бесплатный навсегда: двуязычные субтитры, перевод слов и предложений и перевод веб-страниц. Платные тарифы Premium добавляют функции ИИ и включают пробный период.

### Сколько стоит Trancy?

Trancy продаёт тариф Premium и тариф Premium + Advanced AI с помесячной или годовой оплатой. Актуальные цены указаны на официальной странице с ценами.

### Что добавляет Trancy Premium?

Trancy Premium добавляет ИИ-расшифровку субтитров YouTube для до 40 видео в день, двуязычный перевод PDF до 2 000 страниц в месяц, ИИ-тренера по разговору и оценку произношения.

### Какие движки перевода может использовать Trancy?

Trancy позволяет выбирать между такими движками, как Google, DeepL и OpenAI. Высший тариф добавляет несколько именованных моделей ИИ с месячным запасом токенов.

### Работает ли Trancy на телефоне?

Да. Помимо расширения для браузера у Trancy есть мобильное приложение, а один аккаунт охватывает расширение, приложение, центр обучения и Trancy Air.

---

Source: https://trendhub.net/ru/ai-tools/trancy-bilingual-subtitles-ai-language-learning (trendhub)