# Sofer.Ai

> Платформа транскрибации для лекций по Торе: аудио на нескольких языках, OCR для текстов на иврите и поиск с ИИ.

Sofer.Ai — это платформа транскрибации с ИИ, созданная для лекций по Торе (шиурим). Sofer.Ai расшифровывает записи, где смешаны английский, иврит, идиш и арамейский, привязывает каждое слово к аудио и добавляет структуру тем с временными метками. Кроме того, можно преобразовывать отсканированные книги на иврите в редактируемый текст, применять к расшифровкам собственные промпты для ИИ и искать по своим материалам с помощью Maishiv.

**Best for:** Раввины, ешивы и организации, изучающие Тору, которым нужен текст с поиском и возможностью правки по записям шиурим и сканам сфарим.

- Official site: https://sofer.ai
- Listed in: [Транскрибация и субтитры](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/transcription-captions), [Распознавание изображений и OCR](https://trendhub.net/ru/ai-tools/category/image-recognition-ocr)
- Last checked: 2026-10-09 (facts taken from sofer.ai)
- Source page: https://trendhub.net/ru/ai-tools/sofer-ai-transcription-torah-lectures

## Key facts

- Platforms: Web
- Pricing model: Subscription

## Что такое Sofer.Ai?

Sofer.Ai — это платформа для транскрибации и изучения текстов, созданная для сообщества, изучающего Тору. Её речевая модель обучена на шиурим, поэтому одна запись может переходить с английского на иврит, идиш, арамейский и ешивную речь и всё равно превращаться в единую расшифровку. Плеер подсвечивает текст по мере воспроизведения, а щелчок по любому слову переносит к нужному моменту. К каждой расшифровке автоматически добавляется структура тем с временными метками. Помимо аудио, есть инструмент OCR: он читает PDF или изображения сфарим и извлекает текст на иврите и шрифтом Раши в виде текста с поиском, показывая скан и результат рядом. Функция Transformations позволяет написать промпт, и он будет автоматически применяться к будущим расшифровкам. Maishiv — это поиск в формате вопросов и ответов, ограниченный вашими расшифровками и загруженными заметками. Среди тарифов есть начальный, Pro для личного использования и Max с коммерческой лицензией.

## Key features

- **Расшифровка на нескольких языках**: Расшифровывает аудио, где английский, иврит, идиш, арамейский и ешивная терминология сменяют друг друга в одной записи.
- **Синхронное воспроизведение**: Подсвечивает слова в такт аудио и начинает воспроизведение с любого слова, по которому вы щёлкнете.
- **Структура тем**: Создаёт для каждой расшифровки список тем с временными метками, чтобы сразу перейти к нужному разделу.
- **OCR для сфарим**: Извлекает текст на иврите и шрифтом Раши из загруженных PDF или изображений в редактируемый вид, а сверять его со сканом можно бок о бок.
- **Собственные трансформации**: Запускает ваш промпт для ИИ на расшифровке, сохраняет результат вместе с ней и может повторять промпт для каждой новой расшифровки.
- **Поиск Maishiv**: Отвечает на вопросы, используя только ваши расшифровки Sofer.Ai и загруженные заметки.

## Use cases

- **Архив записанных лекций**: Превратите накопившиеся аудиозаписи шиурим в текст с поиском.
- **Еженедельные листки по Торе**: Расшифруйте шиур и сожмите его в раздаточный материал для печати.
- **Подготовка драши**: Наговорите мысли и редактируйте полученную расшифровку вместо того, чтобы набирать первый черновик.
- **Оцифровка печатных сфарим**: Преобразуйте отсканированные страницы в текст, который можно править и искать по нему.
- **Сохранение семейной истории**: Расшифруйте записанные личные свидетельства и оформите их в документ, которым можно поделиться.

## Things to know

- **Лимиты зависят от тарифа**: Начальный тариф позволяет до 5 расшифровок и 3 часов в месяц при ограничении 90 минут на файл; Pro включает 18 часов в месяц и файлы до 3 часов, а Max — 90 часов.
- **Коммерческое использование**: Тариф Pro предназначен для личного использования; коммерческая лицензия входит в тариф Max.
- **Maishiv ищет только по вашим материалам**: Результаты берутся из ваших расшифровок и загруженных заметок, а не из внешних источников.

## FAQs

### Что такое Sofer.Ai?

Sofer.Ai — это платформа с ИИ, которая превращает лекции по Торе в текст с поиском и возможностью правки и добавляет инструменты для воспроизведения, OCR, трансформаций с помощью ИИ и поиска.

### С каких языков Sofer.Ai делает расшифровку?

Sofer.Ai расшифровывает аудио, где в одной записи сочетаются английский, иврит, идиш и арамейский, включая ешивную речь.

### Умеет ли Sofer.Ai читать печатные тексты на иврите?

Да. В Sofer.Ai есть OCR, который извлекает текст на иврите и шрифтом Раши из PDF или изображений в редактируемый текст с поиском.

### Что такое Maishiv в Sofer.Ai?

Maishiv — это поисковый ИИ-ассистент Sofer.Ai. Он отвечает по вашим расшифровкам и любым загруженным заметкам.

### Может ли Sofer.Ai составить краткое изложение расшифровки?

Да. Sofer.Ai указывает ИИ-резюмирование среди возможностей платных тарифов, а с помощью собственных промптов расшифровку можно преобразовывать и другими способами.

### Можно ли использовать Sofer.Ai в коммерческих целях?

Да, на тарифе Max, в который входит коммерческая лицензия. Тариф Pro описан как предназначенный для личного использования.

### Сколько стоит Sofer.Ai?

У Sofer.Ai есть начальный тариф, тариф Pro и тариф Max, и в каждом действует месячный лимит часов расшифровки. Актуальные цены смотрите на официальном сайте.

---

Source: https://trendhub.net/ru/ai-tools/sofer-ai-transcription-torah-lectures (trendhub)