# Trancy > Extensie voor taal leren met tweetalige AI-ondertitels voor streamingvideo en vertaling van websites op de pagina zelf. Trancy is een tool om talen te leren, geleverd als browserextensie en mobiele app. Trancy toont ondertitels in twee talen op videosites als YouTube en Netflix, vertaalt geselecteerde woorden, zinnen of hele webpagina’s en bewaart woordenschat en voorbeeldzinnen in een webgebaseerd leercentrum, om later te oefenen met flashcards en spreekoefeningen. **Best for:** Leerders die een taal studeren via video’s, onlinecursussen en anderstalige artikelen en opzoeken, vertalen en herhalen op één plek willen. - Official site: https://trancy.org - Listed in: [Talen leren](https://trendhub.net/nl/ai-tools/category/language-learning), [Transcriptie en ondertiteling](https://trendhub.net/nl/ai-tools/category/transcription-captions), [Vertalen](https://trendhub.net/nl/ai-tools/category/translation) - Last checked: 2026-10-09 (facts taken from trancy.org) - Source page: https://trendhub.net/nl/ai-tools/trancy-bilingual-subtitles-ai-language-learning ## Key facts - Platforms: Browser extension, Web - Pricing model: Freemium - Free plan: Yes - Free trial: Yes - Made by: Trancy ## Wat is Trancy? Trancy is een assistent voor taal leren die draait om echte video- en webcontent. Op YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, TED, edX, Coursera en Udemy legt het ondertitels in twee talen over het beeld en biedt het een leesmodus die de video naar één kant verkleint en de ondertitels als tekst uitlegt. Woorden zoek je op met AI-definities, lange zinnen kunnen grammaticaal worden ontleed en rommelige ondertitels worden voor de vertaling opnieuw tot volledige zinnen gegroepeerd. Op gewone websites vertaalt de extensie een geselecteerd woord, een zin of het hele artikel naast het origineel, met een engine naar keuze, zoals Google, DeepL of OpenAI. Bewaarde woorden en zinnen voeden een webgebaseerd leercentrum met sets en flashcards. Een gratis niveau blijft permanent beschikbaar. Betaalde niveaus voegen AI-transcriptie van ondertitels, pdf-vertaling, een spreekcoach en grotere AI-tegoeden toe. ## Key features - **Tweetalige videoondertitels**: Toont originele en vertaalde ondertitels samen op YouTube, Netflix en andere ondersteunde video- en cursusplatforms. - **Leesmodus voor ondertitels**: Verplaatst de video naar de zijkant en toont de ondertitels als doorlopende tekst, met opties voor het lettertype en snel bladwijzers maken. - **AI-hulp bij woorden en grammatica**: Legt onbekende woorden uit, labelt woordsoorten en ontleedt complexe zinnen in hun structuur. - **Vertaling van webpagina’s ter plekke**: Vertaalt een selectie, een alinea waar je overheen beweegt of het hele artikel zonder de pagina te verlaten, met de brontekst nog zichtbaar. - **Keuze uit vertaalengines**: Laat je voor de vertaalstap wisselen tussen diensten als Google, DeepL en OpenAI. - **Leercentrum en sets**: Slaat bewaarde video’s, woorden en zinnen op in een webomgeving voor het herhalen met flashcards, shadowing en spreekoefeningen. ## Use cases - **Leren met YouTube-video’s**: Kijk naar een lezing met dubbele ondertitels en bewaar onderweg nieuwe woorden. - **Onlinecursussen volgen**: Volg een les op Coursera of edX in een andere taal, met vertaalde ondertitels ernaast. - **Buitenlands nieuws lezen**: Open een artikel en bekijk de vertaling naast de originele alinea’s. - **Een woordenschatset opbouwen**: Verzamel woorden en voorbeeldzinnen uit echte content en herhaal ze later. - **Pdf’s voor je studie vertalen**: Zet een pdf-document om in een versie in twee talen met de betaalde pdf-vertaler. ## Things to know - **Dagelijkse en maandelijkse limieten op betaalde AI-functies**: Premium verwerkt tot 40 video’s per dag en 2.000 pdf-pagina’s per maand. Het niveau Advanced AI verhoogt dit naar 60 video’s en 4.000 pagina’s. - **Tokenquotum bij geavanceerde engines**: Het hoogste niveau komt met een maandelijks tegoed van 20 miljoen tokens. Daarboven gaat het gebruik door via een API-sleutel die je zelf aanlevert. - **Eén lidmaatschap voor alle producten**: Een aankoop geldt via een gedeeld account voor de extensie, de mobiele app, het leercentrum en Trancy Air. ## FAQs ### Wat is Trancy? Trancy is een tool om talen te leren die AI-ondertitels in twee talen voor videosites en vertaling van webpagina’s biedt, beschikbaar als browserextensie en mobiele app. ### Welke videoplatforms ondersteunt Trancy? Trancy noemt YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, TED, edX, Coursera en Udemy onder de ondersteunde platforms. ### Is Trancy gratis? Ja. Trancy heeft een gratis niveau dat als altijd gratis wordt omschreven, met tweetalige ondertitels, vertaling van woorden en zinnen en vertaling van webpagina’s. Betaalde Premium-niveaus voegen AI-functies toe en bevatten een gratis proefperiode. ### Hoeveel kost Trancy? Trancy verkoopt een niveau Premium en een niveau Premium + Advanced AI met maandelijkse of jaarlijkse betaling. De actuele prijzen staan op de officiële prijspagina. ### Wat voegt Trancy Premium toe? Trancy Premium voegt AI-transcriptie van YouTube-ondertitels toe voor maximaal 40 video’s per dag, tweetalige pdf-vertaling van maximaal 2.000 pagina’s per maand, een AI-spreekcoach en beoordeling van uitspraak. ### Welke vertaalengines kan Trancy gebruiken? Trancy laat je kiezen uit engines zoals Google, DeepL en OpenAI. Het hoogste niveau voegt meerdere genoemde AI-modellen toe met een maandelijks tokentegoed. ### Werkt Trancy op mobiel? Ja. Trancy biedt een mobiele app naast de browserextensie, en één account geldt voor de extensie, de app, het leercentrum en Trancy Air. --- Source: https://trendhub.net/nl/ai-tools/trancy-bilingual-subtitles-ai-language-learning (trendhub)