# Voltaire font > Un sans condensato a basso contrasto in un solo peso, ispirato al lettering dei manifesti svedesi del Novecento. Voltaire è un sans serif condensato a basso contrasto attribuito a Yvonne Schüttler e pubblicato da Sorkin Type. Voltaire ha un solo stile Regular con 970 glifi, copre Latin, Latin Extended e vietnamita e non è un font variabile. È rilasciato con la SIL Open Font License 1.1 e funziona per titoli, locandine e colonne strette dai corpi medi in su. ## Facts - Classification: [Sans Serif](https://trendhub.net/it/fonts/category/sans-serif) - Designed by: Yvonne Schüttler - License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/) - Styles: 1 (Regular 400) - Variable font: No - Glyphs: 970 - Character sets: latin, latin-ext, vietnamese - Last updated: 2025-09-10 - Official source: https://fonts.google.com/specimen/Voltaire - Page: https://trendhub.net/it/fonts/voltaire - Tagged for: Titoli, Manifesti, Condensati, Segnaletica ## Su Voltaire Voltaire è un sans serif condensato con spessore dei tratti quasi uniforme e costruzione semigeometrica. Nello specimen A e V terminano in punte acuminate, le lettere tonde come O e C sono ovali stretti e il minuscolo è alto, così una riga di testo occupa poco spazio in orizzontale. Secondo i suoi autori le forme seguono il lettering dei manifesti svedesi del Novecento, e il carattere è pensato per funzionare dai corpi medi di testo fino ai corpi display. C’è un solo stile Regular di 970 glifi; un aggiornamento del gennaio 2023 ha ampliato la copertura delle lingue latine e aggiunto il crenaggio, e il set di caratteri ora comprende il vietnamita. Il catalogo indica Yvonne Schüttler, mentre i file del font citano anche Eben Sorkin ed Emma Marichal, con Sorkin Type Co. come produttore. Voltaire è pubblicato con la SIL Open Font License 1.1. ## License SIL Open Font License 1.1. Copyright 2024 The Voltaire Project Authors (https://github.com/SorkinType/Voltaire) Allowed: - Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps. - Modify the fonts and build new versions from them. - Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them. Conditions: - The fonts cannot be sold by themselves. - A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission. - The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission. Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/ ## Where it works - **Titoli di manifesti e volantini**: Le forme vengono dal lettering dei manifesti svedesi, e la larghezza ridotta permette a un titolo lungo di correre in grande su una sola riga. - **Navigazione e schede**: Le lettere condensate fanno stare più voci di menu in una barra fissa di quanto faccia un sans a larghezza normale dello stesso corpo. - **Sottotitoli e citazioni in evidenza**: Gli autori descrivono il carattere come utilizzabile dai corpi medi di testo, quindi occhielli e righe introduttive rientrano nel suo campo. - **Etichette strette e pannelli di confezioni**: Lo spessore uniforme dei tratti e le A e V appuntite restano chiari su un’etichetta alta e sottile dove la larghezza è poca. - **Titoli in vietnamita e in lingue dell’Europa centrale**: Con 970 glifi, i titoli con segni diacritici in vietnamita, polacco o turco restano nello stesso carattere. ## Things to know - **Un solo peso**: Voltaire è un solo file Regular. L’enfasi deve venire da dimensione, colore o una seconda famiglia, perché non esistono grassetto né corsivo. - **Le attribuzioni differiscono tra le fonti**: Il catalogo cita la sola Yvonne Schüttler; la tabella dei nomi dentro il font cita Yvonne Schüttler, Eben Sorkin ed Emma Marichal. - **Il crenaggio è arrivato con l’aggiornamento del 2023**: Le note ufficiali datano a gennaio 2023 l’ampliamento della copertura latina e l’aggiunta del crenaggio, quindi le copie più vecchie del file si comportano in modo diverso. ## FAQs ### Voltaire è gratis per l’uso commerciale? Voltaire è gratuito per lavori personali e commerciali con la SIL Open Font License 1.1. Modifica e ridistribuzione sono consentite, i font non possono essere venduti da soli e ogni versione modificata resta con la stessa licenza. In caso di dubbio decide il testo della licenza. ### Chi ha disegnato Voltaire? Voltaire è attribuito a Yvonne Schüttler. I file del font citano inoltre Eben Sorkin ed Emma Marichal e indicano Sorkin Type Co. come produttore. ### Quanti pesi ha Voltaire? Voltaire ha un solo peso, Regular 400. Non esiste una versione grassetto, corsivo o variabile. ### Voltaire è adatto al testo corrente? I suoi autori descrivono Voltaire come leggibile dai corpi medi di testo fino ai corpi display. Con un solo peso e lettere condensate, è meglio riservarlo a titoli, sottotitoli e brevi brani. ### Quali lingue supporta Voltaire? Voltaire include le lettere necessarie per l’inglese e per altre lingue in alfabeto latino come francese, tedesco, svedese, turco, polacco, rumeno e vietnamita. --- Source: https://trendhub.net/it/fonts/voltaire (trendhub)