# Solitreo font

> Un font per il Solitreo, il corsivo di base ebraica degli scrittori giudeo-spagnoli, con una scrittura latina inclinata accanto.

Solitreo è un carattere scritto a mano di Nathan Gross e Bryan Kirschen che digitalizza il Solitreo, il corsivo di base ebraica un tempo usato per scrivere il giudeo-spagnolo. Solitreo nasce dal progetto Documenting Judeo-Spanish e ha un solo stile Regular con 499 glifi nei sottoinsiemi ebraico, Latin e Latin Extended. È distribuito con la SIL Open Font License 1.1.

## Facts

- Classification: [Scritto a mano](https://trendhub.net/it/fonts/category/handwriting)
- Designed by: Nathan Gross, Bryan Kirschen
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 499
- Character sets: hebrew, latin, latin-ext
- Last updated: 2025-05-30
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Solitreo
- Page: https://trendhub.net/it/fonts/solitreo
- Tagged for: Editoria, Informali

## Su Solitreo

Solitreo è un carattere scritto a mano creato per riprodurre una scrittura storica. Il Solitreo è la forma corsiva dell’alfabeto Rashi che gli ebrei sefarditi usavano per il giudeo-spagnolo, o ladino, in lettere, registri contabili, diari e documenti comunitari; è diverso dal corsivo ebraico insegnato oggi e ormai si scrive di rado. Il font nasce da Documenting Judeo-Spanish, un progetto di digital humanities guidato da Bryan Kirschen dal 2019, e associa la scrittura al set di caratteri ebraici. Le lettere latine mostrate nello specimen sono una scrittura a penna inclinata, non legata, con terminazioni arrotondate; le note ufficiali dicono che la maggior parte dei glifi non ebraici è stata ricavata dal font aperto Kalam. Solitreo ha un solo stile Regular, non è un font variabile e contiene 499 glifi nei sottoinsiemi ebraico, Latin e Latin Extended. Nathan Gross e Bryan Kirschen sono indicati come designer e la licenza è la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2021 The Solitreo Project Authors (https://github.com/ladinoprojects/solitreo)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Insegnare la scrittura Solitreo**: I caratteri ebraici digitati appaiono nelle forme corsive del Solitreo, offrendo a chi impara modelli puliti di ogni lettera.
- **Trascrivere documenti di famiglia**: Chi fa ricerca può ribattere vecchie lettere e registri in modo che il testo digitale somigli alla scrittura a mano della fonte.
- **Didascalie per mostre e musei**: Una didascalia può mostrare una frase in ladino nella sua scrittura tradizionale accanto a una traduzione.
- **Pubblicazioni in ladino**: Titoli e citazioni composti in Solitreo stanno accanto al testo latino nella corrispondente scrittura inclinata, dallo stesso file.

## Things to know

- **Codici ebraici, forme Solitreo**: Il font disegna il set di caratteri ebraici nelle forme corsive del Solitreo. Il testo digitato in ebraico non avrà l’aspetto dell’ebraico moderno quadrato o corsivo.
- **Latino derivato da Kalam**: Secondo le note ufficiali, la maggior parte dei glifi non ebraici è stata ricavata da Kalam, un font aperto scritto a mano.
- **Un solo stile**: Solitreo è solo Regular 400.

## FAQs

### Solitreo è gratis per l’uso commerciale?

Sì. Solitreo è pubblicato con la SIL Open Font License 1.1, che consente l’uso personale e commerciale, la modifica e la ridistribuzione. Il font non si può vendere da solo e una versione modificata resta con la stessa licenza.

### Chi ha disegnato Solitreo?

Solitreo è attribuito a Nathan Gross e Bryan Kirschen e nasce dal progetto Documenting Judeo-Spanish. La tabella dei nomi cita anche la Binghamton University.

### Quale scrittura mostra il font Solitreo?

Il font Solitreo mostra il Solitreo, il corsivo di base ebraica che gli ebrei sefarditi usavano per scrivere il giudeo-spagnolo. La scrittura è una forma corsiva dell’alfabeto Rashi.

### Quanti pesi ha Solitreo?

Solitreo ha un solo peso, Regular 400.

### Solitreo include lettere latine?

Sì. Solitreo include i sottoinsiemi Latin e Latin Extended in uno stile scritto a mano inclinato, con le lettere necessarie per lingue come inglese, spagnolo, francese, turco e croato.

### Quali font si abbinano bene a Solitreo?

Kalam è molto vicino alla parte latina di Solitreo, perché la maggior parte dei glifi non ebraici ne è stata ricavata.

---

Source: https://trendhub.net/it/fonts/solitreo (trendhub)
