# Gulzar font

> Un carattere Nasta'liq per l’urdu con un compagno latino con grazie disegnato apposta, in un peso e con 1.161 glifi.

Gulzar è un carattere Nasta'liq per l’urdu con un latino con grazie abbinato, diretto da Borna Izadpanah con Alice Savoie, Simon Cozens e Fiona Ross. Ha un solo stile Regular con 1.161 glifi tra i set di caratteri in scrittura araba e latino. Gulzar è rilasciato con la SIL Open Font License 1.1 ed è pensato per testi da leggere in stampa e su schermo.

## Facts

- Classification: [Serif](https://trendhub.net/it/fonts/category/serif)
- Designed by: Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie, Simon Cozens
- License: SIL Open Font License 1.1 (https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/)
- Styles: 1 (Regular 400)
- Variable font: No
- Glyphs: 1161
- Character sets: arabic, latin
- Last updated: 2025-09-05
- Official source: https://fonts.google.com/specimen/Gulzar
- Page: https://trendhub.net/it/fonts/gulzar
- Tagged for: Editoria, Eleganti

## Informazioni su Gulzar

Gulzar è un carattere per la lingua urdu nello stile Nasta'liq della scrittura araba, pubblicato insieme a un latino con grazie disegnato per accompagnarlo. La descrizione ufficiale indica come obiettivo un testo leggibile nei passaggi lunghi, su schermo e in stampa, e dice che le forme Nasta'liq sono state modellate su esempi raccolti di calligrafia e lettering urdu. Lo specimen di questa pagina mostra il lato latino: un serif con grazie acute a cuneo, netto contrasto tra tratti spessi e sottili e proporzioni classiche da libro. Borna Izadpanah ha guidato il progetto come designer principale, Alice Savoie ha disegnato il latino, Simon Cozens ha curato l’ingegneria dei font e Fiona Ross è stata consulente. Gulzar ha uno stile Regular con 1.161 glifi dietro 414 caratteri codificati e non è un font variabile. È distribuito con la SIL Open Font License 1.1.

## License

SIL Open Font License 1.1. Copyright 2021 The Gulzar Project Authors (https://github.com/simoncozens/Gulzar)

Allowed:
- Use the fonts in personal and commercial work, in print, on the web and in apps.
- Modify the fonts and build new versions from them.
- Redistribute the fonts, on their own or bundled with software, as long as the license text and copyright notice go with them.

Conditions:
- The fonts cannot be sold by themselves.
- A modified version must stay under the same license and cannot use a Reserved Font Name without the copyright holder's permission.
- The authors' names cannot be used to promote a modified version without permission.

Summary only, not legal advice. Full text: https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

## Where it works

- **Testi urdu in stampa e su schermo**: L’obiettivo dichiarato del progetto è un Nasta'liq che resti leggibile ai corpi da testo, per articoli e libri e non solo per titoli.
- **Pagine bilingui urdu e inglese**: Il latino è stato progettato per questo Nasta'liq, con un contrasto che ne fa eco, quindi i due alfabeti possono stare nello stesso paragrafo senza una seconda famiglia.
- **Nomi e termini traslitterati**: Le note ufficiali dicono che il latino contiene i caratteri di traslitterazione usati per trascrivere arabo, persiano e urdu.
- **Titoli in un serif classico**: Usato da solo, il latino dà ai titoli grazie acute e un forte contrasto di tratto.

## Things to know

- **Un solo peso**: Gulzar ha un solo stile Regular. Non ci sono grassetto né corsivo.
- **Lo specimen mostra solo il latino**: L’immagine di esempio di questa pagina compone l’alfabeto latino. I glifi in scrittura araba, la parte più ampia degli 1.161, non vi compaiono.
- **Latin Extended è parziale**: Il font è elencato con i sottoinsiemi Arabic e Latin. Latin Extended è presente solo in parte e non è considerato coperto.

## FAQs

### Gulzar è gratuito per l’uso commerciale?

Sì, con la SIL Open Font License 1.1. Gulzar si può usare, modificare e ridistribuire in lavori personali e commerciali; non può essere venduto da solo e le versioni alterate restano sotto la stessa licenza.

### Chi ha disegnato Gulzar?

Gulzar è stato disegnato da un gruppo guidato da Borna Izadpanah, il designer principale. Alice Savoie ha disegnato il latino, Simon Cozens ha curato l’ingegneria del font e Fiona Ross è stata consulente; la descrizione ufficiale cita anche Amir Mahdi Moslehi e Martin Dodds come consulenti.

### Quanti pesi ha Gulzar?

Gulzar ha un solo peso, Regular 400, e nessun corsivo.

### Gulzar include le lettere latine?

Sì. Gulzar ha un latino con grazie progettato apposta come controparte del suo Nasta'liq; secondo la descrizione ufficiale è il primo carattere Nasta'liq a ricevere un compagno latino originale.

### Quali lingue supporta Gulzar?

Gulzar è pensato per l’urdu nello stile Nasta'liq e contiene un set di caratteri in scrittura araba. Il suo latino include le lettere necessarie per l’inglese e per le lingue dell’Europa occidentale come francese, tedesco, spagnolo e italiano.

---

Source: https://trendhub.net/it/fonts/gulzar (trendhub)