# Font con supporto al cirillico > Famiglie con licenza aperta con glifi cirillici accanto al latino: Sans Serif e serif per il testo, un monospaziato, calligrafici e caratteri da titolazione. Il cirillico si usa per russo, ucraino, bulgaro, serbo, kazako e decine di altre lingue, e un font che lo supporta deve fare più che aggiungere una trentina di lettere. Il testo cirillico ha una trama diversa da quello latino. Ha meno ascendenti e discendenti e molte più lettere costruite con tratti verticali dritti, quindi una riga assomiglia di più a una fila di piccole maiuscole. Un disegno che funziona in latino può diventare monotono o compresso in cirillico, a meno che le lettere non siano state disegnate pensando a quel ritmo. Quando valuti una famiglia, guarda un paragrafo, non un alfabeto. Controlla che le lettere specifiche di questo sistema di scrittura, come quelle con tratti diagonali e quelle con code e uncini, abbiano un colore uniforme accanto alle vicine. Controlla anche il corsivo: un vero corsivo cirillico ha forme corsive molto diverse da quelle dritte, e la loro presenza è un buon segno di cura. La copertura varia anche da lingua a lingua. Il set di base serve per il russo; ucraino, serbo, macedone e le lingue dell’Asia centrale richiedono lettere aggiuntive, e chi legge bulgaro e serbo preferisce certe forme locali. L’elenco delle lingue nella pagina di ciascun font mostra quali alfabeti sono stati verificati sul font. How these were chosen: Famiglie le cui schede elencano il cirillico tra i sistemi di scrittura dei file font e russo e ucraino tra le lingue coperte, scelte tra più classi; diverse sono nate pensando fin dall’inizio al cirillico. ## Fonts (18) - [PT Sans](https://trendhub.net/it/fonts/pt-sans.markdown) (Sans Serif, 4 stili, OFL): Dal progetto tipografico pubblico di ParaType: latino e cirillico in Regular e Bold con corsivi. - [PT Serif](https://trendhub.net/it/fonts/pt-serif.markdown) (Serif, 4 stili, OFL): Un serif di transizione per il testo che copre latino e cirillico, disegnato per abbinarsi a PT Sans. - [Golos Text](https://trendhub.net/it/fonts/golos-text.markdown) (Sans Serif, 6 stili · variabile, OFL): A sturdy sans for on-screen reading with Cyrillic, drawn for public service websites, in six weights. - [Rubik](https://trendhub.net/it/fonts/rubik.markdown) (Sans Serif, 14 stili · variabile, OFL): Cirillico ridisegnato nel 2016, accanto a ebraico e arabo, variabile da Light a Black con corsivi. - [Manrope](https://trendhub.net/it/fonts/manrope.markdown) (Sans Serif, 7 stili · variabile, OFL): Cirillico e greco su un asse del peso da ExtraLight a ExtraBold. - [Ubuntu](https://trendhub.net/it/fonts/ubuntu.markdown) (Sans Serif, 8 stili, UFL): Cirillico e greco in quattro pesi con corsivi, con hinting manuale per gli schermi. - [Nunito](https://trendhub.net/it/fonts/nunito.markdown) (Sans Serif, 16 stili · variabile, OFL): Terminazioni arrotondate con cirillico, in otto pesi con corsivi. - [Raleway](https://trendhub.net/it/fonts/raleway.markdown) (Sans Serif, 18 stili · variabile, OFL): Cirillico in tutti e nove i pesi e nei loro corsivi, in un Sans Serif che i suoi autori classificano come carattere da titolazione. - [Lora](https://trendhub.net/it/fonts/lora.markdown) (Serif, 8 stili · variabile, OFL): Un serif per il testo con curve a pennello; il suo cirillico copre quattro pesi con corsivi. - [Oswald](https://trendhub.net/it/fonts/oswald.markdown) (Sans Serif, 6 stili · variabile, OFL): Un gotico condensato da titoli con cirillico, variabile da 200 a 700. - [JetBrains Mono](https://trendhub.net/it/fonts/jetbrains-mono.markdown) (Monospaziato, 16 stili · variabile, OFL): Un monospaziato per il codice con cirillico e greco, in otto pesi con corsivi. - [Caveat](https://trendhub.net/it/fonts/caveat.markdown) (Scritto a mano, 4 stili · variabile, OFL): Scritto a mano con cirillico e un asse del peso da 400 a 700. - [Arsenal](https://trendhub.net/it/fonts/arsenal.markdown) (Sans Serif, 4 stili, OFL): A narrow semi-grotesque for body text with visible stroke contrast, Cyrillic and four styles. - [Istok Web](https://trendhub.net/it/fonts/istok-web.markdown) (Sans Serif, 4 stili, OFL): Latin and Cyrillic, hand-hinted for LCD screens, in Regular and Bold with italics. - [Philosopher](https://trendhub.net/it/fonts/philosopher.markdown) (Sans Serif, 4 stili, OFL): A flared, contrasted sans in Regular and Bold with italics, covering Latin and Cyrillic. - [Oranienbaum](https://trendhub.net/it/fonts/oranienbaum.markdown) (Serif, 1 stile, OFL): A narrow, high-contrast headline serif with hairline serifs for Latin and Cyrillic. - [Marck Script](https://trendhub.net/it/fonts/marck-script.markdown) (Calligrafico, 1 stile, OFL): Felt-tip lettering turned into a slanted script whose letters do not join, with Cyrillic. - [Ruslan Display](https://trendhub.net/it/fonts/ruslan-display.markdown) (Display, 1 stile, OFL): Wide, wedge-stroked display capitals for Cyrillic and Latin, based on 1970s lettering in the ustav manner. ## FAQs ### Supporto al cirillico significa che tutte le lingue cirilliche sono coperte? No. Un font può coprire il russo e non avere le lettere per ucraino, kazako o altre lingue. La pagina di ciascun font elenca le lingue per cui nei file sono state trovate le lettere necessarie. ### Perché alcune lettere sembrano sbagliate nei testi bulgari o serbi? Queste lingue preferiscono forme locali per alcune lettere, e i corsivi serbo e macedone differiscono da quelli russi. I font che includono le varianti passano a esse tramite la funzione OpenType locl quando il testo è marcato con la sua lingua, per esempio lang="bg" o lang="sr". Un font che non le ha mostra le forme russe. ### Come carico solo la parte cirillica di un web font? Servi il font in sottoinsiemi e dichiara ciascuno con un unicode-range in CSS. Il browser scarica allora il file cirillico solo nelle pagine che contengono testo cirillico. ### Questi font cirillici sono gratuiti per l’uso commerciale? Sì. Tutti tranne uno hanno la SIL Open Font License, che consente uso commerciale e incorporamento; Ubuntu ha una propria licenza, la Ubuntu Font License, che consente anch’essa l’uso commerciale. ## Related collections - [Font con supporto al greco](https://trendhub.net/it/fonts/for/fonts-with-greek-support.markdown) - [Font che coprono più sistemi di scrittura](https://trendhub.net/it/fonts/for/multi-script-font-families.markdown) - [Font con supporto al vietnamita](https://trendhub.net/it/fonts/for/fonts-with-vietnamese-support.markdown) - [Font compatibili con il turco](https://trendhub.net/it/fonts/for/fonts-with-turkish-support.markdown) - [Font Sans Serif umanisti per testi leggibili](https://trendhub.net/it/fonts/for/humanist-sans-serif-fonts.markdown) - [Font per sottotitoli e didascalie video](https://trendhub.net/it/fonts/for/subtitle-and-caption-fonts.markdown) --- Source: https://trendhub.net/it/fonts/for/fonts-with-cyrillic-support (trendhub)